ሉቃስ 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹በተን መዓልቲታት እቲኣተን ድማ፥ ቄሳር ኣውጎስጦስ ኵሉ እቲ ሰብ ዝነብረሉ ዓለም ክቍፀር ኣዋጅ ኣውፅአ። ^a a v1 እቲ ‘ኵሉ እቲ ሰብ ዝነብረሉ ዓለም’ ዝብል፥ ንዅላ እታ ምድሪ ዘይኮነስ፥ ንግዝኣት መንግስቲ ሮሜ እዩ ዘመልክት። ²እዚ ድማ ኵሬኒዮስ ሹም ሶርያ እንተሎ ዝኾነ ቀዳማይ ቍፅሪ እዩ ነይሩ። ³ኵሉ ድማ ነፍሲ ወከፍ ክቍፀር፥ ናብ ከተማኡ ከደ። ⁴ዮሴፍ ድማ ካብ ዓሌት ዳዊትን ካብ ቤቱን ስለ ዝነበረ፥ ካብ ገሊላ፥ ካብ ከተማ ናዝሬት፥ ናብ ይሁዳ፥ ናብታ ቤት ልሄም እትበሃል ከተማ ዳዊት ደየበ። ⁵ምስ ማርያም ሕፅይቲ፥ እታ ፅንስቲ ዝነበረት ድማ ክቍፀር ከደ።

⁶ኣብኡ እንተለዉ ኸዓ፥ መዓልቲ ምውላድ መፀ። ⁷ንበዅሪ ወዳ ድማ ወለደት፥ ብኽዳን ጠቕሊላ ኸዓ፥ ኣብ መንበሪ ገዛ ቦታ ስለ ዘይነበሮም፥ ኣብ መብልዒ ማል ኣደቀሰቶ።

⁸ኣብቲ ሃገር እቲ ድማ፥ ኣብ መሮር ሓዲሮም ብለይቲ ንመጓሰኦም ዝሕልዉ ጓሶት ነበሩ። ⁹መልኣኽ ኣቦና ድማ ኣብ ቅድሚኦም ደው በለ፤ ክብሪ ኣቦና ኸዓ ኣብ ዙርያኦም ኣንፀባረቐ፤ ብዓብዪ ፍርሃት ድማ ፈርሑ። ¹⁰እቲ መልኣኽ ከዓ ከምዙይ በሎም፦ “ኣይትፍርሑ፤ እንሆ ንዅሉ ህዝቢ ዝኸውን ዓብዪ ሓጐስ ዘለዎ ብስራት እነግረኩም ኣለኹ፦ ¹¹ሎሚ ኣብ ከተማ ዳዊት መድሕን ተወሊዱልኩም ኣሎ፤ ንሱ ድማ ክርስቶስ ጐይታ እዩ። ¹²እዚ ድማ ምልክትኩም እዩ፦ ብኽዳን ተጠቕሊሉ ኣብ መብልዒ ማል ዝደቀሰ ህፃን ክትረኽቡ ኢኹም።” ¹³ብድንገት ድማ ምስቲ መልኣኽ፥ ንኣቦና እናኣመስገኑ ከምዙይ ዝብሉ ብዙሓት ሰራዊት ሰማይ ተረኽቡ፦

¹⁴“ኣብ ላዕሊ ንኣቦና ክብሪ፥ ኣብ ምድሪ ድማ ኣብ መንጎ እቶም ንሱ ዝተሓጐሰሎም ሰላም ይኹን!” ^b b v14 እቲ መላእኽቲ ዘቕረብዎ ምስጋና ንኣቦና ብቐጥታ እዩ ዝሰሚ — እቲ ናይ ልደት ክብሪ ድማ፥ ንወዱ ናብ ዓለም ናይ ዝልእኽ ዘሎ ንእኡ ዝግባእ እዩ።

