લૂક 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹આપણી મધ્યે જે બન્યું છે તેનો ક્રમબદ્ધ અહેવાલ રચવા ઘણાંએ પ્રયત્ન કર્યો છે. ²જેમ આરંભથી નજરે જોનારાઓએ તથા વચનના સેવકોએ એ અહેવાલો આપણને સોંપ્યા, ³તેમ મેં પણ, આરંભથી સઘળું ચોકસાઈથી તપાસીને, હે પરમ પ્રતિષ્ઠિત થિયોફિલ, તમારે માટે ક્રમબદ્ધ લખવાનું નક્કી કર્યું, ⁴જેથી જે વાતો તમને શીખવવામાં આવી છે તેની ખાતરી તમને થાય.

પિતા ઝખાર્યાને પુત્રનું વચન આપે છે

⁵યહૂદિયાના રાજા હેરોદના સમયમાં અબિયાની યાજકટુકડીમાં ઝખાર્યા નામે એક યાજક હતો. તેની પત્ની એલિસાબેત હારુનના વંશની હતી. ^a a v5 યાજકો ચોવીસ ટુકડીઓમાં વહેંચાયેલા હતા અને મંદિરમાં વારાફરતી સેવા આપતા; અબિયાની ટુકડી આઠમી હતી. ⁶તેઓ બન્ને આપણા પિતાની નજરમાં નેક હતાં, અને તેમની સર્વ આજ્ઞાઓ તથા વિધિઓ પ્રમાણે નિર્દોષપણે ચાલતાં હતાં. ⁷પણ તેમને કોઈ સંતાન નહોતું, કારણ એલિસાબેત વાંઝણી હતી, અને બન્ને ઘણાં વૃદ્ધ હતાં.

⁸હવે જ્યારે તેની ટુકડીનો વારો હતો ત્યારે તે આપણા પિતાની આગળ યાજક તરીકે સેવા આપતો હતો, ⁹અને યાજકી રિવાજ પ્રમાણે, તેમના પવિત્રસ્થાનમાં જઈને ધૂપ બાળવા માટે ચિઠ્ઠીથી તેની પસંદગી થઈ. ¹⁰ધૂપ ચઢાવવાની વેળાએ લોકોનું આખું ટોળું બહાર પ્રાર્થના કરતું હતું. ^b b v10 દરરોજ સવારે તથા સાંજે પવિત્રસ્થાનની અંદર ધૂપ ચઢાવવામાં આવતો, જ્યારે લોકો એ વેળાએ પ્રાર્થના કરવા બહાર એકઠા થતા.

¹¹ત્યારે આપણા પિતાનો એક દૂત ધૂપવેદીની જમણી બાજુએ ઊભેલો તેને દેખાયો. ¹²તેને જોઈને ઝખાર્યા ગભરાઈ ગયો, અને તેના પર ભય છવાઈ ગયો. ¹³દૂતે તેને કહ્યું, “ઝખાર્યા, બીશ નહિ—તારી પ્રાર્થના સાંભળવામાં આવી છે. તારી પત્ની એલિસાબેત તારે માટે પુત્રને જન્મ આપશે; તું તેનું નામ યોહાન પાડજે. ¹⁴તને આનંદ તથા હર્ષ થશે; તેના જન્મથી ઘણાં આનંદ પામશે. ¹⁵તે આપણા પિતાની નજરમાં મહાન થશે, તેણે કદી દ્રાક્ષારસ કે બીજું કોઈ નશાકારક પીણું પીવું નહિ, અને તે પોતાની માના ગર્ભથી જ પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થશે. ¹⁶અને ઇઝરાયલના ઘણાં સંતાનોને તે તેમના પિતા તરફ પાછાં ફેરવશે. ¹⁷એલિયાના આત્મા તથા સામર્થ્યમાં તે આપણા પિતાની આગળ ચાલશે, પિતાઓનાં હૃદય તેમનાં સંતાનો તરફ, અને આજ્ઞાભંગ કરનારાઓને નેકોના જ્ઞાન તરફ ફેરવીને, આપણા પિતાને માટે તૈયાર કરાયેલા લોકને સજ્જ કરશે.”

¹⁸ઝખાર્યાએ દૂતને કહ્યું, “આ હું શી રીતે જાણું? હું વૃદ્ધ છું, અને મારી પત્ની પણ ઉંમરમાં ઘણી આગળ વધેલી છે.”

