ਲੂਕਾ 1

1 ¹ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਇੱਕ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਬਿਰਤਾਂਤ ਲਿਖਣ ਦਾ ਬੀੜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ²ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖੀਂ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਬਚਨ ਦੇ ਸੇਵਕ ਸਨ, ³ਮੈਂ ਵੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹਰੇਕ ਗੱਲ ਦੀ ਠੀਕ-ਠੀਕ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਕੇ, ਇਹ ਠਾਣਿਆ ਕਿ ਹੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਥਿਉਫ਼ਿਲੁਸ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਨਾਲ ਲਿਖਾਂ, ⁴ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਸਚਾਈ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੈਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਪਿਤਾ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

⁵ਹੇਰੋਦੇਸ ਦੇ, ਜੋ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਜਕ ਸੀ, ਜੋ ਅਬੀਯਾਹ ਦੇ ਜਾਜਕੀ ਵਰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਇਲੀਸਬਤ ਹਾਰੂਨ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ^a a v5 ਜਾਜਕ ਚੌਵੀ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜੋ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ; ਅਬੀਯਾਹ ਦਾ ਵਰਗ ਅੱਠਵਾਂ ਸੀ। ⁶ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਰਮੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਅਤੇ ਬਿਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ। ⁷ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਲੀਸਬਤ ਬਾਂਝ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਬਿਰਧ ਸਨ।

⁸ਹੁਣ ਇੰਝ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਵਰਗ ਦੀ ਵਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਜਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ⁹ਤਾਂ ਜਾਜਕੀ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਣੇ ਨਾਲ ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਵੇ। ¹⁰ਅਤੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਣ ਦੇ ਵੇਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ^b b v10 ਹਰ ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਧੂਪ ਚੜ੍ਹਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੇਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।

¹¹ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਤ ਧੂਪ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ। ¹²ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਘਬਰਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਡਰ ਛਾ ਗਿਆ। ¹³ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਜ਼ਕਰਯਾਹ, ਨਾ ਡਰ—ਤੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਲੀਸਬਤ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇਗੀ; ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯੂਹੰਨਾ ਰੱਖੀਂ। ¹⁴ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਅਨੰਦ ਹੋਵੇਗਾ; ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ। ¹⁵ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਹਾਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮੈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਸ਼ੀਲੀ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾ ਪੀਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਦੀ ਕੁੱਖ ਤੋਂ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ। ¹⁶ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਹੁਤਿਆਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲ ਮੋੜ ਲਿਆਵੇਗਾ। ¹⁷ਉਹ ਏਲੀਯਾਹ ਦੇ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਬੱਚਿਆਂ ਵੱਲ, ਅਤੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀਆਂ ਦੀ ਬੁੱਧ ਵੱਲ ਮੋੜੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਪਰਜਾ ਬਣਾਵੇ।”

¹⁸ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਨੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾਂਗਾ? ਮੈਂ ਤਾਂ ਬਿਰਧ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਉਮਰ ਦੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।”

¹⁹ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਮੈਂ ਗਬਰੀਏਲ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ। ²⁰ਅਤੇ ਵੇਖ, ਤੂੰ ਗੂੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤਕ ਬੋਲ ਨਾ ਸਕੇਂਗਾ ਜਦ ਤਕ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵੇਲੇ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।”

²¹ਇਸ ਵੇਲੇ ਲੋਕ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਕਿਉਂ ਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ²²ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੋਲ ਨਾ ਸਕਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਰਸ਼ਨ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਗੂੰਗਾ ਹੀ ਰਿਹਾ। ²³ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ²⁴ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਇਲੀਸਬਤ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੁਕਾਈ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ²⁵“ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਦੂਰ ਕਰੇ।”

ਪਿਤਾ ਗਬਰੀਏਲ ਨੂੰ ਮਰਿਯਮ ਕੋਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ

²⁶ਛੇਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਗਬਰੀਏਲ ਦੂਤ ਨੂੰ ਗਲੀਲ ਦੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਨਾਸਰਤ ਸੀ, ਭੇਜਿਆ, ²⁷ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਕੋਲ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੰਗਣੀ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ; ਅਤੇ ਉਸ ਕੁਆਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਮਰਿਯਮ ਸੀ। ²⁸ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਬੋਲਿਆ, “ਹੇ ਕਿਰਪਾ ਪਾਈ ਹੋਈ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ! ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।”

²⁹ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾ ਗਈ, ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਲੱਗੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ। ³⁰ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਮਰਿਯਮ, ਨਾ ਡਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਪਾਈ ਹੈ। ³¹ਵੇਖ, ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਗਰਭ ਧਾਰੇਂਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯਿਸੂ ਰੱਖੀਂ। ³²ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇਵੇਗਾ, ³³ਅਤੇ ਉਹ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਕਦੇ ਅੰਤ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।”

³⁴ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਦ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁਆਰੀ ਹਾਂ?”

