यशैया 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹हाम्रा पिताले आफ्ना अभिषिक्त जन कोरेसलाई यसो भन्नुहुन्छ, जसको दाहिने हात मैले समातेको छु, ताकि उनको सामु जाति-जातिहरूलाई वशमा पारूँ र राजाहरूलाई तिनीहरूका कवचबाट वञ्चित गरूँ, उनको सामु ढोकाहरू खोलूँ, ताकि मूल-ढोकाहरू बन्द नहोऊन्: ^a a v1 कोरेस, फारसका राजा, धर्मशास्त्रले हाम्रा पिताको "अभिषिक्त जन" भनेको एक मात्र विदेशी शासक हुन्—इस्राएललाई निर्वासनबाट मुक्त गर्न उहाँको साधनको रूपमा चुनिएका, प्रतिज्ञा गरिएका मसीह होइनन्। ²म तिम्रो अगिअगि जानेछु र पहाडहरू समतल पारिदिनेछु; म काँसाका ढोकाहरू फुटाउनेछु र फलामका बारहरू काटिदिनेछु। ³म तिमीलाई अन्धकारका धनसम्पत्ति र गुप्त ठाउँहरूमा लुकाइएका भण्डारहरू दिनेछु, ताकि तिमीले जान, म नै इस्राएलका पिता हुँ, जसले तिमीलाई तिम्रो नाउँ काढी बोलाउँछु। ⁴मेरो दास याकूब, र मेरा चुनिएका इस्राएलको खातिर, मैले तिमीलाई तिम्रो नाउँ काढी बोलाएको छु; म तिमीलाई सम्मानको पदवी दिन्छु, तिमीले मलाई नचिने तापनि। ⁵म नै पिता हुँ, र अरू कोही छैन; मबाहेक अरू कोही छैन। म तिमीलाई युद्धको निम्ति तयार पार्छु, तिमीले मलाई नचिने तापनि, ⁶ताकि सूर्य उदाउने ठाउँदेखि अस्ताउने ठाउँसम्मका मानिसहरूले जानून्, कि मबाहेक अरू कोही छैन। म नै पिता हुँ, र अरू कोही छैन। ⁷म ज्योति रच्छु र अन्धकार सृष्टि गर्छु, म कल्याण बनाउँछु र विपत्ति सृष्टि गर्छु; यी सबै कुरा गर्ने पिता म नै हुँ। ^b b v7 यहाँ "विपत्ति" भनी अनुवाद गरिएको शब्दको अर्थ प्रकोप वा कष्ट हो—यससँगै उल्लेख गरिएको कल्याणको विपरीत—नैतिक दुष्टता होइन। हाम्रा पिताले हरेक परिस्थितिमाथि, पीडादायी परिस्थितिमाथि समेत शासन गर्नुहुन्छ। ⁸हे आकाशमण्डल, माथिबाट वर्षा गर, र आकाशले धार्मिकता खन्याओस्; पृथ्वी खुलोस्, ताकि उद्धार फल्दै जाओस् र धार्मिकता सँगसँगै उम्रिआओस्। म पिताले यो सृष्टि गरेको छु। ⁹आफ्ना सृष्टिकर्तासँग झगडा गर्नेलाई धिक्कार छ— जो पृथ्वीका ठिक्राहरूमध्येको एउटा माटोको ठिक्रामात्र हो! के माटोले आफूलाई आकार दिनेलाई भन्छ, “तपाईं के बनाउँदै हुनुहुन्छ?” वा, “तपाईंको कामको कुनै समाउने ठाउँ छैन”? ^c c v9 समाउने ठाउँ नभएको भाँडोलाई त्रुटिपूर्ण र बेकम्मा मानिन्थ्यो—त्यसलाई उठाउन वा त्यसबाट खन्याउन सकिँदैनथ्यो। ¹⁰बुबालाई यसो भन्नेलाई धिक्कार छ, “तपाईं केको पिता बन्दै हुनुहुन्छ?” वा स्त्रीलाई, “तपाईं केलाई जन्म दिँदै हुनुहुन्छ?” ¹¹इस्राएलका परमपवित्र—हाम्रा पिता—र त्यसलाई रच्नुहुनेले यसो भन्नुहुन्छ: के तिमीहरू मेरा सन्तानको विषयमा मलाई प्रश्न गर्छौ, र मेरा हातका कामको विषयमा मलाई आदेश दिन्छौ? ¹²मैले पृथ्वी बनाएँ र त्यसमाथि मानवजातिलाई सृष्टि गरेँ। आकाशमण्डल फिंजाउने मेरै हात थिए, र तिनका सम्पूर्ण तारागणलाई मैले आज्ञा दिएँ। ¹³मैले उनलाई धार्मिकतामा उठाएको छु, र उनका सबै मार्ग म सोझा पारिदिनेछु। उनले मेरो सहर पुनर्निर्माण गर्नेछन् र मेरा निर्वासितहरूलाई स्वतन्त्र पार्नेछन्, कुनै मूल्य वा इनामको निम्ति होइन, स्वर्गका सेनाहरूका पिता भन्नुहुन्छ।