¹⁹દૂતે તેને જવાબ આપ્યો, “હું ગાબ્રિયેલ છું, જે આપણા પિતાની સમક્ષ ઊભો રહે છે, અને તારી સાથે વાત કરવા તથા તને આ શુભ સમાચાર આપવા મોકલાયો છું. ²⁰અને હવે, આ વાતો બનશે તે દિવસ સુધી તું મૂંગો રહેશે, બોલી શકશે નહિ, કારણ તેં મારી વાતો પર વિશ્વાસ કર્યો નહિ, જે પોતાના સમયે સાચી ઠરશે.”

²¹દરમિયાન લોકો ઝખાર્યાની રાહ જોતા હતા, અને તે આટલી વાર પવિત્રસ્થાનમાં કેમ રહ્યો તે વિષે આશ્ચર્ય પામતા હતા. ²²જ્યારે તે બહાર આવ્યો, ત્યારે તે તેમની સાથે બોલી શક્યો નહિ, અને તેમને સમજાયું કે તેણે પવિત્રસ્થાનમાં કોઈ દર્શન જોયું છે. તે તેમને ઇશારા કરતો રહ્યો અને મૂંગો જ રહ્યો. ²³અને જ્યારે તેની સેવાના દિવસો પૂરા થયા, ત્યારે તે પોતાને ઘેર ગયો. ²⁴એ દિવસો પછી તેની પત્ની એલિસાબેત ગર્ભવતી થઈ, અને પાંચ મહિના સુધી તેણે પોતાને સંતાડી રાખી, ને કહ્યું, ²⁵“આપણા પિતાએ મારે માટે આ કર્યું છે, જ્યારે તેમણે મારા પર કૃપાદૃષ્ટિ કરીને લોકોમાંથી મારું અપમાન દૂર કર્યું, તે દિવસોમાં.”

પિતા ગાબ્રિયેલને મરિયમ પાસે મોકલે છે

²⁶છઠ્ઠા મહિને આપણા પિતાએ ગાબ્રિયેલ દૂતને ગાલીલના નાઝરેથ નામના એક નગરમાં, ²⁷દાઉદના ઘરના યૂસફ નામે પુરુષ સાથે સગાઈ થયેલી એક કુમારિકા પાસે મોકલ્યો; એ કુમારિકાનું નામ મરિયમ હતું. ²⁸અને તેની પાસે આવીને તેણે કહ્યું, “આનંદ કર, હે કૃપા પામેલી! આપણા પિતા તારી સાથે છે.”

²⁹પણ તેની વાતોથી તે ઘણી ગભરાઈ ગઈ, અને આ કેવા પ્રકારની સલામ હશે તે વિષે આશ્ચર્ય પામી. ³⁰દૂતે તેને કહ્યું, “મરિયમ, બીશ નહિ, કારણ તને આપણા પિતા પાસેથી કૃપા મળી છે. ³¹તું તારા ગર્ભમાં ધારણ કરીને પુત્રને જન્મ આપશે, અને તું તેનું નામ ઈસુ પાડશે. ³²તે મહાન થશે અને પરાત્પરના પુત્ર કહેવાશે, અને આપણા પિતા તેમને તેમના પિતા દાઉદનું રાજ્યાસન આપશે, ³³અને તે યાકૂબના ઘર પર સર્વકાળ રાજ કરશે; તેમના રાજનો કદી અંત આવશે નહિ.”

³⁴અને મરિયમે દૂતને કહ્યું, “આ શી રીતે બનશે, કેમ કે હું તો કુમારિકા છું?”

³⁵દૂતે તેને જવાબ આપ્યો, “પવિત્ર આત્મા તારા પર આવશે, અને પરાત્પરનું સામર્થ્ય તને આચ્છાદિત કરશે; એ માટે જન્મનાર પવિત્ર બાળક આપણા પિતાના પુત્ર કહેવાશે. ³⁶જો, તારી સગી એલિસાબેત પણ પોતાના વૃદ્ધાવસ્થામાં પુત્ર ધારણ કરી ચૂકી છે—જેને વાંઝણી કહેવાતી હતી તેને આ છઠ્ઠો મહિનો છે. ³⁷કારણ આપણા પિતાને માટે કશું જ અશક્ય નથી.”

