યશાયા 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹આપણા પિતા પોતાના અભિષિક્ત કોરેશને, જેનો જમણો હાથ મેં પકડ્યો છે, આ પ્રમાણે કહે છે — કે તેની આગળ રાષ્ટ્રોને તાબે કરું ને રાજાઓનાં બખ્તર ઉતારી નાખું, તેની આગળ દરવાજા ઉઘાડું જેથી ભાગળો બંધ ન રહે: ^a a v1 કોરેશ, ઈરાની રાજા, એકમાત્ર પરદેશી શાસક છે જેને શાસ્ત્ર આપણા પિતાના “અભિષિક્ત” કહે છે — ઇઝરાયલને દેશનિકાલમાંથી મુક્ત કરવા તેમના સાધન તરીકે પસંદ કરાયેલ, નહિ કે વચનદત્ત મસીહ. ²હું તારી આગળ ચાલીશ ને પર્વતોને સપાટ કરીશ; હું કાંસાના દરવાજા ભાંગી નાખીશ ને લોખંડની ભાગળો કાપી નાખીશ. ³હું તને અંધકારના ખજાના ને ગુપ્ત સ્થળોમાં સંઘરેલી સંપત્તિ આપીશ, જેથી તું જાણે કે હું ઇઝરાયલના પિતા છું, જે તને તારા નામથી બોલાવે છે. ⁴મારા સેવક યાકૂબને ને મારા પસંદ કરેલા ઇઝરાયલને ખાતર, મેં તને તારા નામથી બોલાવ્યો છે; તું મને ઓળખતો નથી તોપણ હું તને માનવંત પદવી આપું છું. ⁵હું પિતા છું, ને બીજો કોઈ નથી; મારા સિવાય કોઈ નથી. તું મને ઓળખતો નથી તોપણ હું તને યુદ્ધ માટે સજ્જ કરું છું, ⁶જેથી સૂર્યના ઊગવાથી તે આથમવાના સ્થાન સુધી લોકો જાણે કે મારા સિવાય કોઈ નથી. હું પિતા છું, ને બીજો કોઈ નથી. ⁷હું પ્રકાશ રચું છું ને અંધકાર સર્જું છું, હું સુખાકારી કરું છું ને વિપત્તિ સર્જું છું; આ બધું કરનાર પિતા હું છું. ^b b v7 અહીં “વિપત્તિ” તરીકે અનુવાદ થયેલો શબ્દ આફત કે સંકટ સૂચવે છે — તેની સાથે નામ દેવાયેલી સુખાકારીની વિરુદ્ધ — નહિ કે નૈતિક દુષ્ટતા. આપણા પિતા દરેક સંજોગ પર, દુ:ખદ સંજોગ પર પણ, શાસન કરે છે. ⁸હે આકાશો, ઉપરથી વરસાવો, ને આભ નેકી વરસાવે; પૃથ્વી પહોળી ઊઘડે, જેથી ઉદ્ધાર ફળ આપે ને નેકી એકસાથે ઊગી નીકળે. મેં, પિતાએ, તે સર્જ્યું છે. ⁹જે પોતાના સર્જનહાર સાથે ઝઘડો કરે છે તેને અફસોસ — પૃથ્વીનાં ઠીકરાંમાંનું એક ઠીકરું! શું માટી પોતાને ઘડનારને કહે, “તું શું બનાવે છે?” કે, “તારા કામને કોઈ કડાં નથી”? ^c c v9 કડાં વગરનું વાસણ ખામીવાળું ને નકામું ગણાતું — તેને ઊંચકી કે તેમાંથી રેડી શકાતું નહિ. ¹⁰જે પિતાને કહે, “તું શું જન્માવે છે?” કે સ્ત્રીને, “તું શાને જન્મ આપે છે?” તેને અફસોસ. ¹¹ઇઝરાયલના પવિત્ર—આપણા પિતા—ને તેને ઘડનાર—આ પ્રમાણે કહે છે: શું તમે મારાં બાળકો વિશે મને સવાલ કરશો, ને મારા હાથના કામ વિશે મને હુકમ કરશો? ¹²મેં પૃથ્વી બનાવી ને તેના પર માણસને સર્જ્યો. મારા હાથે આકાશ વિસ્તાર્યું, ને તેમના સર્વ સૈન્યને મેં આજ્ઞા આપી. ¹³મેં તેને નેકીમાં પ્રેર્યો છે, ને તેના સર્વ માર્ગ હું સીધા કરીશ. તે મારું નગર ફરી બાંધશે ને મારા બંદીવાનોને મુક્ત કરશે, દામ કે બદલા વગર, એમ આકાશના સૈન્યોના પિતા કહે છે.

