لوقا 1

1 ¹إذ إنَّ كثيرين قد أخذوا بتأليف روايةٍ مرتَّبةٍ عن الأمور التي تمَّت بيننا، ²كما سلَّمها إلينا الذين كانوا منذ البدء شهودَ عيانٍ وخدَّامًا للكلمة، ³رأيتُ أنا أيضًا، إذ تتبَّعتُ كلَّ شيءٍ بدقَّةٍ منذ البداية، أن أكتبها إليك بترتيبٍ أيها العزيز الجليل ثاوفيلس، ⁴لتعرِفَ صحَّة الأمور التي تعلَّمتَها.

الآب يَعِدُ زكريَّا بابن

⁵في أيام هيرودس ملك اليهوديَّة، كان كاهنٌ اسمه زكريَّا، من فرقة أبيَّا الكهنوتيَّة، وامرأته أليصابات من نسل هارون. ^a a v5 كان الكهنة مقسَّمين إلى أربعٍ وعشرين فرقةً تخدم بالتناوب في الهيكل؛ وكانت فرقة أبيَّا الثامنة. ⁶وكانا كلاهما بارَّينِ أمام أبينا، سالِكَينِ بلا لومٍ في جميع وصاياه وأحكامه. ⁷ولم يكن لهما ولدٌ، لأنَّ أليصابات كانت عاقرًا، وكانا كلاهما متقدِّمَينِ في السنِّ جدًّا.

⁸وبينما كان يخدم ككاهنٍ أمام أبينا في ترتيب فرقته، ⁹أصابته القرعة، بحسب عادة الكهنوت، أن يدخل قدسَه ويحرق البخور. ¹⁰وكان كلُّ جمهور الشعب يصلُّون خارجًا في ساعة البخور. ^b b v10 كان البخور يُقدَّم داخل القدس كلَّ صباحٍ ومساءٍ، بينما يجتمع الشعب في الخارج للصلاة في تلك الساعات.

¹¹فظهر له ملاكُ أبينا واقفًا عن يمين مذبح البخور. ¹²فاضطرب زكريَّا حين رآه، ووقع عليه الخوف. ¹³فقال له الملاك: «لا تخف يا زكريَّا، فقد سُمِعت صلاتُك. وامرأتك أليصابات ستلد لك ابنًا، وتُسمِّيه يوحنَّا. ¹⁴ويكون لك فرحٌ وابتهاجٌ، وكثيرون يفرحون بولادته. ¹⁵لأنَّه يكون عظيمًا أمام أبينا، ولا يشرب خمرًا ولا مُسكِرًا آخر، ويمتلئ من الروح القدس منذ بطن أمِّه. ¹⁶ويردُّ كثيرين من بني إسرائيل إلى أبيهم. ¹⁷ويسير أمام أبينا بروح إيليَّا وقوَّته، رادًّا قلوب الآباء إلى الأبناء، والعصاة إلى حكمة الأبرار، ليُهيِّئ لأبينا شعبًا مستعدًّا».

¹⁸فقال زكريَّا للملاك: «كيف أعرف هذا؟ فأنا شيخٌ، وامرأتي متقدِّمةٌ في السنِّ».

¹⁹فأجابه الملاك: «أنا جبرائيل الواقف في حضرة أبينا، وقد أُرسِلتُ لأكلِّمك وأُبشِّرك بهذا. ²⁰وها أنت تصمُت ولا تقدر أن تتكلَّم إلى اليوم الذي تحدث فيه هذه الأمور، لأنَّك لم تُصدِّق كلامي الذي سيتمُّ في وقته».

²¹وكان الشعب ينتظرون زكريَّا، ويتعجَّبون من إبطائه في القدس. ²²فلمَّا خرج، لم يستطع أن يكلِّمهم، فأدركوا أنَّه قد رأى رؤيا في القدس. وكان يومئ إليهم وبقي أخرس. ²³ولمَّا انتهت أيام خدمته، مضى إلى بيته. ²⁴وبعد تلك الأيام حَبِلت امرأته أليصابات، وأخفت نفسها خمسة أشهرٍ قائلةً: ²⁵«هكذا صنع بي أبونا في الأيام التي نظر إليَّ فيها، لينزع عنِّي عاري بين الناس».

الآب يُرسِل جبرائيل إلى مريم

²⁶وفي الشهر السادس أرسل أبونا الملاك جبرائيل إلى مدينةٍ من الجليل اسمها الناصرة، ²⁷إلى عذراء مخطوبةٍ لرجلٍ اسمه يوسف من بيت داود، واسم العذراء مريم. ²⁸فدخل إليها الملاك وقال: «السلام لكِ أيتها المُنعَم عليها! أبونا معكِ».

²⁹فاضطربت جدًّا من كلامه، وفكَّرت ما عسى أن تكون هذه التحيَّة. ³⁰فقال لها الملاك: «لا تخافي يا مريم، فقد وجدتِ نعمةً عند أبينا. ³¹وها أنتِ ستحبَلين في بطنك وتلدين ابنًا وتُسمِّينه يسوع. ³²يكون عظيمًا، وابنَ العليِّ يُدعى، ويعطيه أبونا كرسيَّ داود أبيه، ³³ويملك على بيت يعقوب إلى الأبد، ولا يكون لملكه نهاية».

³⁴فقالت مريم للملاك: «كيف يكون هذا وأنا عذراء؟»

³⁵فأجابها الملاك: «الروح القدس يحلُّ عليكِ، وقوَّة العليِّ تظلِّلكِ، فلذلك القدُّوس المولود منكِ يُدعى ابن أبينا. ³⁶وهوذا أليصابات نسيبتكِ قد حَبِلت هي أيضًا بابنٍ في شيخوختها، وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوَّة عاقرًا. ³⁷لأنَّه ليس شيءٌ غير ممكنٍ لدى أبينا».

