路加福音 1

1 ¹有好多人已經動筆，將喺我哋中間成就咗嘅事，有條理噉編寫成記述， ²正如由起初就親眼見過、又係傳道嘅僕人，將呢啲記述交俾我哋噉樣， ³我都由頭開始，將一切事準確噉查考過，決定有條理噉寫俾你，尊貴嘅提阿非羅啊， ⁴等你可以確確實實噉知道你所學過嘅道理係真確嘅。

我哋嘅父應許撒迦利亞會有個仔

⁵ 喺猶太王希律嘅日子，有個祭司叫撒迦利亞，屬亞比雅嘅祭司班次。佢嘅妻子以利沙伯係亞倫嘅後裔。 ^a a v5 眾祭司分成二十四個班次，輪流喺聖殿供職；亞比雅嘅班次係第八班。 ⁶佢哋兩個喺我哋嘅父面前都係義人，遵行主一切嘅誡命同典章，無可指摘。 ⁷只不過佢哋一直都無仔女，因為以利沙伯唔生育，而且兩個都年紀老邁。

⁸有一次，輪到撒迦利亞嘅班次值班，佢就喺我哋嘅父面前供職。 ⁹按照祭司嘅慣例，抽籤抽中咗佢，要入去主嘅聖所燒香。 ¹⁰ 燒香嘅時候，全體百姓都喺外面祈禱。 ^b b v10 每朝早同傍晚都會喺聖所裡面獻香，而百姓就喺外面聚集，喺嗰啲時辰祈禱。

¹¹嗰陣，我哋嘅父嘅一位天使向佢顯現，企喺香壇嘅右邊。 ¹²撒迦利亞一見到就好震驚，非常之驚。 ¹³天使對佢話：「撒迦利亞，唔使驚——你嘅祈禱已經蒙垂聽喇。你嘅妻子以利沙伯會同你生個仔，你要俾佢改名叫約翰。 ¹⁴你會有喜樂同快樂，好多人都會因為佢出世而歡喜。 ¹⁵佢喺我哋嘅父面前將會係偉大嘅，清酒濃酒佢都一定唔可以飲，而且佢仲喺母腹裡面就會被聖靈充滿。 ¹⁶佢會令好多以色列嘅子民歸向佢哋嘅父。 ¹⁷佢會有以利亞嘅靈同能力，行喺我哋嘅父前面，令為父嘅心轉向兒女，令悖逆嘅人轉向義人嘅智慧，為我哋嘅父預備一班準備好嘅子民。」

¹⁸撒迦利亞對天使話：「我點知道呢件事係真嘅呢？我年紀已經老喇，我嘅妻子都上咗年紀喇。」

¹⁹天使回答佢：「我係加百列，係企喺我哋嘅父面前嘅，特登差我嚟同你講嘢，將呢個好消息帶俾你。 ²⁰而家你就會靜咗，唔講得嘢，一直到呢啲事發生嗰日為止，因為你唔信我嘅說話，但係我嘅話到時候就一定會應驗。」

²¹與此同時，百姓喺度等緊撒迦利亞，覺得奇怪點解佢喺聖所裡面咁耐都仲未出嚟。 ²²佢一出嚟，就冇辦法同佢哋講嘢，佢哋就知道佢喺聖所裡面見到咗異象。佢不斷向佢哋打手勢，一直啞咗噉。 ²³佢供職嘅日子滿咗，就返屋企。 ²⁴過咗呢啲日子，佢嘅妻子以利沙伯就有咗身孕，一連五個月都收埋自己，話： ²⁵「呢個係我哋嘅父為我做嘅，喺佢眷顧我嘅日子，除去咗我喺人前嘅羞恥。」

我哋嘅父差加百列去搵馬利亞

²⁶到咗第六個月，我哋嘅父差天使加百列去到加利利一個叫拿撒勒嘅城， ²⁷去到一個童貞女嗰度，佢已經同一個叫約瑟、屬大衛家嘅人訂咗婚；呢個童貞女嘅名叫馬利亞。 ²⁸天使去到佢嗰度，話：「你好啊，蒙大恩嘅人！我哋嘅父同你喺埋一齊。」

²⁹但係佢因為呢番話而好不安，心裡面思量呢個係咩問候。 ³⁰天使對佢話：「馬利亞，唔使驚，因為你喺我哋嘅父面前已經蒙咗恩。 ³¹你會喺腹中懷孕，生一個仔，你要俾佢改名叫耶穌。 ³²佢將會係偉大嘅，會被稱為至高者嘅兒子，我哋嘅父會將佢祖先大衛嘅王位賜俾佢， ³³佢會永遠作雅各家嘅王；佢嘅國永無窮盡。」

³⁴馬利亞對天使話：「我仲係童貞女，噉呢件事點會成就呢？」

³⁵天使回答佢：「聖靈會臨到你身上，至高者嘅能力會蔭庇你；所以要出世嗰位聖潔嘅嬰孩會被稱為我哋嘅父嘅兒子。 ³⁶你睇，你嘅親戚以利沙伯咁老都懷咗個仔——佢俾人叫做唔生育嘅，而家都已經有六個月身孕喇。 ³⁷因為喺我哋嘅父嗰度，冇一件事係做唔到嘅。」