¹⁴આપણા પિતા કહે છે: મિસરની સંપત્તિ ને કૂશનો વેપારમાલ, ને સબાઈઓ, કદાવર માણસો, તારી પાસે આવશે ને તારા થશે; તેઓ તારી પાછળ ચાલશે, સાંકળો પહેરીને આવશે. તેઓ તને નમશે ને તને વિનંતી કરશે, કહેશે, “ખરેખર ઈશ્વર તારી સાથે છે, ને બીજો કોઈ નથી; તેમના સિવાય કોઈ નથી.”

¹⁵ખરેખર તમે પોતાને સંતાડનાર પિતા છો, ઇઝરાયલના પિતા, ઉદ્ધારક. ¹⁶તેઓ સર્વ શરમિંદા ને અપમાનિત થાય છે; મૂર્તિઓ બનાવનારા એકસાથે ગૂંચવણમાં ચાલ્યા જાય છે. ¹⁷પણ ઇઝરાયલ આપણા પિતા દ્વારા સાર્વકાલિક ઉદ્ધારથી ઉદ્ધાર પામે છે; તમે સર્વકાળ સુધી શરમિંદા કે અપમાનિત નહિ થાઓ.

¹⁸કેમ કે આકાશ સર્જનાર પિતા—તે જ પિતા છે!—જેમણે પૃથ્વી ઘડી ને બનાવી; તેમણે તેને સ્થાપી, આ પ્રમાણે કહે છે: તેમણે તેને ખાલી સર્જી નહિ; તેને વસવાટ માટે ઘડી: હું પિતા છું, ને બીજો કોઈ નથી. ¹⁹મેં ગુપ્તમાં, અંધકારની ભૂમિમાં વાત કરી નહિ; મેં યાકૂબના વંશજોને કહ્યું નહિ, “મને વ્યર્થ શોધો.” હું, તમારા પિતા, જે યોગ્ય છે તે બોલું છું; જે સાચું છે તે જાહેર કરું છું. ²⁰એકઠા થાઓ ને આવો; પાસે આવો, હે રાષ્ટ્રોના બચેલાઓ! તેઓ કશું જાણતા નથી—જેઓ પોતાની લાકડાની મૂર્તિઓ ઊંચકી ફરે છે ને જે બચાવી ન શકે એવા દેવને પ્રાર્થ્યા કરે છે. ²¹જાહેર કરો ને તમારી દલીલ રજૂ કરો; તેઓ ભેગા મળી મસલત કરે! આ વાત કોણે ઘણા વખત પહેલાં ભાખી ને પુરાતન કાળથી જણાવી? શું તે હું, પિતા, નહોતો? મારા સિવાય બીજો કોઈ નથી—નેક પિતા ને ઉદ્ધારક; મારા સિવાય કોઈ નથી. ²²મારી તરફ ફરો ને ઉદ્ધાર પામો, હે પૃથ્વીના સર્વ છેડાઓ! કેમ કે હું પિતા છું, ને બીજો કોઈ નથી. ²³મેં પોતાના સમ ખાધા છે; નેકીમાં મારા મુખમાંથી એવું વચન નીકળ્યું છે જે પાછું ફરશે નહિ: મારી આગળ દરેક ઘૂંટણ નમશે, દરેક જીભ વફાદારીના સમ ખાશે. ^d d v23 પાઉલ આ કલમ ફિલિપ્પી ૨:૧૦-૧૧માં ઈસુને લાગુ પાડે છે — ઈસુના નામે દરેક ઘૂંટણ નમે છે ને દરેક જીભ કબૂલ કરે છે કે ઈસુ ખ્રિસ્ત પ્રભુ છે, આપણા પિતાના મહિમાને અર્થે. આપણા પિતાએ પોતાના નામના જે સમ ખાધા, તે તેમણે પોતાના પુત્ર સાથે વહેંચ્યા છે. ²⁴તેઓ મારા વિશે કહેશે, “કેવળ ઈશ્વરમાં જ નેકી ને સામર્થ્ય છે.” જે સર્વ તેમની વિરુદ્ધ ક્રોધે ભરાયા હતા તેઓ તેમની પાસે આવશે, ને શરમિંદા થશે. ²⁵આપણા પિતામાં ઇઝરાયલનાં સર્વ સંતાન ન્યાયી ઠરશે, ને તેમનામાં તેઓ ગૌરવ કરશે.