Lukas 1

1 ¹Karena banyak orang telah berupaya menyusun suatu kisah yang teratur tentang peristiwa-peristiwa yang telah digenapi di antara kita, ²seperti yang disampaikan kepada kita oleh mereka yang sejak semula menjadi saksi mata dan pelayan firman, ³maka aku pun, setelah menyelidiki segala sesuatu dengan saksama dari awal mula, memutuskan untuk menuliskannya dengan teratur bagimu, Teofilus yang mulia, ⁴supaya engkau mengetahui betapa dapat dipercayanya segala hal yang telah diajarkan kepadamu.

Sang Bapa Menjanjikan Seorang Anak kepada Zakharia

⁵Pada zaman Herodes, raja Yudea, ada seorang imam bernama Zakharia dari rombongan imam Abia. Istrinya, Elisabet, adalah keturunan Harun. ^a a v5 Para imam dibagi menjadi dua puluh empat rombongan yang bertugas secara bergilir di Bait Suci; rombongan Abia adalah yang kedelapan. ⁶Keduanya benar di hadapan Bapa kita, hidup tanpa cela menurut segala perintah dan ketetapan-Nya. ⁷Tetapi mereka tidak mempunyai anak, sebab Elisabet mandul, dan keduanya sudah sangat lanjut usianya.

⁸Pada suatu ketika, saat Zakharia menunaikan tugas keimaman di hadapan Bapa kita ketika giliran rombongannya tiba, ⁹menurut kebiasaan keimaman, ia terpilih melalui undian untuk masuk ke tempat kudus-Nya dan membakar dupa. ¹⁰Dan seluruh orang banyak berdoa di luar pada saat pembakaran dupa itu. ^b b v10 Dupa dipersembahkan di dalam tempat kudus setiap pagi dan petang, sementara orang banyak berkumpul di luar untuk berdoa pada jam-jam itu.

¹¹Lalu tampaklah kepadanya seorang malaikat Bapa kita, berdiri di sebelah kanan mezbah pembakaran dupa. ¹²Zakharia terkejut ketika melihatnya, dan ia dicekam ketakutan. ¹³Tetapi malaikat itu berkata kepadanya, “Jangan takut, Zakharia—doamu telah didengar. Istrimu, Elisabet, akan melahirkan bagimu seorang anak laki-laki; namailah dia Yohanes. ¹⁴Engkau akan bersukacita dan bergembira, dan banyak orang akan bersukacita atas kelahirannya. ¹⁵Sebab ia akan menjadi besar di hadapan Bapa kita, tidak boleh minum anggur atau minuman keras lainnya, dan ia akan dipenuhi Roh Kudus bahkan sejak dalam kandungan ibunya. ¹⁶Dan ia akan membuat banyak orang Israel berbalik kepada Bapa mereka. ¹⁷Ia akan berjalan mendahului Bapa kita dalam roh dan kuasa Elia, untuk membuat hati bapa-bapa berbalik kepada anak-anaknya, dan orang-orang yang tidak taat kepada hikmat orang-orang benar, guna menyediakan bagi Bapa kita suatu umat yang siap sedia.”

¹⁸Zakharia berkata kepada malaikat itu, “Bagaimana aku dapat mengetahui hal ini? Aku sudah tua, dan istriku pun sudah lanjut usianya.”

¹⁹Malaikat itu menjawabnya, “Aku Gabriel, yang berdiri di hadapan Bapa kita, dan aku diutus untuk berbicara kepadamu serta menyampaikan kabar baik ini kepadamu. ²⁰Dan sekarang engkau akan menjadi bisu, tidak dapat berbicara, sampai pada hari terjadinya hal-hal ini, karena engkau tidak percaya akan perkataanku, yang akan digenapi pada waktunya.”

²¹Sementara itu, orang banyak menanti-nantikan Zakharia, dan mereka heran mengapa ia begitu lama di dalam tempat kudus. ²²Ketika ia keluar, ia tidak dapat berbicara kepada mereka, dan mereka pun tahu bahwa ia telah melihat suatu penglihatan di dalam tempat kudus. Ia terus memberi isyarat kepada mereka dan tetap bisu. ²³Dan setelah masa tugasnya berakhir, ia pun pulang ke rumahnya. ²⁴Beberapa waktu kemudian, Elisabet, istrinya, mengandung, dan selama lima bulan ia menyembunyikan diri, katanya, ²⁵“Inilah yang diperbuat Bapa kita bagiku, pada hari-hari Ia menilik aku, untuk menghapus aibku di antara orang banyak.”

