Nkhani Yokonzeka ya Luka
Uthenga Wabwino wa Sing'anga wamkulu, wodzaza ndi chifundo kwa osauka, otayidwa, ndi otayika. Uli ndi fanizo la mwana wolowerera ndi zithunzi zofatsa kwambiri za chifundo cha Yesu.
1 1Popeza anthu ambiri anayesa kulemba nkhani yokonzeka ya zinthu zimene zakwaniritsidwa pakati pathu. 2Monga momwe anatipatsira ife iwo amene anaona ndi maso awo kuyambira pachiyambi, ndiponso atumiki a mau, 3Inenso, nditafufuza mosamalitsa zinthu zonse kuyambira pachiyambi, ndinaona kuti ndikulembereni mwadongosolo, inu wolemekezeka Teofilo, 4kuti mudziwe choonadi cha zinthu zimene munaphunzitsidwa.
Atate Alonjeza Mwana kwa Zekariya
5M'masiku a Herode, mfumu ya Yudeya, kunali wansembe wina dzina lake Zekariya, wa gulu la ansembe la Abiya. Mkazi wake Elizabeti anali wa mbumba ya Aroni. a a v5 Ansembe anagawidwa m'magulu makumi awiri ndi anayi amene anatumikira mosinthana ku Nyumba ya Mulungu; gulu la Abiya linali lachisanu ndi chitatu. 6Onse awiri anali olungama pamaso pa Atate wathu, nayenda mopanda cholakwa m'malamulo ndi malangizo ake onse. 7Koma analibe mwana, chifukwa Elizabeti anali wosabereka, ndipo onse awiri anali okalamba kwambiri.
8Ndipo pamene ankatumikira monga wansembe pamaso pa Atate wathu, pa nthawi imene gulu lake linkagwira ntchito, 9monga mwa mwambo wa unsembe, maere anamsankha kuti alowe m'malo opatulika a Atate wathu ndi kufukiza lubani. 10Ndipo gulu lonse la anthu linkapemphera panja pa nthawi yofukiza lubani. b b v10 Lubani ankamufukiza mkati mwa malo opatulika m'mawa uliwonse ndi madzulo pamene anthu anasonkhana panja kuti apemphere pa nthawi zimenezo.
11Ndipo mngelo wa Atate wathu anamuonekera, ataima ku dzanja lamanja la guwa lofukizira lubani. 12Zekariya anadzidzimuka ataona iye, ndipo mantha anamugwira. 13Mngelo anati kwa iye, “Usaope, Zekariya—pemphero lako lamveka. Mkazi wako Elizabeti adzakuberekera mwana wamwamuna; udzamtche dzina lakuti Yohane. 14Udzakhala ndi chimwemwe ndi chisangalalo; ndipo ambiri adzakondwera chifukwa cha kubadwa kwake. 15Adzakhala wamkulu pamaso pa Atate wathu, ndipo sadzamwa vinyo kapena zakumwa zina zoledzeretsa; adzadzazidwa ndi Mzimu Woyera kuyambira m'mimba mwa amayi ake. 16Ndipo adzabweza ana ambiri a Isiraeli kwa Atate wawo. 17Adzayenda patsogolo pa Atate wathu mu mzimu ndi mphamvu za Eliya, kutembenuza mitima ya abambo kwa ana awo, ndi osamvera ku nzeru za olungama, kuti akonzere Atate wathu anthu okonzeka.”
18Zekariya anati kwa mngelo, “Ndidzadziwa bwanji zimenezi? Ine ndine wokalamba, ndipo mkazi wanga wakalamba kwambiri.”
19Mngelo anayankha nati kwa iye, “Ine ndine Gabrieli, amene ndimaimirira pamaso pa Atate wathu; ndatumidwa kudzayankhula ndi iwe ndi kudzakuuza nkhani yabwino iyi. 20Ndipo tsopano udzakhala chete, wosatha kuyankhula, mpaka tsiku limene zinthu izi zidzachitike, chifukwa sunakhulupirire mau anga, amene adzakwaniritsidwa pa nthawi yake.”