¹⁵እቶም መላእኽቲ ኻብኣቶም ናብ ሰማይ ምስ ከዱ ኸዓ፥ እቶም ጓሶት ንስንሳቶም “ናብ ቤት ልሄም ቀጥ ኢልና ንኺድ እሞ፥ ነዚ ዝኾነ ነገር፥ እቲ ኣቦና ዘፍለጠና ንርአ” ተበሃሃሉ። ¹⁶ቀልጢፎም ድማ ከዱ፥ ንማርያምን ዮሴፍን፥ እቲ ኣብ መብልዒ ማል ዝደቀሰ ህፃንን ረኸቡ። ¹⁷ምስ ረአይዎ ኸዓ፥ ብዛዕባ እዚ ህፃን እዚ ዝተነግሮም ኣፍለጡ። ¹⁸ኵሎም እቶም ዝሰምዑ ድማ፥ በቲ እቶም ጓሶት ዝነገርዎም ተገረሙ። ¹⁹ማርያም ግና ነዝ ዅሉ ነገር እዚ ኣብ ልባ ዓቒራ ሓሰበትሉ። ²⁰እቶም ጓሶት ድማ፥ ከምቲ ዝተነግሮም በቲ ዝሰምዕዎን ዝረአይዎን ዅሉ፥ ንኣቦና እናኣኽበሩን እናኣመስገኑን ተመለሱ።

ናብ ኣቦ ቐረበ

²¹ናይ ግርዘቱ ሸሞንተ መዓልቲ ምስ መልአ ኸዓ፥ ቅድሚ ኣብ ማህፀን ምፅናሱ እቲ መልኣኽ ዝሃቦ ስም፥ ኢየሱስ ተብሂሉ ተሰምየ።

²²ከምቲ ሕጊ ሙሴ፥ መዓልቲታት መንፅሂኦም ምስ መልአ ኸዓ፥ ንኣቦና ከቕርብዎ ናብ ኢየሩሳሌም ኣደየብዎ፥

²³(ከምቲ ኣብ ሕጊ ኣቦና “ኵሉ በዅሪ ተባዕታይ ንኣቦና ቅዱስ ተብሂሉ ክፅዋዕ እዩ” ኢሉ ዝተፅሓፈ)፥ ²⁴ከምቲ ሕጊ ኣቦና ዝብሎ ድማ፥ ክልተ ባሪቶ ወይ ክልተ ኣናእሽቱ ርግቢ መስዋእቲ ኸቕርብ።

²⁵ስምኦን ዝተብሃለ ፃድቕን ኣምላኽ ዝፈርሕን ሰብኣይ ድማ፥ ኣብ ኢየሩሳሌም ነበረ፤ ንሱ ምፅንናዕ እስራኤል ዝፅበ ነበረ፥ መንፈስ ቅዱስ ድማ ኣብ ልዕሊኡ ነበረ። ²⁶መንፈስ ቅዱስ ድማ ንሱ ክርስቶስ ኣቦና ከይረአየ ኸም ዘይመውት ገሊፁሉ ነበረ። ²⁷ብመንፈስ ተመሪሑ ኸዓ ናብ ቤተ መቕደስ ኣተወ። እቶም ወለዱ ድማ ከምቲ ሕጊ ዝእዝዞ ክገብሩሉ ነቲ ህፃን ኢየሱስ ምስ ኣእተውዎ፥ ²⁸ስምኦን ኣብ ቅልፅሙ ተቐበሎ፤ ንኣቦና እናባረኸ ኸዓ ከምዙይ በለ፦ ²⁹“ኦ ጐይታ ኣቦ፥ ሕዚ ንባርያኻ ከም ቃልካ ብሰላም ተፋንዎ ኣለኻ። ³⁰ኣዒንተይ ምድሓንካ ርእየን እየን እሞ፥ ³¹እታ ኣብ ቅድሚ ዅሎም ህዝብታት ዘዳለኻያ፦ ³²ንኣህዛብ መግለፂ ዝኸውን ብርሃን፥ ንህዝብኻ እስራኤል ድማ ክብሪ እያ።”

³³ኣቦኡን እኖኡን ድማ፥ በቲ ብዛዕባኡ ዝተባህለ ተገረሙ። ³⁴ስምኦን ከዓ ባረኾም፤ ንኣዲኡ ማርያም ድማ ከምዙይ በላ፦ “እዚ ህፃን እዚ፥ ኣብ እስራኤል ንውድቀትን ንትንሳኤን ናይ ብዙሓት፥ ዝቃወምዎ ምልክትን ክኸውን ተመዲቡ ኣሎ፤ ³⁵ሴፍ ድማ ንነፍስኺ ኸዓ ክወግኣ እዩ — ሓሳባት ናይ ብዙሓት ልቢ ምእንቲ ኽግለፅ።”