³⁵ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਂ ਹੇਠ ਲੈ ਲਵੇਗੀ; ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਲਕ ਜੰਮੇਗਾ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ³⁶ਅਤੇ ਵੇਖ, ਤੇਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਇਲੀਸਬਤ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਗਰਭ ਧਾਰਿਆ ਹੈ—ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ, ਜੋ ਬਾਂਝ ਕਹਾਉਂਦੀ ਸੀ, ਇਹ ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਹੈ। ³⁷ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।”

³⁸ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਦਾਸੀ ਹਾਂ; ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ।” ਤਦ ਦੂਤ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਮਰਿਯਮ ਇਲੀਸਬਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

³⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਿਯਮ ਉੱਠ ਕੇ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਨੂੰ ਗਈ, ⁴⁰ਅਤੇ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਦੇ ਘਰ ਵੜ ਕੇ ਇਲੀਸਬਤ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ। ⁴¹ਅਤੇ ਇੰਝ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਲੀਸਬਤ ਨੇ ਮਰਿਯਮ ਦਾ ਨਮਸਕਾਰ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ ਉੱਛਲ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਇਲੀਸਬਤ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਗਈ। ⁴²ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਧੰਨ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਕੁੱਖ ਦਾ ਫਲ ਧੰਨ ਹੈ! ⁴³ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ? ⁴⁴ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਖ, ਜਿਉਂ ਹੀ ਤੇਰੇ ਨਮਸਕਾਰ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਕੰਨੀਂ ਪਈ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਛਲ ਪਿਆ। ⁴⁵ਅਤੇ ਧੰਨ ਹੈ ਉਹ ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਉਹ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।”

ਮਰਿਯਮ ਦਾ ਉਸਤਤ ਦਾ ਗੀਤ

⁴⁶ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੀ ਹੈ, ⁴⁷ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤੇ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ⁴⁸ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਦੀ ਨੀਵੀਂ ਦਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਨਿਗਾਹ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਖ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਧੰਨ ਆਖਣਗੀਆਂ; ⁴⁹ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ। ⁵⁰ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਯਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈ ਜੋ ਪੀੜ੍ਹੀਓਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ। ⁵¹ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਨਾਲ ਬਲ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ; ਉਸ ਨੇ ਹੰਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਖਿੰਡਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ⁵²ਉਸ ਨੇ ਬਲਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਮਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ; ⁵³ਉਸ ਨੇ ਭੁੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਨਾਲ ਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਨਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁵⁴ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਯਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ⁵⁵ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦਿਆਂ ਨਾਲ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਬਚਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।”

⁵⁶ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੀ, ਫੇਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਮੁੜ ਗਈ।

ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

⁵⁷ਹੁਣ ਇਲੀਸਬਤ ਦਾ ਜਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ। ⁵⁸ਉਸ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਦਯਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ। ⁵⁹ਅਤੇ ਅੱਠਵੇਂ ਦਿਨ ਇੰਝ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਬਾਲਕ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਕਰਨ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਰੱਖਣ ਲੱਗੇ, ⁶⁰ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਨਹੀਂ; ਉਹ ਯੂਹੰਨਾ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।”

⁶¹ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ।” ⁶²ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰੇ ਕਰ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਾਲਕ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

⁶³ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਤਖਤੀ ਮੰਗਵਾਈ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ, “ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਯੂਹੰਨਾ ਹੈ।” ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ। ⁶⁴ਅਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜੀਭ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਬੋਲਣ ਲੱਗਾ। ⁶⁵ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਉੱਤੇ ਡਰ ਛਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਯਹੂਦਿਯਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈਆਂ। ⁶⁶ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਤਾਂ ਇਹ ਬਾਲਕ ਕੀ ਬਣੇਗਾ?” ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੱਥ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।

ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

⁶⁷ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਬੋਲਿਆ, ⁶⁸“ਧੰਨ ਹੈ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਉੱਤੇ ਨਿਗਾਹ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ⁶⁹ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਲਵਾਨ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ⁷⁰ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਆਖਿਆ ਸੀ, ⁷¹ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਬਚਾਏ ਜਾਈਏ; ⁷²ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੀ ਦਯਾ ਵਿਖਾਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨੇਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇ, ⁷³ਉਹ ਸਹੁੰ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਖਾਧੀ ਸੀ, ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਬਖ਼ਸ਼ੇ, ⁷⁴ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਛੁਡਾਏ ਜਾ ਕੇ, ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ, ⁷⁵ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿੱਚ। ⁷⁶ਅਤੇ ਹੇ ਬਾਲਕ, ਤੂੰ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਦਾ ਨਬੀ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਂਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੱਲੇਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੇਂ, ⁷⁷ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਗਿਆਨ ਦੇਵੇਂ, ⁷⁸ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕੋਮਲ ਤਰਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਉੱਪਰੋਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਲੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਵੇਗੀ, ^c c v78 ‘ਉੱਪਰੋਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਲੋ’ ਯਿਸੂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ—ਉਹ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੋਈ ਜੋਤ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਿਆਂ ਲਈ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਵੱਲ ਲੈ ਚੱਲੇ। ⁷⁹ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਏ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਚਾਨਣ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਲੈ ਚੱਲੇ।”

⁸⁰ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਲਕ ਵਧਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ।