यशायाह 45

45 ¹हमारे परमपिता अपने अभिषिक्त से यों कहते हैं, कुस्रू से, जिसका दाहिना हाथ मैंने थाम लिया है कि जातियों को उसके सामने वश में कर लूँ और राजाओं के कवच उतार डालूँ, कि उसके आगे द्वार खोल दूँ कि फाटक बन्द न रहें: ^a a v1 कुस्रू, फ़ारस का राजा, एकमात्र विदेशी शासक है जिसे पवित्रशास्त्र हमारे परमपिता का “अभिषिक्त” कहता है — जो इस्राएल को बंधुआई से छुड़ाने के लिए उनके साधन के रूप में चुना गया, न कि प्रतिज्ञा किया हुआ मसीहा। ²मैं तेरे आगे-आगे चलूँगा और पहाड़ों को समतल कर दूँगा; मैं पीतल के किवाड़ों को तोड़ डालूँगा और लोहे के बेंड़ों को काट डालूँगा। ³मैं तुझे अन्धकार में छिपा हुआ धन दूँगा और गुप्त स्थानों में रखे हुए भण्डार, ताकि तू जान ले कि मैं इस्राएल का परमपिता हूँ, जो तुझे तेरे नाम से बुलाता है। ⁴अपने दास के निमित्त याकूब, और अपने चुने हुए इस्राएल के निमित्त, मैंने तुझे तेरे नाम से बुलाया है; मैं तुझे आदर की उपाधि देता हूँ, यद्यपि तू मुझे नहीं जानता। ⁵मैं ही परमपिता हूँ, और कोई दूसरा नहीं; मुझे छोड़ और कोई नहीं। मैं तुझे युद्ध के लिए तैयार करता हूँ, यद्यपि तू मुझे नहीं जानता, ⁶ताकि लोग जान लें, कि सूर्योदय से लेकर सूर्यास्त के स्थान तक कोई नहीं मुझे छोड़। मैं ही परमपिता हूँ, और कोई दूसरा नहीं। ⁷मैं उजियाला बनाता और अन्धकार उत्पन्न करता हूँ, मैं शान्ति देता और विपत्ति उत्पन्न करता हूँ; मैं ही परमपिता हूँ, जो ये सब काम करता है। ^b b v7 यहाँ “विपत्ति” अनुवादित शब्द का अर्थ आपदा या कष्ट है — उसके साथ नामित शान्ति का विपरीत — न कि नैतिक बुराई। हमारे परमपिता हर परिस्थिति पर शासन करते हैं, यहाँ तक कि पीड़ादायक परिस्थितियों पर भी। ⁸हे आकाश, ऊपर से बरसा, और आकाशमण्डल धार्मिकता की वर्षा करे; पृथ्वी खुल जाए, कि उद्धार फल लाए और धार्मिकता उगे उसके साथ। मुझ परमपिता ने इसे उत्पन्न किया है। ⁹हाय उस पर जो अपने रचनेवाले से झगड़ता है—एक मिट्टी का ठीकरा पृथ्वी के ठीकरों के बीच! क्या मिट्टी अपने गढ़नेवाले से कहती है, “तू क्या बना रहा है?” या, “तेरे काम के कोई हत्थे नहीं”? ^c c v9 बिना हत्थों का बर्तन दोषपूर्ण और व्यर्थ माना जाता था — उसे न उठाया जा सकता था और न उससे कुछ उँडेला जा सकता था। ¹⁰हाय उस पर जो पिता से कहता है, “तू क्या उत्पन्न कर रहा है?” या स्त्री से, “तू किसको जन्म दे रही है?” ¹¹इस्राएल का पवित्र—हमारे परमपिता—और उसका रचनेवाला—यों कहते हैं: क्या तुम मुझसे मेरी सन्तान के विषय में प्रश्न करोगे, और मेरे हाथों के काम के विषय में मुझे आज्ञा दोगे? ¹²मैंने पृथ्वी बनाई और उस पर मनुष्य को उत्पन्न किया। मेरे ही हाथों ने आकाश को तान दिया, और मैंने उसके सारे गण को आज्ञा दी। ¹³मैंने उसे धार्मिकता में उभारा है, और मैं उसके सारे मार्गों को सीधा कर दूँगा। वह मेरे नगर को फिर बसाएगा और मेरे बंधुओं को स्वतंत्र करेगा, न दाम के लिए, न प्रतिफल के लिए, स्वर्ग की सेनाओं के परमपिता कहते हैं।

