以賽亞書 44

44 ¹但係而家,我嘅僕人雅各啊,你要聽; 我所揀選嘅以色列啊。 ²我哋嘅父——就係創造你、喺母腹裏面塑造你、並且要幫助 你嘅——係咁講:我嘅僕人雅各啊, 我所揀選嘅耶書崙啊, 唔好驚。 ^a a v2 耶書崙係以色列一個溫柔、有詩意嘅名,意思係「正直嗰位」——係對我哋嘅父所揀選嘅子民一個充滿愛意嘅稱呼。 ³因為我要將水澆灌喺乾渴嘅地上, 將河流澆灌喺乾旱嘅土地上; 我要將我嘅靈澆灌你嘅兒女,將我嘅福氣澆灌你嘅後裔。 ⁴佢哋要好似草中間生長, 好似流水 旁邊嘅柳樹咁生長。 ⁵呢個要話:「我係屬於天父嘅」;嗰個要用雅各嘅名自稱; 又有一個要喺自己手上寫住「屬天父嘅」,並且以以色列為名。

首先嘅同末後嘅

⁶我哋嘅父——以色列嘅王、佢嘅救贖主、萬軍嘅父——係咁講:我係首先嘅,亦係末後嘅; 除咗我以外,再冇別嘅神。 ⁷邊個好似 我呢?就等佢宣告啦。等佢陳述、喺 我面前擺明,就係自從我設立古時嘅子民以嚟嘅事。 等佢哋預言將要嚟嘅事,同埋將來會發生嘅事。 ⁸唔好震,唔好驚。我唔係老早就話畀你聽、 並且宣告咗出嚟咩?你哋就係我嘅見證人。 除咗我以外,仲有別嘅父咩?再冇別嘅磐石; 我實在唔知有邊個。

⁹所有製造偶像嘅人都係虛空, 佢哋所寶貝嘅嘢都係毫無價值。 佢哋自己嘅見證人乜都睇唔到、乜都唔知,所以佢哋要蒙羞。 ¹⁰邊個會鑄造一個神、鑄一個對佢自己毫無益處嘅偶像呢? ¹¹睇啊——佢所有嘅同伴都要蒙羞, 因為啲工匠都不過係人。 就等佢哋一齊聚集、一齊企出嚟; 佢哋都要一齊驚恐、一齊蒙羞。

¹²鐵匠打造鐵器, 喺炭火上面加工; 佢用鎚仔錘打成形, 用佢有力嘅膀臂鍛造。但係佢會肚餓,佢嘅力氣 會衰竭;佢冇水飲就會發昏。 ¹³木匠拉開準繩, 用筆喺木頭上面畫記號; 佢用鑿仔加工, 用圓規畫出樣式。 佢將佢刻成一個人嘅模樣, 有人嘅美麗,好安放喺神龕裏面。 ¹⁴佢砍伐香柏樹, 或者揀一棵柏樹, 或者一棵橡樹, 任由佢喺樹林嘅樹木中間長得茁壯。 佢栽種一棵香柏樹,雨水就令佢生長。 ¹⁵佢攞嚟做柴。佢攞其中一部分嚟取暖; 佢生火, 烤餅。 但係佢又造一個神嚟敬拜 佢;佢造一個偶像,就向佢跪拜。 ¹⁶佢將一半嘅木頭燒喺火裏面; 喺火上面燒肉,食到飽,又取暖。佢話: 「啊,我暖啦;我感受到火嘅溫暖喇。」 ¹⁷佢又用剩低嘅造一個神,就係佢嘅偶像;佢向佢跪拜、敬拜, 向佢禱告,話: 「求你拯救我,因為你係我嘅神!」

¹⁸佢哋乜都唔知,乜都唔明白;佢哋嘅眼被封住,所以睇唔到, 佢哋嘅心都一樣,所以佢哋唔明白。 ¹⁹冇一個人停低嚟諗吓,冇一個人有知識或者見識去講: 「我將一半燒咗喺火裏面; 我仲喺佢嘅炭火上面烤餅, 又燒肉嚟食。 難道我要將剩低嘅 做成一個可憎嘅嘢咩?難道我要向一嚿木頭跪拜咩?」 ²⁰佢以灰為食; 一顆受咗迷惑嘅心令佢行差咗路。 佢救唔到自己,又唔識講: 「我右手揸住嘅唔係一個謊言咩?」

²¹雅各啊,你要記住呢啲事, 以色列啊,你都一樣, 因為你係我嘅僕人。 我塑造咗你;你係我嘅僕人。以色列啊,我唔會忘記你。 ²²我已經好似抹走一片雲咁除去你嘅悖逆, 好似抹走朝早嘅薄霧咁除去你嘅罪。 你要歸返嚟我度,因為我已經救贖咗你。

²³諸天啊,你要歌唱,因為我哋嘅父已經成就咗呢件事!大地嘅深處啊,你要高聲歡呼。 眾山啊,你要放聲歌唱, 樹林同埋裏面每一棵樹啊,你哋都要歌唱!因為我哋嘅父已經救贖咗雅各, 並且喺以色列身上彰顯佢嘅榮耀。

²⁴我哋嘅父——你嘅救贖主、喺母腹裏面就塑造你嘅——係咁講: 我係你嘅父,係創造萬物嘅, 係獨自鋪張諸天嘅, 係親自鋪開大地嘅, ²⁵我使假先知嘅預兆失效, 使占卜嘅人變成愚昧, 我推翻智慧人嘅學問, 使佢哋嘅知識變成愚拙, ²⁶我堅立我僕人嘅話, 成就我使者嘅計謀, 我論到耶路撒冷,話: 「必有人居住」, 又論到猶大嘅城邑,話: 「必要重建,佢哋嘅廢墟我要復興」, ²⁷我對深淵話:「你要乾涸;我要使你嘅江河乾涸」, ²⁸我論到古列,話: 「佢係我嘅牧人,佢必成就我所喜悅嘅一切」;我又論到耶路撒冷,話: 「必要重建」, 又論到聖殿,話: 「你嘅根基必要奠定」。