³⁸મરિયમે કહ્યું, “હું આપણા પિતાની દાસી છું; તમારા કહ્યા પ્રમાણે મને થાઓ.” પછી દૂત તેની પાસેથી ગયો.

મરિયમ એલિસાબેતને મળવા જાય છે

³⁹એ દિવસોમાં મરિયમ ઊઠીને ઉતાવળે પહાડી પ્રદેશમાં, યહૂદાના એક નગરમાં ગઈ, ⁴⁰અને તેણે ઝખાર્યાના ઘરમાં જઈને એલિસાબેતને સલામ કરી. ⁴¹જ્યારે એલિસાબેતે મરિયમની સલામ સાંભળી, ત્યારે તેના ગર્ભમાંનું બાળક કૂદી ઊઠ્યું, અને તે પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થઈ. ⁴²અને તેણે મોટે સાદે પોકારીને કહ્યું, “સ્ત્રીઓમાં તું ધન્ય છે, અને તારા ગર્ભનું ફળ ધન્ય છે! ⁴³અને મને આ ક્યાંથી મળ્યું કે મારા પ્રભુની મા મારી પાસે આવે? ⁴⁴કારણ જ્યારે તારી સલામનો અવાજ મારા કાને પડ્યો, તે જ ક્ષણે મારા ગર્ભમાંનું બાળક આનંદથી કૂદી ઊઠ્યું. ⁴⁵આપણા પિતાએ તેને જે કહ્યું તે પૂર્ણ થશે એવો વિશ્વાસ જેણે કર્યો, તે ધન્ય છે.”

મરિયમનું સ્તુતિગીત

⁴⁶અને મરિયમે કહ્યું, “મારો આત્મા આપણા પિતાને મહિમાવંત કરે છે, ⁴⁷અને મારો આત્મા આપણા પિતા, મારા ઉદ્ધારકમાં, હરખાય છે, ⁴⁸કારણ તેમણે પોતાની દાસીની નમ્ર દશા પર નજર કરી છે. કેમ કે હવેથી સર્વ પેઢીઓ મને ધન્ય કહેશે; ⁴⁹કારણ સમર્થે મારે માટે મહાન કાર્યો કર્યાં છે, અને તેમનું નામ પવિત્ર છે. ⁵⁰અને તેમની દયા, પેઢી દરપેઢી, તેમનો ભય રાખનારાઓ પર છે. ⁵¹તેમણે પોતાના હાથથી સામર્થ્ય બતાવ્યું છે; અભિમાનીઓને તેમનાં હૃદયના વિચારોમાં વિખેરી નાખ્યા છે; ⁵²તેમણે સમર્થોને તેમનાં રાજ્યાસનો પરથી ઉતારી પાડ્યા છે અને નમ્રોને ઊંચા કર્યા છે; ⁵³તેમણે ભૂખ્યાંઓને ઉત્તમ વસ્તુઓથી તૃપ્ત કર્યા છે, અને ધનવાનોને ખાલી હાથે પાછા મોકલ્યા છે. ⁵⁴તેમણે પોતાની દયાને યાદ કરીને, પોતાના સેવક ઇઝરાયલને સહાય કરી છે, ⁵⁵જેમ તેમણે આપણા પિતૃઓને, ઇબ્રાહિમને તથા તેના સંતાનને સર્વકાળ માટે કહ્યું હતું, તેમ.”

⁵⁶અને મરિયમ આશરે ત્રણ મહિના સુધી તેની સાથે રહી, પછી પોતાને ઘેર પાછી ગઈ.

યોહાનનો જન્મ

⁵⁷હવે એલિસાબેતને જન્મ આપવાનો સમય આવ્યો, અને તેણે પુત્રને જન્મ આપ્યો. ⁵⁸આપણા પિતાએ તેના પર મોટી દયા બતાવી છે એવું સાંભળીને તેના પડોશીઓ તથા સગાંઓ તેની સાથે આનંદ પામ્યા. ⁵⁹આઠમે દિવસે તેઓ બાળકની સુન્નત કરવા આવ્યા, અને તેના પિતાના નામ પ્રમાણે તેને ઝખાર્યા કહેવા જતા હતા, ⁶⁰પણ તેની માએ જવાબ આપ્યો, “ના; તેને યોહાન કહેવાશે.”

