Luke 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Amikhan majot te ki sob purah hoise, etu laga ekta thik niyom laga biboron bonabole bisi manuh pora kosis korise. ²jineka shuru pora nijor suku pora dekha khan aru kotha laga noukar khan pora etu biboron khan amikhan ke dise, ³moi bhi shuru pora sob kotha thik pora bujhi loi kene, he sobse sonman jogya Theophilus, apuni nimite etu thik niyom te likhibole mon thik korise, ⁴titia apuni ke ki sob sikhai dise, etu sob hosa ase koi kene apuni janibo karne.

Pitri pora Zechariah ke ekjon chokra laga vachan dise

⁵Judea laga raja Herod laga din khan te, Abijah laga purohit dol te Zechariah koi kene ekjon purohit thakise. Tar laga maiki Elizabeth tu Aaron laga bongsho pora ahhise. ^a a v5 Purohit khan ke chubbis-ta dol te bhag kori rakhise, aru tai khan ghuri-ghuri kene mondir te sewa kori thakise; Abijah laga dol tu aath-nombor thakise. ⁶Tai duijon amar Pitri laga usor te dharmik thakise, aru Tar sob hukum aru niyom khan te eku golti nathaki kene berai thakise. ⁷Kintu tai khan laga bacha nathakise, kilemane Elizabeth tu bacha nohua maiki thakise, aru tai duijon bisi bura hoi jaise.

⁸Etiya tar laga dol laga duty aha somoite, tai amar Pitri laga usor te purohit kaam kori thaka homoi te, ⁹purohit laga niyom hisab te, Prabhu laga mondir bhitor te ghusi kene dhup julabole, chithi pora tai ke basi loise. ¹⁰Aru dhup julua homoi te, sob manuh laga bhir tu bahar te prathana kori thakise. ^b b v10 Dhup tu hodai phojur aru saja te mondir bhitor te julai thakise, aru hei homoi khan te manuh khan bahar te joma hoi kene prathana kori thakise.

¹¹Titia amar Pitri laga ekjon sorgodoot tai usorte ulai ahhise, aru dhup laga bedi laga dyna phale khara hoise. ¹²Zechariah pora tai ke dikhi kene gabrai jaise, aru tai uporte bhoi ahhise. ¹³Sorgodoot pora tai ke koise, “Bhoi nakoribi, Zechariah—tumar prathana huni loise. Tumar maiki Elizabeth pora tumi nimite ekjon chokra jonom dibo; tar nam John rakhibi. ¹⁴Tumi khushi aru anondo pabo; aru bisi manuh tar jonom te anondo koribo. ¹⁵Tai amar Pitri laga usor te dangor hobo, tai kitia bhi draksharos nahole dusra nisha laga pani nakhabo lage, aru tai nijor ama laga pet pora bhi Pobitro Atma pora bhorta hobo. ¹⁶Aru tai Israel laga bacha khan bisi jon ke tai khan laga Pitri phale wapas ghurai anibo. ¹⁷Tai Elijah laga atma aru takot te amar Pitri laga age te jabo, baba khan laga mon tai khan laga bacha khan phale ghurai dibo, aru hukum namani khan ke dharmik khan laga gyaan phale ghurai dibo, amar Pitri nimite taiyar thaka manuh khan ke thik koribole.”

¹⁸Zechariah pora sorgodoot ke koise, “Moi etu kineka janibo? Moi bura hoise, aru moi laga maiki bhi bisi umor hoi jaise.”

¹⁹Sorgodoot pora tai ke jawab di koise, “Moi Gabriel ase, kun amar Pitri laga usor te khara ase, aru tumi logote kotha kobole aru tumi ke etu bhal khobor anibole pathai dise. ²⁰Aru etiya etu sob kaam nohua din tak, tumi chup hoi thakibo, kotha kobole naparibo, kilemane tumi moi laga kotha biswas kora nai, juntu kotha tai khan laga homoi te hosa hobo.”