21Pakadali pomwepo anthu ankadikira Zekariya, akudabwa chifukwa chimene anachedwera m'malo opatulika. 22Atatuluka, sanathe kuyankhula nawo, ndipo anazindikira kuti anaona masomphenya m'malo opatulika. Anapitiriza kuwakodola ndi manja, nakhalabe wosayankhula. 23Ndipo pamene masiku ake a utumiki anatha, anapita kwawo. 24Zitatha masiku amenewa, mkazi wake Elizabeti anakhala ndi pakati, ndipo kwa miyezi isanu anadzibisa, nati, 25“Izi ndi zimene Atate wathu wandichitira, m'masiku amene wandiyang'ana, kuti achotse manyazi anga pakati pa anthu.”
Atate Atuma Gabrieli kwa Mariya
26Mwezi wachisanu ndi chimodzi, Atate wathu anatuma mngelo Gabrieli ku mzinda wa Galileya wotchedwa Nazareti, 27kwa namwali amene anapalidwa ubwenzi ndi mwamuna wotchedwa Yosefe, wa pa banja la Davide; dzina la namwaliyo linali Mariya. 28Mngelo anafika kwa iye nati, “Moni, iwe wokondedwa! Atate wathu ali ndi iwe.”
29Koma anavutika mtima kwambiri ndi mau akewa, nadabwa kuti moni uwu ukanakhala wotani. 30Mngelo anati kwa iye, “Usaope, Mariya, pakuti wapeza chisomo pamaso pa Atate wathu. 31Udzakhala ndi pakati m'mimba mwako ndi kubala mwana wamwamuna, ndipo udzamtcha dzina lakuti Yesu. 32Adzakhala wamkulu ndipo adzatchedwa Mwana wa Wam'mwambamwamba, ndipo Atate wathu adzamupatsa mpando waufumu wa Davide atate wake, 33ndipo adzalamulira pa banja la Yakobo ku nthawi zonse; ndipo ufumu wake sudzatha konse.”
34Ndipo Mariya anati kwa mngelo, “Izi zidzatheka bwanji, popeza ine ndine namwali?”
35Mngelo anayankha nati kwa iye, “Mzimu Woyera adzafika pa iwe, ndipo mphamvu za Wam'mwambamwamba zidzakuphimba; chifukwa chake mwana woyera amene adzabadwe adzatchedwa Mwana wa Atate wathu. 36Taona, mbale wako Elizabeti nayenso wakhala ndi pakati pa mwana wamwamuna mu ukalamba wake—ndipo uwu ndi mwezi wachisanu ndi chimodzi kwa iye amene ankatchedwa wosabereka. 37Pakuti palibe chinthu chimene chidzasowa kutheka kwa Atate wathu.”
38Mariya anati, “Ine ndine mdzakazi wa Atate wathu; zichitike kwa ine monga mwanena.” Ndipo mngelo anamusiya.
Mariya Ayendera Elizabeti
39M'masiku amenewo Mariya ananyamuka, napita mwachangu ku dziko la mapiri, ku mzinda wina wa ku Yuda, 40nalowa m'nyumba ya Zekariya, nalonjera Elizabeti. 41Elizabeti atamva moni wa Mariya, mwana wake anadumpha m'mimba mwake, ndipo anadzazidwa ndi Mzimu Woyera. 42Anafuula ndi mau okweza, nati, “Wodala ndiwe pakati pa akazi, ndipo chodala ndi chipatso cha m'mimba mwako! 43Nanga ndapatsidwa chiyani ine, kuti amayi a Ambuye wanga adze kwa ine? 44Pakuti pomwepo pamene ndinamva moni wako, mwana amene ali m'mimba mwanga anadumpha ndi chimwemwe. 45Ndipo wodala ndi amene anakhulupirira kuti zidzakwaniritsidwa zimene Atate wathu ananena kwa iye.”