⁶¹અને તેઓએ તેને કહ્યું, “તારાં સગાંઓમાં આ નામે કોઈ ઓળખાતું નથી.” ⁶²અને તેઓએ તેના પિતાને ઇશારા કરીને પૂછ્યું કે ઝખાર્યા બાળકને શું કહેવા માગે છે.

⁶³તેણે એક પાટી માગીને લખ્યું, “તેનું નામ યોહાન છે.” અને સૌ કોઈ આશ્ચર્ય પામ્યા. ⁶⁴અને તરત જ તેનું મોં ખૂલી ગયું અને તેની જીભ છૂટી થઈ, અને તે બોલ્યો, ને આપણા પિતાની સ્તુતિ કરવા લાગ્યો. ⁶⁵તેમના સર્વ પડોશીઓ પર ભય છવાઈ ગયો, અને આ સર્વ વાતો યહૂદિયાના આખા પહાડી પ્રદેશમાં ચર્ચાતી રહી. ⁶⁶અને જેઓએ એ સાંભળ્યું તે સૌ એ વાતો પોતાનાં હૃદયમાં રાખીને કહેવા લાગ્યા, “ત્યારે આ બાળક કેવું થશે?” કારણ આપણા પિતાનો હાથ તેની સાથે હતો.

ઝખાર્યા ભવિષ્યવાણી કરે છે

⁶⁷અને તેનો પિતા ઝખાર્યા પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થયો અને ભવિષ્યવાણી કરતાં કહ્યું, ⁶⁸“ઇઝરાયલના આપણા પિતા ધન્ય હો, કારણ તેમણે પોતાના લોકની મુલાકાત લઈને તેમનો ઉદ્ધાર કર્યો છે, ⁶⁹અને આપણે માટે તેમણે પોતાના સેવક દાઉદના ઘરમાં એક સમર્થ ઉદ્ધારક ઊભો કર્યો છે, ⁷⁰જેમ તેમણે પુરાતન કાળે પોતાના પવિત્ર પ્રબોધકોના મુખ દ્વારા કહ્યું હતું, ⁷¹કે આપણા શત્રુઓથી તથા આપણને દ્વેષ કરનારા સર્વના હાથથી આપણને છોડાવવામાં આવે; ⁷²જેથી આપણા પિતૃઓને વચન અપાયેલી દયા બતાવે અને પોતાનો પવિત્ર કરાર યાદ કરે, ⁷³એ સમ, જે તેમણે આપણા પિતા ઇબ્રાહિમ આગળ ખાધા, કે તે આપણને આપે, ⁷⁴કે આપણા શત્રુઓના હાથમાંથી છૂટકારો પામીને, આપણે નિર્ભય થઈને તેમની સેવા કરીએ, ⁷⁵આપણા સર્વ દિવસો તેમની આગળ પવિત્રતા તથા નેકીમાં ગાળીએ. ⁷⁶અને હે બાળક, તું પરાત્પરનો પ્રબોધક કહેવાશે; કારણ તું પ્રભુની આગળ ચાલીને તેમના માર્ગ તૈયાર કરશે, ⁷⁷કે પોતાના લોકને તેમનાં પાપોની માફી દ્વારા ઉદ્ધારનું જ્ઞાન આપે, ⁷⁸આપણા પિતાની કોમળ દયાને લીધે, જેના વડે ઉપરથી ઊગતો સૂર્ય આપણી મુલાકાત લેશે, ^c c v78 'ઉપરથી ઊગતો સૂર્ય' એ ઈસુનું નામ છે—આપણા પિતા જેમને અંધકારમાંના લોકોને આપણને ઘેર દોરવા માટે મોકલે છે, તે ઊગતો પ્રકાશ. ⁷⁹કે અંધકારમાં તથા મૃત્યુની છાયામાં બેઠેલાઓને પ્રકાશ આપે, ને આપણાં પગલાંને શાંતિના માર્ગમાં દોરે.”

⁸⁰બાળક વધ્યું, આત્મામાં બળવાન થયું, અને ઇઝરાયલ આગળ જાહેરમાં પ્રગટ થયું તે દિવસ સુધી તે અરણ્યમાં રહ્યું.