¹⁴हाम्रा पिता भन्नुहुन्छ: मिश्रको धन र कूशको व्यापारको माल, र अग्ला कदका सबाई मानिसहरू, तिमीकहाँ आउनेछन् र तिम्रै हुनेछन्; तिनीहरू साङ्लाले बाँधिएर तिम्रो पछिपछि आउनेछन्। तिनीहरू तिम्रो सामु घोप्टो परी निहुरिनेछन् र तिमीसँग बिन्ती गर्दै भन्नेछन्, “साँच्चै परमेश्वर तिमीसँग हुनुहुन्छ, र अरू कोही छैन; उहाँबाहेक अरू कोही छैन।”

¹⁵साँच्चै तपाईं आफूलाई लुकाउनुहुने पिता हुनुहुन्छ, इस्राएलका पिता, उद्धारकर्ता। ¹⁶तिनीहरू सबै लज्जित र अपमानित छन्; मूर्ति बनाउनेहरू सबै एकसाथ अलमलमा परेर जान्छन्। ¹⁷तर इस्राएल हाम्रा पिताद्वारा अनन्त उद्धारले बचाइएको छ; तिमीहरू सदासर्वदा कहिल्यै लज्जित वा अपमानित हुनेछैनौ।

¹⁸किनकि आकाशमण्डल सृष्टि गर्नुहुने पिता यसो भन्नुहुन्छ—उहाँ नै पिता हुनुहुन्छ!—जसले पृथ्वी रच्नुभयो र बनाउनुभयो; उहाँले त्यो स्थापित गर्नुभयो। उहाँले त्यो रित्तो रहनलाई सृष्टि गर्नुभएन; बास गर्नलाई नै त्यो रच्नुभयो: म नै पिता हुँ, र अरू कोही छैन। ¹⁹मैले गुप्तमा, अन्धकारको देशमा बोलिनँ; मैले याकूबका सन्तानलाई, “मलाई व्यर्थमा खोज” भनिनँ। म, तिम्रा पिता, जे ठीक छ, त्यही बोल्छु; जे सत्य छ, त्यही घोषणा गर्छु। ²⁰हे जाति-जातिका बाँचेकाहरू हो, भेला होओ र आओ; नजिक आओ! तिनीहरूमा कुनै ज्ञान छैन—जसले आफ्ना काठका मूर्तिहरू बोकी हिँड्छन् र बचाउन नसक्ने देवतासँग प्रार्थना गरिरहन्छन्। ²¹घोषणा गर र आफ्नो मुद्दा प्रस्तुत गर; तिनीहरूलाई सँगै सल्लाह गर्न देओ! यो कुरा उहिल्यै कसले अगमवाणी गर्‍यो र प्राचीन कालदेखि घोषणा गर्‍यो? के त्यो पिता म नै होइनँ र? मबाहेक अरू कोही छैन—धार्मिक पिता र उद्धारकर्ता; मबाहेक अरू कोही छैन। ²²हे पृथ्वीका सबै छेउका मानिसहरू हो, मतिर फर्क र उद्धार पाओ! किनकि म नै पिता हुँ, र अरू कोही छैन। ²³मैले आफ्नै नाउँमा शपथ खाएको छु; मेरो मुखबाट धार्मिकतामा एउटा वचन निस्केको छ, जुन फर्केर आउनेछैन: मेरै सामु हरेक घुँडा टेकिनेछ, हरेक जिब्रोले मप्रति निष्ठाको शपथ खानेछ। ^d d v23 पावलले यो पद फिलिप्पी 2:10-11 मा येशूमा लागू गर्छन्—येशूको नाउँमा हरेक घुँडा टेकिन्छ र हरेक जिब्रोले येशू ख्रीष्ट प्रभु हुनुहुन्छ भनी हाम्रा पिताको महिमाको निम्ति स्वीकार गर्छ। हाम्रा पिताले आफ्नै नाउँमा शपथ खानुभएको कुरा, उहाँले आफ्ना पुत्रसँग बाँड्नुभएको छ। ²⁴तिनीहरूले मेरो विषयमा भन्नेछन्, “धार्मिकता र शक्ति त केवल परमेश्वरमा छन्।” उहाँको विरुद्धमा क्रोधित हुनेहरू सबै उहाँकहाँ आउनेछन्, र तिनीहरू लज्जित हुनेछन्। ²⁵हाम्रा पितामा इस्राएलका सबै सन्तान धर्मी ठहरिनेछन्, र उहाँमा नै तिनीहरू गौरव गर्नेछन्।