ಹೆಸರು ಹಿಡಿದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋರೆಷ್

ತಂದೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದ ಒಬ್ಬ ಪರದೇಶಿ ಅರಸನನ್ನು ಹೆಸರಿಡಿದು ಕರೆದು, ಯಾವ ಬೆಲೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವವರು ಕುಂಬಾರನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವ ಮಣ್ಣಿನಂತಿದ್ದಾರೆ. ಆಮೇಲೆ ಆಹ್ವಾನ ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತದೆ: ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ಅಧ್ಯಾಯ 45.

ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಷಿಕ್ತನಾದ ಕೋರೆಷನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಅವನ ಮುಂದೆ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಅಧೀನಪಡಿಸುವಂತೆ, ಅರಸರ ಕವಚವನ್ನು ಕಳಚುವಂತೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವಂತೆ, ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚದಂತೆ ನಾನು ಅವನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ: ^a ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟುಮಾಡುವೆನು; ತಾಮ್ರದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಗುಳಿಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕುವೆನು. ಕತ್ತಲಲ್ಲಿರುವ ನಿಧಿಗಳನ್ನೂ ಗುಪ್ತಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆನು; ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಡಿದು ಕರೆಯುವ ನಾನೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪಿತ ಎಂದು ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಯಾಕೋಬನ ನಿಮಿತ್ತ, ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ನಿಮಿತ್ತ, ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಡಿದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅರಿಯದಿದ್ದರೂ ನಿನಗೆ ಗೌರವದ ಬಿರುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಪಿತನು ನಾನೇ, ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅರಿಯದಿದ್ದರೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸ್ಥಳದ ವರೆಗೆ ನನ್ನ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಪಿತನು ನಾನೇ, ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ. ಬೆಳಕನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ಕತ್ತಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವ ಪಿತನು ನಾನೇ. ^b ಆಕಾಶಗಳೇ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಸುರಿಸಿರಿ; ಮೋಡಗಳು ನ್ಯಾಯನೀತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ; ಭೂಮಿಯು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಫಲಕೊಡುವಂತೆ, ನ್ಯಾಯನೀತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಗುರುವಂತೆ. ಪಿತನಾದ ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಸಂಗಡ ವಾದಿಸುವವನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ! — ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಚೂರುಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಮಣ್ಣಿನ ಚೂರಷ್ಟೆ! ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ತನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸುವವನಿಗೆ, “ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀ?” ಎಂದು ಇಲ್ಲವೆ, “ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಗಳಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳುವುದೋ? ^c “ನೀನು ಏನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ?” ಎಂದು ತಂದೆಗೆ, ಇಲ್ಲವೆ “ನೀನು ಏನನ್ನು ಹೆರುತ್ತಿದ್ದೀ?” ಎಂದು ಹೆಂಗಸಿಗೆ ಹೇಳುವವನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧನೂ — ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೂ — ಅವನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದಾತನೂ ಆದ ಆತನು ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಿರೋ? ನನ್ನ ಕೈಕೆಲಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವಿರೋ? ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆನು. ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ಕೈಗಳೇ, ಅವುಗಳ ಸಮಸ್ತ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೂ ನಾನೇ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದೆನು. ನ್ಯಾಯನೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವೆನು. ಅವನು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಪುನಃ ಕಟ್ಟುವನು, ನನ್ನ ಸೆರೆಯವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುವನು — ಕ್ರಯಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವರ್ಗಸೈನ್ಯಗಳ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಐಗುಪ್ತದ ಸಂಪತ್ತೂ ಕೂಷಿನ ವ್ಯಾಪಾರವಸ್ತುಗಳೂ, ಎತ್ತರವಾದ ಜನರಾದ ಸೆಬಾಯರೂ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನವರಾಗುವರು; ಅವರು ಸಂಕೋಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವರು. ಅವರು ನಿನಗೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು, “ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ದೇವರು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾರೆ, ಬೇರೊಬ್ಬರಿಲ್ಲ; ಆತನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವರು.

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ತಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪಿತನೂ ರಕ್ಷಕನೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಚಿಕೆಗೊಂಡು ಅವಮಾನಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗಲಿಬಿಲಿಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಾದರೋ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿತ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳ ವರೆಗೆ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಮಾನಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪಿತನು — ಆತನೇ ಪಿತನು! — ಭೂಮಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆತನು ಹೀಗೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರಿದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದು ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗುವಂತೆ ರೂಪಿಸಿದೆನು: ಪಿತನು ನಾನೇ, ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ. ನಾನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ಕತ್ತಲೆಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ; “ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ” ಎಂದು ಯಾಕೋಬನ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ನಾನು ನ್ಯಾಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸತ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ಉಳಿದವರೇ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿರಿ! ತಮ್ಮ ಮರದ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ತಿರುಗುವವರೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾರದ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವವರೂ ಆದ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಟಿಸಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿರಿ; ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಲೋಚಿಸಲಿ! ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲೇ ಮುಂತಿಳಿಸಿದವರು ಯಾರು? ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವರು ಯಾರು? ಪಿತನಾದ ನಾನೇ ಅಲ್ಲವೇ? ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ — ನ್ಯಾಯವಂತ ಪಿತನೂ ರಕ್ಷಕನೂ ನಾನೇ; ನನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ರಕ್ಷಣೆಹೊಂದಿರಿ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೇ! ಪಿತನು ನಾನೇ, ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಾನೇ ಆಣೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನ್ಯಾಯನೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಟ, ಹಿಂದಿರುಗದ ಒಂದು ನುಡಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಟಿದೆ: ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿ ಮೊಣಕಾಲೂ ಬಾಗುವುದು, ಪ್ರತಿ ನಾಲಿಗೆಯೂ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡುವುದು. ^d “ದೇವರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯನೀತಿಯೂ ಬಲವೂ ಇವೆ” ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೇಳುವರು. ಆತನ ಮೇಲೆ ರೋಷಗೊಂಡವರೆಲ್ಲರೂ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಾಚಿಕೆಗೊಳ್ಳುವರು. ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ನೀತಿವಂತರೆಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುವರು, ಆತನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವರು.

ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

^aಯೆಶಾಯ 45:1 — ಕೋರೆಷ್, ಪಾರಸಿಯ ಅರಸ, ಸತ್ಯವೇದವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ “ಅಭಿಷಿಕ್ತ” ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಏಕೈಕ ಅನ್ಯ ಅರಸ — ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಗಡೀಪಾರಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಲು ಅವರ ಸಾಧನವಾಗಿ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ವಾಗ್ದತ್ತ ಮೆಸ್ಸೀಯನಲ್ಲ.
^bಯೆಶಾಯ 45:7 — ಇಲ್ಲಿ “ವಿಪತ್ತು” ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪದದ ಅರ್ಥ ಆಪತ್ತು ಅಥವಾ ಕಷ್ಟ — ಅದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೌಖ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದು — ನೈತಿಕ ಕೆಡುಕಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನೂ, ನೋವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನೂ ಸಹ, ಆಳುತ್ತಾರೆ.
^cಯೆಶಾಯ 45:9 — ಹಿಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಮಡಕೆಯನ್ನು ದೋಷಪೂರಿತ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು — ಅದನ್ನು ಎತ್ತಲೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಹೊಯ್ಯಲೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
^dಯೆಶಾಯ 45:23 — ಪೌಲನು ಈ ವಚನವನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಪಿ 2:10-11ರಲ್ಲಿ ಯೇಸುವಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾನೆ — ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮೊಣಕಾಲೂ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ನಾಲಿಗೆಯೂ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಪ್ರಭು ಎಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.