路加福音 2

2 ¹ 嗰段日子,凱撒奧古斯都下旨,要普天下有人居住嘅地方都登記戶口。 ^a a v1 「普天下有人居住嘅地方」係指羅馬帝國嘅境內,唔係成個地球。 ²呢個係第一次登記,嗰時居里紐做敍利亞嘅總督。 ³各人都返自己嘅城去登記。 ⁴約瑟因為係屬於大衛嘅家族,所以都由加利利嘅拿撒勒城上去猶太,去到大衛嘅城,就係叫做伯利恆嗰度, ⁵要同佢已經許配嘅妻子馬利亞一齊登記;馬利亞當時已經有咗身孕。

⁶佢哋喺嗰度嘅時候,馬利亞生產嘅日子到咗。 ⁷佢就生咗頭胎嘅兒子,用布包住佢,放喺馬槽裏面,因為旅店冇地方俾佢哋住。

⁸喺同一個地區,有啲牧羊人喺野外過夜,夜晚睇守住佢哋嘅羊群。 ⁹我哋嘅父嘅一位天使企喺佢哋面前,我哋嘅父嘅榮光四面照住佢哋,佢哋就非常之驚。 ¹⁰天使對佢哋講:「唔使驚!我報俾你哋一個大喜嘅好消息,係關乎萬民嘅: ¹¹今日喺大衛嘅城,為你哋誕生咗一位救主,佢就係主基督。 ¹²你哋會有呢個記號:你哋會搵到一個嬰孩,用布包住,瞓喺馬槽裏面。」 ¹³忽然有一大隊天軍同嗰位天使一齊出現,讚美我哋嘅父話:

¹⁴「願榮耀歸俾喺至高之處嘅我哋嘅父, 願平安歸俾地上佢所喜悅嘅人!」 ^b b v14 天使嘅頌讚直接稱呼我哋嘅父——聖誕嘅榮耀係屬於佢嘅,就係佢差遣佢嘅兒子嚟到呢個世界。

¹⁵啲天使離開佢哋返天上去嘅時候,啲牧羊人就彼此講:「我哋不如直接去伯利恆,睇吓所發生嘅呢件事,就係我哋嘅父俾我哋知道嘅。」 ¹⁶佢哋就趕緊去,搵到馬利亞同約瑟,又搵到嗰個瞓喺馬槽裏面嘅嬰孩。 ¹⁷佢哋見到之後,就將天使對佢哋所講關於呢個孩子嘅說話傳開去。 ¹⁸凡係聽見嘅人,都對牧羊人所講嘅感到希奇。 ¹⁹但係馬利亞將呢一切嘅事都存喺心裏面,反覆思想。 ²⁰啲牧羊人就返去,因為所聽見、所見到嘅一切,正如天使對佢哋所講嘅一樣,就將榮耀同讚美歸俾我哋嘅父。

獻俾天父

²¹到咗第八日,要俾佢行割禮嘅時候,就同佢起名叫耶穌;呢個名係佢未成胎之前天使已經改咗嘅。

²²按照摩西嘅律法,佢哋潔淨嘅日子滿咗,就帶佢上耶路撒冷,要將佢獻俾我哋嘅父,

²³(正如我哋嘅父嘅律法所記:「凡係頭胎嘅男丁,都要稱為歸我哋嘅父為聖」), ²⁴又要照我哋嘅父嘅律法所講,獻上祭物:一對斑鳩,或者兩隻雛鴿。

²⁵喺耶路撒冷有一個人,叫西面,佢又義又虔誠,一直等候以色列嘅安慰,而且聖靈喺佢身上。 ²⁶聖靈曾經向佢啟示,話佢喺見到我哋嘅父嘅基督之前,唔會死。 ²⁷佢受聖靈感動,入到聖殿。嗰時,耶穌嘅父母抱住個孩子入嚟,要照律法嘅規矩為佢辦事, ²⁸西面就將佢抱喺手臂上,稱頌我哋嘅父話: ²⁹「主宰嘅父啊,如今你俾你嘅僕人平平安安咁離開, 照你所講嘅話。 ³⁰因為我親眼見到你嘅救恩, ³¹就係你喺萬民面前所預備嘅: ³²係啟示外邦人嘅光, 又係你子民以色列嘅榮耀。」

³³孩子嘅父親同母親,對於人哋所講關於佢嘅話,感到希奇。 ³⁴西面就為佢哋祝福,又對孩子嘅母親馬利亞講:「呢個孩子被立,係要叫以色列中好多人跌倒,又叫好多人興起;佢又要作一個俾人反對嘅記號, ³⁵你自己嘅心亦都會俾一把刀刺穿——為咗 叫好多人心裏面嘅意念顯露出嚟。」

³⁶又有一位女先知,叫亞拿,係亞設支派法內力嘅女兒,年紀已經好老。佢出嫁之後同丈夫一齊住咗七年, ³⁷之後就守寡,直到八十四歲。佢從來冇離開過聖殿,日日夜夜禁食祈禱敬拜。 ³⁸佢就喺嗰個時辰上前,感謝我哋嘅父,又對所有等候耶路撒冷得救贖嘅人講起呢個孩子。

³⁹佢哋照我哋嘅父嘅律法辦完晒一切嘅事,就返加利利,返自己嘅城拿撒勒去。 ⁴⁰個孩子漸漸大,身體強壯,充滿智慧,又有我哋嘅父嘅恩典喺佢身上。

少年耶穌喺佢父嘅殿裏面

⁴¹佢嘅父母每年逾越節都上耶路撒冷去。 ⁴²耶穌十二歲嗰年,佢哋照節期嘅慣例上去。 ⁴³守完節,佢哋返屋企嘅時候,少年耶穌仍然留喺耶路撒冷,佢嘅父母都唔知道。 ⁴⁴佢哋以為佢喺同行嘅人當中,就行咗一日嘅路程,先至喺親戚同熟人當中搵佢。 ⁴⁵搵佢唔到,就返轉頭去耶路撒冷搵佢。 ⁴⁶過咗三日,先至喺聖殿裏面搵到佢,佢坐喺啲教師當中,一邊聽佢哋講,一邊問佢哋問題。 ⁴⁷凡係聽見佢嘅人,都對佢嘅聰明同對答感到希奇。 ⁴⁸佢父母見到佢,就非常之詫異。佢母親對佢講:「仔啊,你點解咁樣對我哋呀?你睇,你老竇同我一直好焦急咁搵你呀。」

⁴⁹ 耶穌對佢哋講:「你哋做乜要搵我呀?你哋唔知我一定要喺我父嘅殿裏面咩?」 ^c c v49 耶穌講「我父」——係佢獨有、永恆嘅關係。聖經其餘嘅地方邀請我哋進入「我哋嘅父」嘅關係,唯獨耶穌以呢種獨特嘅方式稱呼佢做「我父」:佢係本質上嘅聖子,而我哋係因為佢嘅接納先至成為兒女。

⁵⁰但係佢對佢哋所講嘅呢句話,佢哋唔明白。 ⁵¹於是佢就同佢哋一齊落去,返到拿撒勒,一直順服佢哋。佢母親將呢一切嘅事都存喺心裏面。 ⁵²耶穌嘅智慧同身量都不斷增長,而且喺我哋嘅父同人嘅面前,越嚟越蒙喜愛。