Cyrus, Nam loi Kene Mata

Pitri ke najana ekjon bideshi raja ke nam pora mati kene bondi khan ke eku daam nalokena mukti dibole pathai. Ulta kotha kora khan to kumar logot jhogra kora mati ase. Titia matiya aru dangor hoi jai: moi phale ghuri ahibi, prithibi laga sob kona khan.

Adhyay 45.

Amar Pitri pora Tar abhishek kora manuh ke, Cyrus ke, eneka koi ase: kun laga hida hath Moi dhori loise, tar age te desh khan ke jiti bole, aru raja khan ke tarkhan laga hathiyar pora khuli dibole, tar age te duar khan khuli dibole, eneka hoile dorja khan bondh nohobo: ^a Moi tumar age te jabo aru pahar khan saman kori dibo; pitol laga duar khan Moi bhangi dibo aru loha laga agal khan kati dibo. Andhar laga dhun aru lukai kene rakha jaga khan te thaka sompoti Moi tumi ke dibo, eneka hoile tumi janibo Moi Israel laga Pitri ase, kun pora tumi ke tumar nam loi kene mate. Moi laga noukar Jacob nimite, aru Moi basi luwa Israel nimite, Moi tumi ke tumar nam loi kene matise; Moi tumi ke sonman laga naam dise, tumi Moi ke najane hoilebi. Moi Pitri ase, aru dusra kun bhi nai; Moi chara dusra kun bhi nai. Moi tumi ke lorai nimite taiyar kori dise, tumi Moi ke najane hoilebi, eneka hoile manuh khan janibo, surjo uthi jaga pora tai nami jaga tak, Moi chara dusra kun bhi nai. Moi Pitri ase, aru dusra kun bhi nai. Moi puhor bonai aru andhar banai, Moi shanti bonai aru biptot banai; Moi Pitri ase, kun pora eitu sob kaam kore. ^b O sorgo khan, uporte pora, borkhon giri ahhibi, aru akax khan pora dharmikota giribi; prithibi ke dangor kori khuli dibi, eneka hoile poritran phol dhoribo aru dharmikota eke logote uthi ahhibo. Moi, Pitri, eitu bonaise. Tar Bonai-diya logote jhagara kora manuh ke hai ase — prithibi laga tukra khan majote matir borton laga ekta tukra he! Matir mati pora tai ke bona manuh ke kobo naki, “Apuni ki bonai ase?” nohoile, “Apuni laga kaam te dhori bole hath nai”? ^c Ekjon baba ke, “Apuni ki jonom dei ase?” koi kene kowa manuh ke, nohoile ekjon maiki ke, “Tumi ki jonom koribole ane?” koi kene kowa manuh ke hai ase. Israel laga Pobitro Jon—amar Pitri—aru tai ke bona-jon—eneka koi ase: Tumikhan Moi laga bacha khan laga bisete Moi ke hudibo naki, aru Moi laga hath laga kaam laga bisete Moi ke hukum dibo naki? Moi prithibi bonaise aru tar uporte manuh khan ke banaise. Moi laga hath pora he sorgo khan ke tani dise, aru tarkhan laga sob sena ke Moi hukum dise. Moi tai ke dharmikota te uthai dise, aru tar sob rasta Moi sidha kori dibo. Tai Moi laga sheher aru bonabo aru Moi laga bondi khan ke mukti dibo, daam na inam nimite nohoi, sorgo laga sena khan laga Pitri pora koi ase.

Amar Pitri pora koi ase: Egypt laga dhun aru Cush laga saman, aru Sabean manuh khan, lamba manuh khan, tumar logote ahhibo aru tumar hobo; tarkhan tumar pichete ahhibo, bandhi kene ahhibo. Tarkhan tumar age te matha jhukai dibo aru tumi ke binti koribo, eneka koi kene, “Hosa pora Isor tumar logote ase, aru dusra kun bhi nai; Tar chara dusra kun bhi nai.”

Hosa pora Apuni nijor ke lukai kene thaka ekjon Pitri ase, Israel laga Pitri, Trankorta. Tarkhan sob sorom pai aru beijjot hoi ase; murti bona khan eke logote gondugol hoi kene jai ase. Kintu Israel ke amar Pitri pora ananta poritran pora bachai loise; tumikhan kitia bhi sorom na beijjot nohobo.

Kilemane Pitri pora eneka koi ase, kun pora sorgo khan ke banaise—Tai Pitri ase!—kun pora prithibi bonaise aru banaise; Tai eitu sthapit korise. Tai eitu khali nabonaise; manuh thakibole Tai eitu bonaise: Moi Pitri ase, aru dusra kun bhi nai. Moi lukai kene kowa nai, andhar laga desh te; Jacob laga bongsho khan ke Moi kowa nai, “Moi ke misa-misi bisaribi.” Moi, tumar Pitri, thik thaka kotha koi ase; hosa thaka kotha Moi ghosna kore. Eke logote joma hoi kene ahhibi; usorte ahhibi, O desh khan laga bachi juwa khan! Tarkhan te gyaan nai—kun pora tarkhan laga khuri laga murti bukhi kene phure aru bachabo napara ekta deora ke prathana kori thake. Ghosna koribi aru tumar kotha rakhibi; tarkhan eke logote salla koribi! Kun pora age pora eitu bhabobani korise aru purana homoi pora eitu koise? Eitu Moi, Pitri, nohoi naki? Moi chara dusra kun bhi nai—ekjon dharmik Pitri aru ekjon Trankorta; Moi chara dusra kun bhi nai. Moi phale ghuri ahhibi aru bachi jabi, O prithibi laga sob kinar khan! Kilemane Moi Pitri ase, aru dusra kun bhi nai. Moi nijor pora kosom khaise; Moi laga mukh pora dharmikota te ekta kotha ulai ahhise juntu wapas nahobo: Moi laga age te sob athukari jhukibo, sob jiba pora kosom khai kene mani lobo. ^d Tarkhan Moi laga bisete kobo, “Khali Isor te he dharmikota aru takot ase.” Tar logote tar bhirodh te khong kora sob ahhibo, aru tarkhan sorom pabo. Amar Pitri te Israel laga sob bacha khan ke dharmik koribo, aru Tar logote tarkhan phutani koribo.

Niche laga kotha

^aIsaiah 45:1 — Cyrus, Persia laga raja, Shastro pora amar Pitri laga “abhishek kora” koi mata ekjon he bidexi shason-korta ase — Israel ke bondi pora mukti dibole Tar hathiyar nisena basi loise, kintu vachan diya Messiah nohoi.
^bIsaiah 45:7 — Yate “biptot” koi kene translate kora kotha tu laga ortho hoise bisorjon na dukh-kosto — tar logote naam diya shanti laga ulta — paap-niti laga biya nohoi. Amar Pitri pora sob hal-sthiti, dukh diya khan ke bhi, cholai.
^cIsaiah 45:9 — Hath nathaka ekta borton ke biya aru kaam nathaka bhabise — eitu ke uthabo na gira bole napare.
^dIsaiah 45:23 — Paul pora eitu ayat ke Philippians 2:10-11 te Jisu uporte lagai ase — Jisu laga nam te sob athukari jhuki jai aru sob jiba pora Jisu Khrista he Prabhu ase koi kene shikar kore, amar Pitri laga mahima nimite. Amar Pitri pora Tar nijor nam pora ki kosom khaise, eitu Tai Tar Putro logote bhag korise.