彼勒同尼波俯伏落嚟
巴比倫嘅神要由筋疲力盡嘅牲口用車拉走,連自己都救唔到。對比呢幅圖畫,我哋嘅父話佢喺以色列未出世之前已經揹住佢哋,到佢哋白頭仍然會揹。偶像係重擔;揹起嘅係佢。
46 1彼勒俯伏,尼波屈身;佢哋嘅偶像馱喺走獸同牲口身上。 你哋所抬嘅嘢畀人扛起, 成為疲乏牲畜嘅重擔。 a a v1 彼勒同尼波係巴比倫嘅主神;呢個情景描繪佢哋嘅神像喺城陷落嘅時候,畀人搬上車運走。 2佢哋一齊 屈身,一齊俯伏;連自己都救唔到,反而要被擄而去。
3「雅各家啊, 以色列家所有餘剩嘅人啊,你哋要聽我講——你哋 由一出世我就抱住你哋,由母腹裏我就抱起你哋。 4直到你哋年老,我仍然係嗰位;直到你哋頭髮 斑白,我都會抱住 你哋。我造咗你哋,我必背負你哋;我必抱住你哋,亦必拯救你哋。 b b v4 偶像要拜佢嘅人抬住行,但我哋嘅父卻抱住佢啲仔女——由母腹直到年老,佢從來都唔會將佢哋放低。
5「你哋要將我比作邊個,或者當我同邊個相等呢? 你哋要將我同邊個相比,好似我哋一樣呢? 6有人由錢袋倒出黃金, 又用天平稱白銀;佢哋僱個金匠,金匠就將佢造成一個神——然後 佢哋就俯伏,係啊,佢哋就拜佢。 7佢哋將佢抬喺膊頭上 背住行;將佢安放喺原位,佢就企喺嗰度——由 所在之處都 唔會郁。若有人向佢呼求,佢都唔識回應,亦救唔到 佢脫離患難。
8「你哋要記住呢件事,企穩;你哋啲叛逆嘅人啊,要放喺心上。 9你哋要記住耐遠以前嘅往事,因為我係你哋嘅父,再冇別個; 我係你哋嘅父,冇一個似得我。 10我從起初就宣告結局, 從古時就講明未曾發生嘅事,話:『我嘅旨意必定成立, 我所喜悅嘅一切我都必成就。』 11我從東方召嚟一隻猛禽, 由遙遠嘅地方召嚟一個執行我旨意嘅人。 我所講嘅, 我必促成;我所計劃嘅, 我必實行。 c c v11 由東方嚟嘅猛禽就係波斯嘅古列,佢征服咗巴比倫,釋放咗神嘅子民。
12「你哋呢啲心硬嘅人,你哋呢啲遠離公義嘅人啊,要聽我講: 13我使我嘅義臨近——並 唔遙遠——我嘅拯救亦唔會遲延。我要喺錫安施行拯救,將我嘅 榮美賜畀以色列。」