Lukas 2

2 ¹In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus ein Gebot, dass die ganze bewohnte Welt in die Steuerlisten eingetragen werde. ^a a v1 Die „ganze bewohnte Welt“ bezieht sich auf die Gebiete des Römischen Reiches, nicht auf den ganzen Erdball. ²Dies war die erste Eintragung; sie geschah, als Quirinius Statthalter von Syrien war. ³Und jeder ging, um sich eintragen zu lassen, ein jeder in seine eigene Stadt. ⁴Auch Josef zog von Galiläa hinauf, aus der Stadt Nazareth, nach Judäa in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt, weil er aus dem Haus und Geschlecht Davids stammte, ⁵um sich eintragen zu lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwartete.

⁶Als sie aber dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. ⁷Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war.

⁸In derselben Gegend waren Hirten auf dem Feld; sie hielten des Nachts Wache über ihre Herde. ⁹Da trat ein Engel unseres Vaters vor sie, und die Herrlichkeit unseres Vaters umleuchtete sie, und sie fürchteten sich sehr. ¹⁰Der Engel aber sprach zu ihnen: „Fürchtet euch nicht! Denn seht, ich bringe euch gute Botschaft von großer Freude für alle Menschen: ¹¹Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr. ¹²Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.“ ¹³Und plötzlich war bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten unseren Vater und sprachen:

¹⁴„Ehre sei unserem Vater in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen, an denen er Wohlgefallen hat!“ ^b b v14 Die Doxologie der Engel nennt unseren Vater unmittelbar — die weihnachtliche Herrlichkeit gehört ihm, der seinen Sohn in die Welt sendet.

¹⁵Als die Engel von ihnen in den Himmel auffuhren, sprachen die Hirten untereinander: „Lasst uns nun geradewegs nach Bethlehem gehen und die Sache sehen, die da geschehen ist, die unser Vater uns kundgetan hat.“ ¹⁶Und sie kamen eilend und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag. ¹⁷Als sie es aber gesehen hatten, machten sie das Wort bekannt, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war. ¹⁸Und alle, die es hörten, wunderten sich über das, was ihnen die Hirten gesagt hatten. ¹⁹Maria aber bewahrte all diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. ²⁰Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten unseren Vater für alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war.

Dem Vater dargebracht

²¹Und als acht Tage um waren, dass er beschnitten würde, gab man ihm den Namen Jesus, den Namen, den der Engel genannt hatte, ehe er im Mutterleib empfangen war.

²²Und als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz des Mose vollendet waren, brachten sie ihn hinauf nach Jerusalem, um ihn unserem Vater darzustellen —

²³(wie im Gesetz unseres Vaters geschrieben steht: „Jede männliche Erstgeburt soll unserem Vater heilig genannt werden“) — ²⁴und um ein Opfer darzubringen, wie es im Gesetz unseres Vaters heißt: ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben.

²⁵Und siehe, in Jerusalem lebte ein Mann mit Namen Simeon; dieser Mann war gerecht und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der Heilige Geist war auf ihm. ²⁶Und ihm war vom Heiligen Geist offenbart worden, er werde den Tod nicht sehen, ehe er den Christus unseres Vaters gesehen habe. ²⁷Und er kam auf Antrieb des Geistes in den Tempel. Und als die Eltern das Kind Jesus hereinbrachten, um mit ihm zu tun, was das Gesetz verlangte, ²⁸da nahm Simeon ihn auf seine Arme und lobte unseren Vater und sprach: ²⁹„Gebieter, Vater, nun entlässt du deinen Knecht in Frieden, wie du gesagt hast. ³⁰Denn meine Augen haben dein Heil gesehen, ³¹das du bereitet hast vor allen Völkern: ³²ein Licht zur Erleuchtung der Heiden und zur Verherrlichung deines Volkes Israel.“

³³Und sein Vater und seine Mutter wunderten sich über das, was von ihm gesagt wurde. ³⁴Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: „Siehe, dieses Kind ist gesetzt zum Fall und zum Aufstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird — ³⁵und auch durch deine eigene Seele wird ein Schwert dringen —, damit die Gedanken aus vielen Herzen offenbar werden.“

³⁶Und es war da Hanna, eine Prophetin, eine Tochter Phanuels aus dem Stamm Asser; sie war hochbetagt und hatte nach ihrer Jungfrauschaft sieben Jahre mit ihrem Mann gelebt ³⁷und war nun Witwe an die vierundachtzig Jahre; die wich nicht vom Tempel und diente mit Fasten und Beten Nacht und Tag. ³⁸Auch sie trat in derselben Stunde hinzu und dankte unserem Vater und redete von dem Kind zu allen, die auf die Erlösung Jerusalems warteten.

³⁹Und als sie alles vollbracht hatten nach dem Gesetz unseres Vaters, kehrten sie zurück nach Galiläa in ihre eigene Stadt Nazareth. ⁴⁰Das Kind aber wuchs und wurde stark, erfüllt mit Weisheit, und die Gnade unseres Vaters war auf ihm.

Der Knabe Jesus im Haus seines Vaters

⁴¹Und seine Eltern gingen alljährlich nach Jerusalem zum Passafest. ⁴²Und als er zwölf Jahre alt war, zogen sie hinauf nach dem Brauch des Festes. ⁴³Und als die Tage vorüber waren und sie wieder nach Hause gingen, blieb der Knabe Jesus in Jerusalem zurück, und seine Eltern wussten es nicht. ⁴⁴Sie meinten aber, er wäre unter den Gefährten, und kamen eine Tagereise weit und suchten ihn dann unter den Verwandten und Bekannten. ⁴⁵Und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie wieder nach Jerusalem zurück und suchten ihn. ⁴⁶Und es begab sich nach drei Tagen, da fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte. ⁴⁷Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich über seinen Verstand und seine Antworten. ⁴⁸Und als sie ihn sahen, entsetzten sie sich. Und seine Mutter sprach zu ihm: „Mein Kind, warum hast du uns das getan? Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.“

⁴⁹Und er sprach zu ihnen: „Warum habt ihr mich gesucht? Wusstet ihr nicht, dass ich im Haus meines Vaters sein muss?“ ^c c v49 Jesus sagt „mein Vater“ — seine einzigartige, ewige Beziehung. Während die übrige Schrift uns in das „unser Vater“ hineinruft, nennt allein Jesus ihn auf diese besondere Weise „mein Vater“: Er ist der Sohn von Natur aus; wir sind Kinder durch seine Aufnahme.

⁵⁰Aber sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen sagte. ⁵¹Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth und war ihnen gehorsam. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen. ⁵²Und Jesus nahm zu an Weisheit und Alter und an Gnade bei unserem Vater und bei den Menschen.