Ewangelia Łukasza 2

2 ¹W owych dniach cesarz August wydał dekret, aby spisać cały zamieszkały świat. ^a a v1 „Cały zamieszkały świat” odnosi się do terytoriów Cesarstwa Rzymskiego, a nie do całego globu. ²Był to pierwszy spis, gdy Kwiryniusz był namiestnikiem Syrii. ³Wszyscy szli, aby dać się spisać, każdy do swojego miasta. ⁴Także Józef wyruszył z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawida zwanego Betlejem, ponieważ należał do domu i rodu Dawida, ⁵aby dać się spisać z Marią, swoją narzeczoną, która była brzemienna.

⁶A gdy tam byli, nadszedł czas, aby porodziła. ⁷I porodziła swojego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, bo w gospodzie nie było dla nich miejsca.

⁸A w tej samej okolicy byli pasterze, którzy przebywali w polu i trzymali nocną straż nad swoim stadem. ⁹Anioł naszego Ojca stanął przed nimi; chwała naszego Ojca zajaśniała wokół nich i ogarnął ich wielki strach. ¹⁰Anioł powiedział do nich: „Nie bójcie się — zwiastuję wam dobrą nowinę o wielkiej radości dla wszystkich ludzi: ¹¹Dziś w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel — Chrystus Pan. ¹²A to będzie dla was znak: znajdziecie niemowlę owinięte w pieluszki, leżące w żłobie”. ¹³I nagle zjawiło się przy aniele mnóstwo zastępów niebieskich, które chwaliły naszego Ojca, mówiąc:

¹⁴„Chwała naszemu Ojcu na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom, w których ma upodobanie!” ^b b v14 Doksologia aniołów wymienia naszego Ojca wprost — bożonarodzeniowa chwała należy do niego, który posyła swojego Syna na świat.

¹⁵A gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze mówili jedni do drugich: „Chodźmy prosto do Betlejem i zobaczmy to, co się stało, co oznajmił nam nasz Ojciec”. ¹⁶Poszli więc spiesznie i znaleźli Marię i Józefa oraz niemowlę leżące w żłobie. ¹⁷A gdy je ujrzeli, opowiedzieli to, co im powiedziano o tym dziecku. ¹⁸I wszyscy, którzy to słyszeli, dziwili się temu, co im pasterze opowiedzieli. ¹⁹A Maria zachowywała wszystkie te słowa, rozważając je w swoim sercu. ²⁰I wrócili pasterze, wysławiając i chwaląc naszego Ojca za wszystko, co słyszeli i widzieli, tak jak im powiedziano.

Przedstawiony Ojcu

²¹A gdy minęło osiem dni i miał być obrzezany, nadano mu imię Jezus, którym nazwał go anioł, zanim został poczęty w łonie.

²²A gdy minęły dni ich oczyszczenia według Prawa Mojżeszowego, przynieśli go do Jerozolimy, aby przedstawić go naszemu Ojcu,

²³(jak jest napisane w Prawie naszego Ojca: „Każdy pierworodny mężczyzna będzie nazwany świętym naszemu Ojcu”), ²⁴i aby złożyć ofiarę według tego, co mówi Prawo naszego Ojca: parę synogarlic albo dwa młode gołębie.

²⁵A w Jerozolimie żył człowiek imieniem Symeon, sprawiedliwy i pobożny, który oczekiwał pociechy Izraela, a Duch Święty był na nim. ²⁶Duch Święty objawił mu, że nie umrze, zanim nie zobaczy Chrystusa naszego Ojca. ²⁷Przynaglony przez Ducha, przyszedł do świątyni. A gdy rodzice wnosili dziecię Jezus, aby uczynić z nim to, co nakazywało Prawo, ²⁸wziął go Symeon na swoje ramiona i błogosławił naszego Ojca, mówiąc: ²⁹„Wszechwładny Ojcze, teraz pozwalasz swojemu słudze odejść w pokoju, według twojego słowa. ³⁰Bo moje oczy ujrzały twoje zbawienie, ³¹które przygotowałeś wobec wszystkich ludów: ³²światło na oświecenie pogan i na chwałę twojego ludu, Izraela”.

³³A jego ojciec i matka dziwili się temu, co o nim mówiono. ³⁴I błogosławił im Symeon, i powiedział do Marii, jego matki: „Oto ten jest przeznaczony na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, któremu sprzeciwiać się będą, ³⁵a twoją własną duszę również przeniknie miecz — aby myśli z wielu serc zostały objawione”.

³⁶Była też Anna, prorokini, córka Fanuela, z pokolenia Asera, bardzo podeszła w latach, która po swoim panieństwie przeżyła z mężem siedem lat, ³⁷a potem jako wdowa aż do osiemdziesiątego czwartego roku. Nie opuszczała świątyni, oddając cześć w postach i modlitwach nocą i dniem. ³⁸I nadszedłszy w tej właśnie godzinie, dziękowała naszemu Ojcu i mówiła o dziecku wszystkim, którzy oczekiwali odkupienia Jerozolimy.

³⁹A gdy wykonali wszystko według Prawa naszego Ojca, wrócili do Galilei, do swojego miasta Nazaret. ⁴⁰A dziecię rosło i nabierało sił, napełniając się mądrością, a łaska naszego Ojca była na nim.

Chłopiec Jezus w domu swojego Ojca

⁴¹A jego rodzice chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy. ⁴²Gdy miał dwanaście lat, poszli według zwyczaju tego święta. ⁴³A gdy minęły dni święta i wracali do domu, chłopiec Jezus został w Jerozolimie, a jego rodzice o tym nie wiedzieli. ⁴⁴Sądząc, że jest wśród podróżnych, uszli dzień drogi, a potem szukali go wśród krewnych i znajomych. ⁴⁵A gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go. ⁴⁶A po trzech dniach znaleźli go w świątyni, siedzącego wśród nauczycieli, słuchającego ich i zadającego im pytania. ⁴⁷I wszyscy, którzy go słuchali, zdumiewali się jego rozumem i odpowiedziami. ⁴⁸A gdy go ujrzeli, zdumieli się. I powiedziała do niego jego matka: „Dziecko, dlaczego nam to uczyniłeś? Oto twój ojciec i ja z bólem cię szukaliśmy”.

⁴⁹A on powiedział do nich: „Dlaczego mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że muszę być w domu mojego Ojca?” ^c c v49 Jezus mówi „mój Ojciec” — to jego jedyna, wieczna więź. Tam gdzie reszta Pisma Świętego zaprasza nas do „naszego Ojca”, sam Jezus nazywa go „moim Ojcem” w ten szczególny sposób: on jest Synem z natury, my zaś dziećmi dzięki jego przyjęciu.

⁵⁰Lecz oni nie zrozumieli słowa, które do nich powiedział. ⁵¹Potem poszedł z nimi i przyszedł do Nazaretu, i był im posłuszny. A jego matka zachowywała wszystkie te słowa w swoim sercu. ⁵²A Jezus wzrastał w mądrości i w latach, i w łasce u naszego Ojca i u ludzi.