²¹Etu homoi te manuh khan Zechariah ke rukhi thakise, aru kilekarne tai mondir bhitor te eneka deri thakise koi kene asurit hoi thakise. ²²Jitia tai bahar ulai ahhise, tai khan logote kotha kobole napara hoise, aru tai mondir bhitor te ekta darshan dikhise koi kene tai khan janise. Tai khan ke hath pora ishara kori thakise aru chup hoi thakise. ²³Aru jitia tar kaam laga din khan khotom hoise, tai ghor te jaise. ²⁴Etu din khan pichete tar laga maiki Elizabeth pet te bacha loise, aru pansta mahina tak tai nijorke lukai rakhise, aru koise, ²⁵“Amar Pitri pora moi nimite eneka korise, jitia din khan te Tai moi ke saise, manuh khan majot te moi laga sorom tu hatai dibole.”

Pitri pora Gabriel ke Mary logote pathaise

²⁶Choita mahina te amar Pitri pora Gabriel sorgodoot ke Galilee laga Nazareth koi kene ekta sheher te pathaise, ²⁷David laga ghor laga Joseph koi kene ekjon manuh logote shadi koribole thaka ekjon kumari chukri usorte; hei kumari laga nam Mary thakise. ²⁸Aru tai Mary usorte ahhi kene koise, “Salam, anugrah pa-a jon! Amar Pitri tumi logote ase.”

²⁹Kintu tai etu kotha huni kene bisi chinta hoise, aru etu kineka laga salam ase koi kene bhabi thakise. ³⁰Sorgodoot pora tai ke koise, “Bhoi nakoribi, Mary, kilemane tumi amar Pitri logote anugrah paise. ³¹Tumi nijor pet te bacha loi kene ekjon chokra jonom dibo, aru tar nam Jisu rakhibo. ³²Tai dangor hobo aru Sobse Mohan laga Putro koi kene matibo, aru amar Pitri pora tai ke tar baba David laga singhason dibo, ³³aru tai Jacob laga ghor uporte hodai raj koribo; tar rajyo tu kitia bhi khotom nohobo.”

³⁴Aru Mary pora sorgodoot ke koise, “Etu kineka hobo, kilemane moi ekjon kumari ase?”

³⁵Sorgodoot pora tai ke jawab di koise, “Pobitro Atma tumi uporte ahhibo, aru Sobse Mohan laga takot pora tumi ke chaya kori dibo; etu karne jonom hua pobitro bacha tu amar Pitri laga Putro koi kene matibo. ³⁶Sabi, tumar ghor manuh Elizabeth bhi tai laga bura umor te ekjon chokra pet te loise—bacha nohua koi kene kowa tai nimite etu choita mahina ase. ³⁷Kilemane amar Pitri karne eku bhi koribole napara nathakibo.”

³⁸Mary pora koise, “Moi amar Pitri laga noukar ase; tumi kowa nisina moi logote hobole dibi.” Titia sorgodoot tai ke chari kene jaise.

Mary pora Elizabeth ke sabole jaise

³⁹Hei din khan te Mary uthi kene joldi pahar desh phale, Judah laga ekta sheher te jaise, ⁴⁰aru tai Zechariah laga ghor te ghusi kene Elizabeth ke salam dise. ⁴¹Jitia Elizabeth pora Mary laga salam hunise, tai laga pet laga bacha tu pet te upor-nichey hoise, aru tai Pobitro Atma pora bhorta hoise. ⁴²Tai dangor awaj pora hala kori koise, “Maiki khan majote tumi asirbad pa-a jon ase, aru tumar pet laga phol tu bhi asirbad pa-a ase! ⁴³Aru moi laga Prabhu laga ama moi usorte ahhibo, etu kineka moi nimite hoise? ⁴⁴Kilemane moi tumar salam hunise, hei somoite moi laga pet laga bacha anondo pora upor-nichey hoise. ⁴⁵Amar Pitri pora tai ke kowa kotha khan purah hobo koi kene biswas kora maiki tu asirbad pa-a ase.”

Mary laga stuti laga git

⁴⁶Aru Mary pora koise, “Moi laga atma pora amar Pitri ke dangor kore, ⁴⁷aru moi laga atma amar Pitri, moi laga Trankorta, logote anondo kore, ⁴⁸kilemane Tai nijor noukar laga niche halat ke saise. Kilemane etiya pora sob jamana khan moi ke asirbad pa-a koi kene matibo; ⁴⁹kilemane Sobse Takotwala jon pora moi nimite dangor kaam khan korise, aru Tar nam pobitro ase. ⁵⁰Aru Tar doya tu Tar ke bhoi kora khan nimite ekta jamana pora dusra jamana tak ase. ⁵¹Tai nijor hath pora takot dikhaise; tai khan laga mon laga bhabona khan te phutani kora khan ke chitrabitra kori dise; ⁵²Tai takotwala khan ke tai khan laga singhason pora niche giraise aru niche thaka khan ke uporte uthaise; ⁵³Tai bhuk laga khan ke bhal jinis khan pora bhorta kori dise, aru dhuni khan ke khali hath pora pathai dise. ⁵⁴Tai nijor doya ke yaad kori kene nijor noukar Israel ke modot korise, ⁵⁵jineka Tai amar baba khan ke, Abraham aru tar bongsho ke, hodai nimite koise.”

