ਲੂਕਾ 2

2 ¹ਉਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਕੈਸਰ ਔਗੂਸਤੁਸ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਾਰੀ ਵਸੋਂ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ^a a v1 ‘ਸਾਰੀ ਵਸੋਂ ਵਾਲੀ ਦੁਨੀਆਂ’ ਤੋਂ ਭਾਵ ਰੋਮੀ ਸਲਤਨਤ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਹਨ, ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਨਹੀਂ। ²ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕੁਰੇਨਿਯੁਸ ਸੂਰਿਯਾ ਦਾ ਹਾਕਮ ਸੀ। ³ਸਭ ਲੋਕ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਲਈ ਨਾਮ ਲਿਖਵਾਉਣ ਗਏ। ⁴ਯੂਸੁਫ਼ ਵੀ ਗਲੀਲ ਦੇ ਨਾਸਰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬੈਤਲਹਮ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਕੁਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ, ⁵ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮੰਗੇਤਰ ਮਰਿਯਮ ਨਾਲ, ਜੋ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ, ਨਾਮ ਲਿਖਵਾਵੇ।

⁶ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਜਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਪੁੱਜਾ। ⁷ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੇਠੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਕੇ ਖੁਰਲੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

⁸ਉਸੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਆਜੜੀ ਸਨ, ਜੋ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇੱਜੜ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ⁹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਖਲੋਤਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਤੇਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚਮਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰ ਗਏ। ¹⁰ਦੂਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਨਾ ਡਰੋ—ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਲਿਆਇਆ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ: ¹¹ਅੱਜ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਜੰਮਿਆ ਹੈ—ਉਹ ਮਸੀਹ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। ¹²ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਖੁਰਲੀ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਓਗੇ।” ¹³ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਦੂਤ ਨਾਲ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਪਰਗਟ ਹੋਈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦੀ ਹੋਈ ਆਖ ਰਹੀ ਸੀ,

¹⁴“ਅੱਤ ਉੱਚਿਆਈ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਪਰਸੰਨ ਹੈ!” ^b b v14 ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਇਹ ਉਸਤਤ-ਗੀਤ ਸਿੱਧਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ—ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਉਸੇ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

¹⁵ਜਦੋਂ ਦੂਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਸੁਰਗ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ, ਤਾਂ ਆਜੜੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਓ, ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਬੈਤਲਹਮ ਨੂੰ ਜਾਈਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਜੋ ਵਾਪਰੀ ਹੈ, ਵੇਖੀਏ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੀ ਹੈ।” ¹⁶ਸੋ ਉਹ ਛੇਤੀ ਗਏ ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ, ਯੂਸੁਫ਼ ਅਤੇ ਖੁਰਲੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਏ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ। ¹⁷ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹ ਗੱਲ ਜੋ ਇਸ ਬਾਲਕ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰਗਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ¹⁸ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ, ਉਹ ਆਜੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ। ¹⁹ਪਰ ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭ ਰੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੀ ਰਹੀ। ²⁰ਅਤੇ ਆਜੜੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੁੜ ਗਏ, ਉਸ ਸਭ ਲਈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਹਾਜ਼ਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

²¹ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਦੇ ਅੱਠ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯਿਸੂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਉਹੀ ਨਾਮ ਜੋ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

²²ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਦੇ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਨਮੁਖ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰਨ,

²³(ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, “ਹਰੇਕ ਜੇਠਾ ਨਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹਾਵੇਗਾ”), ²⁴ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਣ, ਅਰਥਾਤ ਘੁੱਗੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਜਾਂ ਕਬੂਤਰ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ।

²⁵ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਮਊਨ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਭਗਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਦਿਲਾਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੀ। ²⁶ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜਦ ਤਕ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਖ ਲਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ। ²⁷ਆਤਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ ਉਹ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮਾਪੇ ਬਾਲਕ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜੋ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਰੀਤ ਸੀ, ²⁸ਤਾਂ ਸ਼ਿਮਊਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਦਿੰਦਿਆਂ ਆਖਿਆ, ²⁹“ਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪਿਤਾ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਵਿਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ। ³⁰ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਤੇਰੀ ਮੁਕਤੀ ਵੇਖ ਲਈ ਹੈ, ³¹ਜੋ ਤੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ: ³²ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜੋਤ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ।”

³³ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਜੋ ਉਸ ਬਾਰੇ ਆਖੀਆਂ ਗਈਆਂ। ³⁴ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਊਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਇਹ ਬਾਲਕ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਅਤੇ ਉੱਠਣ ਲਈ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ³⁵ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਤੇਰੀ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿੰਨ੍ਹ ਸੁੱਟੇਗੀ—ਤਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਪਰਗਟ ਹੋ ਜਾਣ।”

³⁶ਉੱਥੇ ਹੰਨਾਹ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਨਬੀਆ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਆਸ਼ੇਰ ਦੇ ਗੋਤ ਦੇ ਫ਼ਨੂਏਲ ਦੀ ਧੀ ਸੀ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਿਰਧ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੁਆਰਪੁਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਤ ਵਰ੍ਹੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਰਹੀ ਸੀ, ³⁷ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੁਰਾਸੀ ਵਰ੍ਹੇ ਦੀ ਉਮਰ ਤਕ ਵਿਧਵਾ ਰਹੀ। ਉਹ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਰਾਤ-ਦਿਨ ਵਰਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ ਬੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਸੀ। ³⁸ਉਸੇ ਘੜੀ ਉਹ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲੱਗੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਇਸ ਬਾਲਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗੀ।

³⁹ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਸਰਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਏ। ⁴⁰ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਲਕ ਵਧਦਾ ਅਤੇ ਤਕੜਾ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੀ।

ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਾਲਕ ਯਿਸੂ

⁴¹ਹੁਣ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪੇ ਹਰ ਵਰ੍ਹੇ ਪਸਾਹ ਦੇ ਪਰਬ ਉੱਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ⁴²ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਰਾਂ ਵਰ੍ਹੇ ਦਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਰਬ ਦੀ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਗਏ। ⁴³ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਕਰ ਕੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਬਾਲਕ ਯਿਸੂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗਾ। ⁴⁴ਇਹ ਸਮਝ ਕੇ ਕਿ ਉਹ ਸੰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਵਾਟ ਤੁਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਕ-ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲੱਗੇ। ⁴⁵ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਭ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗਏ। ⁴⁶ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਸੀ। ⁴⁷ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ। ⁴⁸ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਚੰਭੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਏ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? ਵੇਖ, ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋਏ ਬੜੇ ਦੁਖੀ ਹੋਏ ਹਾਂ।”

⁴⁹ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?” ^c c v49 ਯਿਸੂ ਆਖਦਾ ਹੈ “ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ”—ਉਸ ਦਾ ਨਿਵੇਕਲਾ, ਸਦੀਪਕ ਰਿਸ਼ਤਾ। ਜਿੱਥੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤ ਸਾਨੂੰ “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ” ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕੇਵਲ ਯਿਸੂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਖ਼ਾਸ ਢੰਗ ਨਾਲ “ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ” ਆਖਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸੁਆਗਤ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਹਾਂ।

⁵⁰ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਹੀ, ਨਾ ਸਮਝੇ। ⁵¹ਫਿਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਾਸਰਤ ਨੂੰ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਲਈਆਂ। ⁵²ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਬੁੱਧ ਅਤੇ ਡੀਲ-ਡੌਲ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ ਗਿਆ।