³⁶ሃና እትበሃል ነቢይት ድማ ነበረት፤ ንሳ ጓል ፋኑኤል ካብ ነገድ ኣሴር እያ፥ ኣዝያ ሸምጊላ ነበረት፤ ድሕሪ ድንግልና ድማ ምስ ሰብኣያ ሸውዓተ ዓመት ነበረት። ³⁷ክሳዕ ሰማንያን ኣርባዕተን ዓመት ድማ መበለት ኮይና፥ ካብ ቤተ መቕደስ ከይተፈለየት፥ ለይትን መዓልትን ብፆምን ብፀሎትን ተምልኽ ነበረት። ³⁸በታ ሰዓት እቲኣ ድማ መፂኣ፥ ንኣቦና ኣመስገነት፤ ነቶም ምድሓን ኢየሩሳሌም ዝፅበዩ ዅሎም ከዓ ብዛዕባ እቲ ህፃን ተዛረበት።

³⁹ከምቲ ሕጊ ኣቦና ዝእዝዞ ዅሉ ምስ ፈፀሙ ኸዓ፥ ናብ ገሊላ፥ ናብ ገዛእ ከተማኦም ናዝሬት ተመለሱ። ⁴⁰እቲ ህፃን ድማ ዓበየ፥ በርቲዑ ኸዓ ጥበብ መሊእዎ፤ ሞገስ ኣቦና ድማ ኣብ ልዕሊኡ ነበረ።

እቲ ቈልዓ ኢየሱስ ኣብ ቤት ኣቦኡ

⁴¹ወለዱ ድማ ዓመት ዓመት ኣብ በዓል ፋሲካ ናብ ኢየሩሳሌም ይኸዱ ነበሩ። ⁴²ወዲ ዓሰርተ ክልተ ዓመት ምስ ኮነ ኸዓ፥ ከም ስርዓት እቲ በዓል ደየቡ። ⁴³እቲ በዓል ምስ ተወድአ፥ ናብ ቤቶም ክምለሱ እንተለዉ፥ እቲ ቈልዓ ኢየሱስ ኣብ ኢየሩሳሌም ተረፈ፤ ወለዱ ኸዓ ኣይፈለጡን። ⁴⁴ምስቲ ጉጅለ ዘሎ መሲሉዎም፥ መንገዲ መዓልቲ ተጓዕዙ፤ ሽዑ ድማ ኣብ ማእኸል ኣዝማዶምን ፈለጥቶምን ደለይዎ። ⁴⁵ምስ ሰኣንዎ ኸዓ፥ እናደለይዎ ናብ ኢየሩሳሌም ተመለሱ። ⁴⁶ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ድማ፥ ኣብ ቤተ መቕደስ ረኸብዎ፤ ኣብ ማእኸል እቶም መምህራን ተቐሚጡ፥ ይሰምዖምን ጥያቐ ይሓቶምን ነበረ። ⁴⁷ዝሰምዕዎ ዅሎም ከዓ፥ ብምስትውዓሉን ብመልሱን ተገረሙ። ⁴⁸ወለዱ ምስ ረአይዎ ተገረሙ። ኣዲኡ ድማ “ወደይ፥ ስለ ምንታይ ከምዙይ ገበርካና? እንሆ ኣቦኻን ኣነን እናተጨነቕና ንደልየካ ኔርና” በለቶ።

⁴⁹ንሱ ኸዓ “ስለ ምንታይ ንኣይ ደለኹም? ኣብ ቤት ኣቦይ ክኸውን ከም ዝግብኣኒዶ ኣይፈለጥኩምን?” በሎም። ^c c v49 ኢየሱስ “ኣቦይ” ይብል — እዙይ ናቱ ፍሉይን ዘለኣለማውን ርክብ እዩ። ዅሉ እቲ ዝተረፈ ቅዱስ ፅሑፍ ናብ “ኣቦና” እናዓደመና፥ ኢየሱስ በይኑ በዚ ፍሉይ መገዲ “ኣቦይ” ኢሉ ይፅውዖ፤ ንሱ ብባህሪ ወልድ እዩ፤ ንሕና ኸዓ ንሱ ስለ ዝተቐበለና ውሉድ ኢና።

⁵⁰ንሳቶም ግና ነቲ ዝበሎም ዘረባ ኣየስተውዓልዎን። ⁵¹ሽዑ ምሳታቶም ወሪዱ ናብ ናዝሬት መፀ፥ እናተኣዘዞም ድማ ነበረ። ኣዲኡ ኸዓ ነዝ ዅሉ ነገር ኣብ ልባ ዓቘረቶ። ⁵²ኢየሱስ ድማ ብጥበብን ብቑመትን እናዓበየ፥ ብኣቦናን ብሰብን ድማ ሞገስ እናረኸበ ኸደ።