Nyimbo ya Matamando ya Mariya
46Ndipo Mariya anati, “Moyo wanga ukulemekeza Atate wathu, 47ndipo mzimu wanga ukukondwera mwa Atate wathu, Mpulumutsi wanga, 48pakuti wayang'ana kudzichepetsa kwa mdzakazi wake. Pakuti kuyambira tsopano mibadwo yonse idzanditcha wodala; 49pakuti Wamphamvuyo wandichitira zinthu zazikulu, ndipo dzina lake ndi loyera. 50Ndipo chifundo chake chili pa iwo amene amaopa Iye, kuchokera ku mbadwo kufika ku mbadwo. 51Waonetsa mphamvu ndi mkono wake; wabalalitsa odzikuza m'maganizo a mitima yawo; 52watsitsa amphamvu pa mipando yawo yaufumu, ndipo wakweza odzichepetsa; 53wakhutitsa anjala ndi zinthu zabwino, koma olemera wawachotsa chimanjamanja. 54Wathandiza mtumiki wake Isiraeli, pokumbukira chifundo chake, 55monga momwe ananenera makolo athu, kwa Abrahamu ndi mbewu yake ku nthawi zonse.”
56Ndipo Mariya anakhala naye pafupifupi miyezi itatu, kenaka anabwerera kwawo.
Yohane Wabadwa
57Ndipo inafika nthawi yoti Elizabeti abereke, ndipo anabala mwana wamwamuna. 58Anansi ake ndi abale ake anamva kuti Atate wathu anamuonetsa chifundo chachikulu, ndipo anakondwera naye. 59Pa tsiku lachisanu ndi chitatu anabwera kudzamudula mwana, ndipo anafuna kumutcha dzina lakuti Zekariya monga atate wake, 60koma amayi ake anayankha nati, “Ayi; adzatchedwa Yohane.”
61Ndipo anati kwa iye, “Palibe mmodzi wa abale ako amene amatchedwa ndi dzina ili.” 62Ndipo anakodola ndi manja kwa atate wake, akufunsa kuti Zekariya anafuna mwana atchedwe dzina lotani.
63Anapempha kapale, nalemba kuti, “Dzina lake ndi Yohane.” Ndipo onse anadabwa. 64Ndipo nthawi yomweyo pakamwa pake panatseguka ndi lilime lake linamasuka, ndipo anayankhula, akutamanda Atate wathu. 65Mantha anagwera anansi awo onse, ndipo zinthu zonsezi zinkalankhulidwa ku dziko lonse la mapiri la Yudeya. 66Ndipo onse amene anamva anasunga zinthu izi m'mitima yawo, akuti, “Kodi mwana uyu adzakhala wotani?” Pakuti dzanja la Atate wathu linali ndi iye.
Zekariya Anenera
67Ndipo atate wake Zekariya anadzazidwa ndi Mzimu Woyera, nanenera, nati, 68“Atamandike Atate wathu wa Isiraeli, pakuti wayendera ndi kuwombola anthu ake, 69ndipo watiukitsira Mpulumutsi wamphamvu m'banja la mtumiki wake Davide, 70monga momwe ananenera kudzera pakamwa pa aneneri ake oyera kalekale, 71kuti tidzapulumutsidwe kwa adani athu ndi kudzanja la onse otida; 72kuonetsa chifundo chimene anachilonjeza makolo athu ndi kukumbukira pangano lake loyera, 73lumbiro limene analumbira kwa kholo lathu Abrahamu, kuti atipatse, 74kuti ife, titapulumutsidwa kudzanja la adani athu, timutumikire mopanda mantha, 75mu chiyero ndi chilungamo pamaso pake masiku athu onse. 76Ndipo iwe, mwana, udzatchedwa mneneri wa Wam'mwambamwamba; pakuti udzayenda patsogolo pa Ambuye kukonza njira zake, 77kupatsa anthu ake chidziwitso cha chipulumutso kudzera m'chikhululukiro cha machimo awo, 78chifukwa cha chifundo chachikulu cha Atate wathu, chimene mwa icho m'bandakucha wochokera kumwamba adzatiyendera, c c v78 'M'bandakucha wochokera kumwamba' ndi dzina la Yesu — kuwala kotuluka komwe Atate wathu amakutumiza kwa iwo ali mu mdima, kuti atitsogolere kwathu. 79kuwunikira iwo amene akhala mu mdima ndi mu mthunzi wa imfa, kutsogolera mapazi athu m'njira ya mtendere.”
80Mwana anakula, nalimba mu mzimu, ndipo anakhala m'chipululu mpaka tsiku limene anaonekera poyera kwa Isiraeli.