³⁸فقالت مريم: «أنا أمَة أبينا؛ ليكن لي كقولك». ثمَّ مضى الملاك من عندها.

مريم تزور أليصابات

³⁹وفي تلك الأيام قامت مريم وذهبت مسرعةً إلى الجبال، إلى مدينةٍ في يهوذا، ⁴⁰ودخلت بيت زكريَّا وسلَّمت على أليصابات. ⁴¹فلمَّا سمعت أليصابات سلام مريم، ارتكض الجنين في بطنها، وامتلأت أليصابات من الروح القدس. ⁴²وصرخت بصوتٍ عظيمٍ قائلةً: «مباركةٌ أنتِ في النساء، ومباركةٌ ثمرة بطنك! ⁴³ومن أين لي هذا، أن تأتي إليَّ أمُّ ربِّي؟ ⁴⁴فهوذا حين صار صوت سلامك في أذنيَّ، ارتكض الجنين بابتهاجٍ في بطني. ⁴⁵فطوبى للتي آمنت أنَّه يتمُّ ما قيل لها من قِبَل أبينا».

نشيد تسبيح مريم

⁴⁶فقالت مريم: «تُعظِّم نفسي أبانا، ⁴⁷وتبتهج روحي بأبينا مخلِّصي، ⁴⁸لأنَّه نظر إلى تواضع أمَته. فهوذا منذ الآن جميع الأجيال تُطوِّبني؛ ⁴⁹لأنَّ القدير صنع بي عظائم، وقدُّوسٌ اسمه. ⁵⁰ورحمته إلى الذين يتَّقونه جيلًا فجيلًا. ⁵¹صنع قوَّةً بذراعه؛ شتَّت المستكبرين بأفكار قلوبهم؛ ⁵²أنزل الأعزَّاء عن الكراسي ورفع المتواضعين؛ ⁵³أشبع الجياع خيرات، وصرف الأغنياء فارغين. ⁵⁴عضد إسرائيل فتاه، ذاكرًا رحمته، ⁵⁵كما كلَّم آباءنا، لإبراهيم ونسله إلى الأبد».

⁵⁶ومكثت مريم عندها نحو ثلاثة أشهرٍ، ثمَّ رجعت إلى بيتها.

ولادة يوحنَّا

⁵⁷وأمَّا أليصابات فتمَّ زمانها لتلد، فولدت ابنًا. ⁵⁸وسمع جيرانها وأقرباؤها أنَّ أبانا قد عظَّم رحمته لها، ففرحوا معها. ⁵⁹وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبيَّ، وكانوا يريدون أن يُسمُّوه زكريَّا باسم أبيه، ⁶⁰فأجابت أمُّه وقالت: «لا، بل يُدعى يوحنَّا».

⁶¹فقالوا لها: «ليس أحدٌ من أقربائك يُدعى بهذا الاسم». ⁶²ثمَّ أومأوا إلى أبيه ماذا يريد أن يُسمَّى الصبيُّ.

⁶³فطلب لوحًا وكتب قائلًا: «اسمه يوحنَّا». فتعجَّب الجميع. ⁶⁴وفي الحال انفتح فمه وانطلق لسانه، وتكلَّم مباركًا أبانا. ⁶⁵فوقع خوفٌ على جميع جيرانهم، وتُحُدِّث بجميع هذه الأمور في كلِّ جبال اليهوديَّة. ⁶⁶فأودع جميع السامعين ذلك في قلوبهم قائلين: «ماذا عسى أن يكون هذا الصبيُّ؟» لأنَّ يد أبينا كانت معه.

زكريَّا يتنبَّأ

⁶⁷وامتلأ زكريَّا أبوه من الروح القدس، فتنبَّأ قائلًا: ⁶⁸«مبارَكٌ أبونا إله إسرائيل، لأنَّه افتقد شعبه وصنع له فداءً، ⁶⁹وأقام لنا مخلِّصًا قديرًا في بيت داود فتاه، ⁷⁰كما تكلَّم بفم أنبيائه القدِّيسين منذ القديم، ⁷¹خلاصٍ من أعدائنا ومن يد جميع مُبغِضينا؛ ⁷²ليصنع الرحمة الموعود بها لآبائنا، ويذكر عهده المقدَّس، ⁷³القَسَم الذي حلف لإبراهيم أبينا، أن يمنحنا، ⁷⁴أنَّنا، إذ نُنقَذ من يد أعدائنا، نعبده بلا خوفٍ، ⁷⁵بقداسةٍ وبرٍّ أمامه كلَّ أيامنا. ⁷⁶وأنت أيها الصبيُّ، نبيَّ العليِّ تُدعى؛ لأنَّك تتقدَّم أمام الربِّ لتُهيِّئ طرقه، ⁷⁷لتُعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم، ⁷⁸بأحشاء رأفة أبينا، التي بها يفتقدنا المشرق من العلاء، ^c c v78 «المشرق من العلاء» اسمٌ ليسوع — النور الطالع الذي يُرسله أبونا إلى الذين في الظلمة، ليهدينا إلى البيت. ⁷⁹ليُضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت، ليهدي أقدامنا في طريق السلام».

⁸⁰وكان الصبيُّ ينمو ويتقوَّى بالروح، وأقام في البراري إلى يوم ظهوره لإسرائيل.