Sang Bapa Mengutus Gabriel kepada Maria

²⁶Dalam bulan yang keenam, Bapa kita mengutus malaikat Gabriel ke sebuah kota di Galilea bernama Nazaret, ²⁷kepada seorang perawan yang bertunangan dengan seorang laki-laki bernama Yusuf, dari keturunan Daud; nama perawan itu Maria. ²⁸Malaikat itu datang kepadanya dan berkata, “Salam, hai engkau yang dikaruniai! Bapa kita menyertai engkau.”

²⁹Tetapi Maria sangat terkejut mendengar perkataan itu, dan ia bertanya-tanya apa arti salam itu. ³⁰Kata malaikat itu kepadanya, “Jangan takut, Maria, sebab engkau beroleh kasih karunia di hadapan Bapa kita. ³¹Sesungguhnya engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan engkau akan menamai Dia Yesus. ³²Ia akan menjadi besar dan akan disebut Anak Yang Mahatinggi, dan Bapa kita akan mengaruniakan kepada-Nya takhta Daud, bapa leluhur-Nya, ³³dan Ia akan memerintah atas keturunan Yakub sampai selama-lamanya; kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan.”

³⁴Kata Maria kepada malaikat itu, “Bagaimana hal ini mungkin terjadi, sedangkan aku belum pernah bersuami?”

³⁵Malaikat itu menjawabnya, “Roh Kudus akan turun atasmu, dan kuasa Yang Mahatinggi akan menaungi engkau; sebab itu anak kudus yang akan lahir itu akan disebut Anak Bapa kita. ³⁶Sesungguhnya, Elisabet, sanakmu, juga sedang mengandung seorang anak laki-laki pada masa tuanya—dan inilah bulan yang keenam bagi dia yang disebut mandul. ³⁷Sebab bagi Bapa kita tidak ada yang mustahil.”

³⁸Kata Maria, “Sesungguhnya aku ini hamba Bapa kita; jadilah padaku menurut perkataanmu.” Lalu malaikat itu pun meninggalkannya.

Maria Mengunjungi Elisabet

³⁹Pada masa itu bangkitlah Maria, lalu bergegas pergi ke daerah pegunungan, ke sebuah kota di Yehuda, ⁴⁰dan ia masuk ke rumah Zakharia serta memberi salam kepada Elisabet. ⁴¹Ketika Elisabet mendengar salam Maria, melonjaklah anak yang di dalam kandungannya, dan Elisabet pun dipenuhi Roh Kudus. ⁴²Ia berseru dengan suara nyaring, “Diberkatilah engkau di antara semua perempuan, dan diberkatilah buah rahimmu! ⁴³Dan mengapa aku sampai dikaruniai hal ini, sehingga ibu Tuhanku datang kepadaku? ⁴⁴Sebab pada saat aku mendengar salammu, melonjaklah anak yang di dalam kandunganku karena kegirangan. ⁴⁵Dan berbahagialah dia yang telah percaya, sebab apa yang dikatakan Bapa kita kepadanya akan digenapi.”

Nyanyian Pujian Maria

⁴⁶Lalu kata Maria, “Jiwaku memuliakan Bapa kita, ⁴⁷dan rohku bersukaria di dalam Bapa kita, Juruselamatku, ⁴⁸sebab Ia telah menilik kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia; ⁴⁹sebab Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar bagiku, dan kudus nama-Nya. ⁵⁰Dan rahmat-Nya turun-temurun atas orang-orang yang takut akan Dia. ⁵¹Ia memperlihatkan kuasa dengan tangan-Nya; Ia mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hati; ⁵²Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah; ⁵³Ia melimpahi orang-orang yang lapar dengan segala yang baik, dan orang-orang kaya disuruh-Nya pergi dengan tangan hampa. ⁵⁴Ia menolong Israel, hamba-Nya, karena Ia mengingat rahmat-Nya, ⁵⁵seperti yang difirmankan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya sampai selama-lamanya.”