³⁸馬利亞話：「我係我哋嘅父嘅婢女；願事情照你所講嘅噉樣成就喺我身上。」講完天使就離開佢喇。

馬利亞探望以利沙伯

³⁹喺嗰啲日子，馬利亞起身，趕快去到山區，到咗猶大一個城, ⁴⁰入咗撒迦利亞嘅屋，向以利沙伯問安。 ⁴¹以利沙伯一聽到馬利亞嘅問安，佢腹中嘅嬰孩就跳咗一跳，佢亦被聖靈充滿。 ⁴²佢大聲呼叫：「喺眾女子當中你係蒙福嘅，你腹中所懷嘅胎都係蒙福嘅！ ⁴³我主嘅母親竟然嚟到我度，我點會有咁嘅福氣呢？ ⁴⁴因為你問安嘅聲音一入到我耳，我腹中嘅嬰孩就歡喜到跳起嚟。 ⁴⁵呢個相信我哋嘅父對佢所講嘅話一定會應驗嘅女子，真係有福喇！」

馬利亞嘅讚美詩歌

⁴⁶馬利亞就話：「我個心尊我哋嘅父為大， ⁴⁷我個靈以我哋嘅父——我嘅救主為樂， ⁴⁸因為佢眷顧咗佢婢女卑微嘅身份。 由今以後，世世代代都會稱我為有福嘅； ⁴⁹因為大能者為我做咗大事， 佢嘅名係聖潔嘅。 ⁵⁰佢嘅憐憫世世代代臨到 敬畏佢嘅人。 ⁵¹佢用膀臂施展大能； 佢趕散咗心裡 面驕傲自大嘅人； ⁵²佢將有權勢嘅人由寶座拉低， 將卑微嘅人抬高； ⁵³佢將飢餓嘅人用美物餵飽， 將富足嘅人打發到空手離開。 ⁵⁴佢扶助咗佢嘅僕人以色列， 記念佢嘅憐憫， ⁵⁵正如佢對我哋祖先所講嘅， 對亞伯拉罕同佢嘅後裔講到永遠。」

⁵⁶馬利亞同以利沙伯住咗大約三個月，就返返自己屋企。

約翰出世

⁵⁷以利沙伯生產嘅日子到喇，佢就生咗個仔。 ⁵⁸佢嘅鄰舍同親戚聽到我哋嘅父向佢大施憐憫，就同佢一齊歡喜。 ⁵⁹到咗第八日，佢哋嚟為個嬰孩行割禮，本來打算跟佢老竇改名叫撒迦利亞， ⁶⁰但係佢阿媽回答話：「唔得；佢要叫做約翰。」

⁶¹佢哋對佢話：「你嘅親戚裡面冇一個係叫呢個名嘅。」 ⁶²佢哋就向佢老竇打手勢，問佢想個嬰孩叫咩名。

⁶³撒迦利亞攞咗塊寫字板，寫住：「佢個名叫約翰。」大家都好驚奇。 ⁶⁴佢個口即刻開咗，條脷都鬆咗，就開口講嘢，稱頌我哋嘅父。 ⁶⁵佢哋所有鄰舍都好驚，呢一切嘅事喺猶太整個山區傳開晒。 ⁶⁶凡聽到嘅人都將呢啲事放喺心裡面，話：「噉呢個細路將來會點呢？」因為我哋嘅父嘅手同佢喺埋一齊。

撒迦利亞說預言

⁶⁷佢老竇撒迦利亞被聖靈充滿，就說預言話： ⁶⁸「願以色列嘅我哋嘅父受稱頌， 因為佢眷顧咗、又救贖咗佢嘅子民， ⁶⁹喺佢僕人大衛嘅家裡面，為我哋興起咗一位大能嘅救主， ⁷⁰正如佢好耐以前藉住佢聖潔嘅眾先知嘅 口所講嘅噉， ⁷¹就係要救我哋脫離仇敵， 脫離一切憎恨我哋嘅人嘅手； ⁷²向我哋祖先施行所應許嘅憐憫， 記念佢神聖嘅約， ⁷³就係佢向我哋祖先亞伯拉罕所起嘅誓， 要賜俾我哋， ⁷⁴叫我哋既然由仇敵手中得救出嚟，就可以毫無懼怕噉事奉佢， ⁷⁵一生一世喺佢面前， 過聖潔同公義嘅生活。 ⁷⁶至於你呢，細路啊，你會被稱為 至高者嘅先知； 因為你會行喺主前面， 為佢預備道路， ⁷⁷藉住佢子民嘅罪得赦免， 令佢哋認識救恩， ⁷⁸呢一切都係因為我哋嘅父溫柔嘅憐憫， 藉住呢憐憫，由高天而來嘅日光要臨到我哋， ^c c v78 「由高天而來嘅日光」係耶穌嘅一個稱號——係我哋嘅父差去俾黑暗中嘅人嘅曙光，引導我哋返屋企。 ⁷⁹照亮嗰啲坐喺黑暗同死 蔭裡面嘅人， 引導我哋嘅腳行入 平安嘅路。」

⁸⁰呢個細路漸漸長大，心靈剛強，一直住喺曠野，直到佢喺以色列人面前公開露面嗰日。