¹⁴हमारे परमपिता यों कहते हैं: मिस्र की सम्पत्ति और कूश का व्यापार, और सबाई लोग, जो डील-डौलवाले हैं, तेरे पास आएँगे और तेरे हो जाएँगे; वे तेरे पीछे-पीछे चलेंगे, जंजीरों में बँधे हुए आएँगे। वे दण्डवत् करेंगे तुझे, और तुझसे विनती करेंगे, यह कहते हुए, “निश्चय परमेश्वर तेरे साथ है, और कोई दूसरा नहीं; उसके सिवा और कोई नहीं।”

¹⁵सचमुच तू ऐसा परमपिता है जो अपने आपको छिपाए रहता है, हे इस्राएल के परमपिता, हे उद्धारकर्ता। ¹⁶वे सब लज्जित और निरादर होते हैं; मूरतों के बनानेवाले सब मिलकर घबराहट में चले जाते हैं। ¹⁷परन्तु इस्राएल हमारे परमपिता के द्वारा सदा के उद्धार से उद्धार पाता है; तुम अनन्तकाल तक न लज्जित होगे और न निरादर।

¹⁸क्योंकि परमपिता, जिसने आकाश की सृष्टि की—वही तो परमपिता हैं!—जिसने पृथ्वी को रचा और बनाया, यों कहते हैं; उसी ने उसे स्थिर किया। उसने उसे सुनसान रहने के लिए नहीं रचा; उसने उसे बसने के लिए रचा: मैं ही परमपिता हूँ, और कोई दूसरा नहीं। ¹⁹मैंने गुप्त में बात नहीं की, अन्धकार के देश में; मैंने याकूब के वंशजों से यह नहीं कहा, “मुझे व्यर्थ ढूँढ़ो।” मैं तेरा परमपिता, जो उचित है वही कहता हूँ; जो सत्य है वही प्रगट करता हूँ। ²⁰इकट्ठे होकर आओ; निकट आओ, हे जातियों में से बचे हुए लोगो! वे कुछ नहीं जानते—जो अपनी काठ की मूरतें उठाए फिरते हैं और ऐसे देवता से प्रार्थना करते रहते हैं जो उद्धार नहीं कर सकता। ²¹बताओ और अपना पक्ष प्रस्तुत करो; वे आपस में सम्मति करें! किसने यह बहुत पहले से बताया और प्राचीन समय से इसकी घोषणा की? क्या यह मैं, परमपिता ही नहीं था? मेरे सिवा और कोई नहीं—धर्मी परमपिता और उद्धारकर्ता; मुझे छोड़ और कोई नहीं। ²²मेरी ओर फिरो और उद्धार पाओ, हे पृथ्वी के सब दूर-दूर देशो! क्योंकि मैं ही परमपिता हूँ, और कोई दूसरा नहीं। ²³मैंने अपनी ही शपथ खाई है; मेरे मुख से एक वचन निकला है धार्मिकता में, जो न टलेगा: मेरे सामने हर एक घुटना झुकेगा, हर एक जीभ मेरी भक्ति की शपथ खाएगी। ^d d v23 पौलुस इस पद को फिलिप्पियों 2:10-11 में यीशु पर लागू करता है — यीशु के नाम पर हर एक घुटना झुकता है और हर एक जीभ यह अंगीकार करती है कि यीशु मसीह प्रभु है, हमारे परमपिता की महिमा के लिए। हमारे परमपिता ने अपने ही नाम की जो शपथ खाई, उसे उन्होंने अपने पुत्र के साथ बाँटा है। ²⁴वे कहेंगे मेरे विषय में, “धार्मिकता और सामर्थ्य केवल परमेश्वर ही में हैं।” जितने उस पर क्रोधित हुए थे वे सब उसके पास आएँगे, और लज्जित होंगे। ²⁵हमारे परमपिता में इस्राएल के सब वंशज धर्मी ठहरेंगे, और उसी में वे गर्व करेंगे।