⁵⁶Aru Mary tai logote tinta mahina nisina thakise aru titia nijor ghor te wapas jaise.

John jonom hoise

⁵⁷Etiya Elizabeth laga bacha jonom dibole homoi ahhi jaise, aru tai ekjon chokra jonom dise. ⁵⁸Tar ghor-usor khan aru ghor manuh khan amar Pitri pora tai ke dangor doya dikhaise koi kene hunise, aru tai logote anondo korise. ⁵⁹Aath din te tai khan bacha ke sunnot koribole ahhise, aru tar baba laga nam hisab te tai ke Zechariah koi kene matibole thakise, ⁶⁰kintu tar ama pora jawab di koise, “Nohoi; tai ke John koi kene matibo.”

⁶¹Aru tai khan pora tai ke koise, “Tumar ghor manuh khan majote etu nam pora kun ke bhi namate.” ⁶²Aru tai khan tar baba ke ishara kori kene, Zechariah pora bacha ke ki nam dibole mon ase koi kene hudise.

⁶³Tai likhibole ekta takti mangise aru likhise, “Tar nam John ase.” Aru sob manuh asurit hoise. ⁶⁴Aru joldi tar mukh khuli jaise aru tar jiba khuli jaise, aru tai kotha koi kene amar Pitri ke stuti korise. ⁶⁵Tai khan laga sob ghor-usor khan uporte bhoi ahhi girise, aru etu sob kotha khan Judea laga pahar desh sob jagate manuh khan koi thakise. ⁶⁶Aru kun khan hunise, etu sob kotha tai khan laga mon te rakhise, aru koise, “Titia etu bacha ki hobo?” Kilemane amar Pitri laga hath tai logote thakise.

Zechariah pora bhabobani koise

⁶⁷Aru tar baba Zechariah Pobitro Atma pora bhorta hoise aru bhabobani kori koise, ⁶⁸“Israel laga amar Pitri dhoinyo ase, kilemane Tai ahhi kene nijor manuh khan ke udhar korise, ⁶⁹aru nijor noukar David laga ghor te amikhan nimite ekjon takotwala Trankorta uthaise, ⁷⁰jineka Tai bisi din age te nijor pobitro bhabobadi khan laga mukh pora koise, ⁷¹titia amikhan nijor dushman khan pora aru amikhan ke ghin kora sob laga hath pora bachibo; ⁷²amar baba khan ke vachan diya doya dikhabole aru Tar pobitro vachan ke yaad koribole, ⁷³amar baba Abraham ke Tai kowa kosom tu, amikhan ke dibole, ⁷⁴titia amikhan nijor dushman khan laga hath pora bachi kene, bhoi nakori kene Tar sewa koribo, ⁷⁵amikhan laga sob din tak Tar usorte pobitrota aru dharmikota te thakibo. ⁷⁶Aru tumi, bacha, Sobse Mohan laga bhabobadi koi kene matibo; kilemane tumi Prabhu laga age te Tar rasta khan taiyar koribole jabo, ⁷⁷tai khan laga paap khan maph kora dwara Tar manuh khan ke poritran laga gyaan dibole, ⁷⁸amar Pitri laga norom doya karne, juntu pora uporte pora suryodoi amikhan logote ahhibo, ^c c v78 ‘Uporte pora suryodoi’ tu Jisu laga ekta nam ase—amar Pitri pora andhar te thaka khan ke pathai diya phojur laga puhor, amikhan ke ghor te loijabole. ⁷⁹andhar te aru mrityu laga chaya te boha khan ke puhor dibole, amikhan laga theng khan ke shanti laga rasta te cholai dibole.”

⁸⁰Bacha tu dangor hoise, atma te takotwala hoise, aru tai Israel ke khula-khula dikha nohua din tak jongol te thakise.