⁵⁶Dan Maria tinggal bersama Elisabet kira-kira tiga bulan lamanya, lalu pulang ke rumahnya.

Kelahiran Yohanes

⁵⁷Kini genaplah waktunya bagi Elisabet untuk bersalin, dan ia melahirkan seorang anak laki-laki. ⁵⁸Para tetangga dan sanak saudaranya mendengar bahwa Bapa kita telah menunjukkan rahmat-Nya yang besar kepadanya, dan mereka pun turut bersukacita dengan dia. ⁵⁹Pada hari yang kedelapan mereka datang untuk menyunatkan anak itu, dan hendak menamainya Zakharia menurut nama ayahnya, ⁶⁰tetapi ibunya menjawab, “Jangan; ia akan dinamai Yohanes.”

⁶¹Kata mereka kepadanya, “Tidak ada seorang pun di antara sanak saudaramu yang menyandang nama itu.” ⁶²Lalu mereka memberi isyarat kepada ayahnya, untuk menanyakan nama apa yang dikehendakinya bagi anak itu.

⁶³Ia meminta sebuah batu tulis lalu menuliskan, “Namanya Yohanes.” Dan mereka semua pun heran. ⁶⁴Dan seketika itu juga terbukalah mulutnya dan terlepaslah lidahnya, lalu ia berbicara memuji Bapa kita. ⁶⁵Maka ketakutan meliputi semua tetangga mereka, dan segala peristiwa itu diperbincangkan di seluruh daerah pegunungan Yudea. ⁶⁶Dan semua orang yang mendengarnya menyimpannya dalam hati, katanya, “Menjadi apakah anak ini kelak?” Sebab tangan Bapa kita menyertai dia.

Nubuat Zakharia

⁶⁷Dan Zakharia, ayahnya, dipenuhi Roh Kudus lalu bernubuat, katanya, ⁶⁸“Terpujilah Bapa kita, Bapa Israel, sebab Ia telah mengunjungi dan menebus umat-Nya, ⁶⁹dan telah membangkitkan bagi kita seorang Juruselamat yang perkasa dalam keturunan Daud, hamba-Nya, ⁷⁰seperti yang telah difirmankan-Nya sejak dahulu kala dengan perantaraan nabi-nabi-Nya yang kudus, ⁷¹yaitu untuk menyelamatkan kita dari musuh-musuh kita dan dari tangan semua orang yang membenci kita; ⁷²untuk menunjukkan rahmat yang dijanjikan kepada nenek moyang kita dan untuk mengingat perjanjian-Nya yang kudus, ⁷³yaitu sumpah yang telah diikrarkan-Nya kepada Abraham, bapa leluhur kita, untuk mengaruniakan kepada kita, ⁷⁴supaya kita, yang telah dilepaskan dari tangan musuh-musuh kita, dapat beribadah kepada-Nya tanpa rasa takut, ⁷⁵dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita. ⁷⁶Dan engkau, hai anakku, akan disebut nabi Yang Mahatinggi; sebab engkau akan berjalan mendahului Tuhan untuk menyediakan jalan bagi-Nya, ⁷⁷untuk memberikan kepada umat-Nya pengetahuan tentang keselamatan melalui pengampunan dosa-dosa mereka, ⁷⁸oleh karena belas kasihan Bapa kita yang lembut, yang membuat fajar dari tempat yang tinggi terbit mengunjungi kita, ^c c v78 ‘Fajar dari tempat yang tinggi’ adalah sebutan bagi Yesus — terang yang terbit, yang diutus Bapa kita kepada mereka yang ada dalam kegelapan, untuk menuntun kita pulang. ⁷⁹untuk menerangi mereka yang duduk dalam kegelapan dan dalam naungan maut, serta menuntun langkah kita ke jalan damai sejahtera.”

⁸⁰Anak itu bertambah besar dan makin kuat rohnya, dan ia tinggal di padang gurun sampai pada hari ia tampil di depan umum kepada Israel.