Lioka 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Tamin’izany andro izany dia namoaka didy i Kaisara Augosto mba hosoratana ny anaran’ny mponina rehetra amin’ny tontolo honenana. ^a a v1 Ny «tontolo honenana rehetra» dia manondro ny faritanin’ny Fanjakana Romanina, fa tsy ny tany manontolo. ²Io no fisoratana anarana voalohany, fony i Kyrenio no governoran’i Syria. ³Dia nandeha hosoratana ny olona rehetra, samy nankany amin’ny tanànany avy. ⁴Niakatra avy tany Galilea, avy tao an-tanànan’i Nazareta, ho any Jodia, any an-tanànan’i Davida izay atao hoe Betlehema, i Josefa koa, satria avy tamin’ny ankohonan’i Davida sy ny taranany izy, ⁵mba hosoratana miaraka amin’i Maria, ilay vadiny nofofonina, izay nanan-jaza.

⁶Fony teo izy ireo, dia tonga ny fotoana hiterahany. ⁷Niteraka ny zanany lahimatoa izy, dia nofonosiny lamba Izy ka natoany tao amin’ny fihinanan’ny biby, satria tsy nisy toerana ho azy ireo tao amin’ny trano fandraisam-bahiny.

⁸Nisy mpiandry ondry tao amin’io faritra io ihany, nitoetra tany an-tsaha ka nibaiko ny ondriny nandritra ny alina. ⁹Nisy anjelin’i Raintsika nijoro teo anatrehan’izy ireo; namirapiratra manodidina azy ireo ny voninahitr’i Raintsika, ary tahotra lehibe no nahazo azy ireo. ¹⁰Hoy ny anjely taminy: « Aza matahotra, fa mitondra vaovao tsara izay mahafaly indrindra ho an’ny olona rehetra aho: ¹¹Androany, tao an-tanànan’i Davida, dia teraka ho anareo ny Mpamonjy—dia Kristy Tompo. ¹²Izao no famantarana ho anareo: hahita zazakely nofonosina lamba ianareo, mandry ao amin’ny fihinanan’ny biby. » ¹³Tampoka teo dia nisy vahoakan’ny miaramila any an-danitra niaraka tamin’ilay anjely, izay nidera an’i Raintsika ka nanao hoe:

¹⁴« Voninahitra ho an’i Raintsika any amin’ny avo indrindra, ary fiadanana etỳ an-tany ho an’izay ankasitrahany! » ^b b v14 Ny fiderana nataon’ny anjely dia manonona mivantana an’i Raintsika — Azy ny voninahitry ny Krismasy, Izy izay mandefa ny Zanany ho amin’izao tontolo izao.

¹⁵Nony niala taminy nankany an-danitra ny anjely, dia nilaza tamin’ny namany ny mpiandry ondry hoe: « Andeha isika hankany Betlehema mivantana, ary hijery izao zavatra nitranga izao, izay nampahafantarin’i Raintsika antsika. » ¹⁶Dia nanao hatotanana izy ireo ka nahita an’i Maria sy Josefa, ary ilay zazakely mandry ao amin’ny fihinanan’ny biby. ¹⁷Nony nahita Azy izy ireo, dia nampahafantatra izay nolazaina taminy momba izao zazakely izao. ¹⁸Gaga ny rehetra nandre noho izay nolazain’ny mpiandry ondry taminy. ¹⁹Fa i Maria kosa dia nitahiry ireo zavatra rehetra ireo, ka nandinika azy tao am-pony. ²⁰Niverina ny mpiandry ondry, nankalaza sy nidera an’i Raintsika noho izay rehetra renony sy hitany, araka izay nolazaina taminy.

Natolotra tamin’ny Ray

²¹Nony tapitra ny valo andro hanaovana ny famorana Azy, dia nantsoina hoe Jesosy Izy, dia ilay anarana nomen’ny anjely talohan’ny nitoeran’Izy tao an-kibo.

²²Nony tapitra ny andro fanadiovan’izy ireo araka ny Lalàn’i Mosesy, dia nitondra Azy niakatra tany Jerosalema izy ireo mba hanolotra Azy amin’i Raintsika,

²³(araka ny voasoratra ao amin’ny Lalàn’i Raintsika hoe: « Ny lahimatoa rehetra amin’ny lahy dia hatao masina ho an’i Raintsika »), ²⁴ary mba hanatitra fanatitra araka ny voalazan’ny Lalàn’i Raintsika: domohina roa na gidro kely roa.

²⁵Nisy lehilahy atao hoe Simeona tao Jerosalema, marina sady manaja an’i Raintsika, niandry ny fampiononana ny Israely, ary ny Fanahy Masina no teo aminy. ²⁶Efa nambaran’ny Fanahy Masina taminy fa tsy ho faty izy raha tsy mbola mahita ny Kristin’i Raintsika. ²⁷Notarihin’ny Fanahy izy ka niditra tao amin’ny tempoly. Ary nony nitondra ny zazakely Jesosy ireo ray aman-dreniny mba hanao taminy izay takian’ny Lalàna, ²⁸dia nandray Azy tamin’ny sandriny i Simeona ka nitso-drano an’i Raintsika sady nanao hoe: ²⁹« Ray Tompo ô, ankehitriny dia avelanao handeha amim-piadanana ny mpanomponao, araka ny teninao. ³⁰Fa ny masoko efa nahita ny famonjenao, ³¹izay namboarinao teo anatrehan’ny firenena rehetra: ³²fahazavana hanehoana ny Jentilisa, sy voninahitra ho an’ny Israely vahoakao. »

³³Gaga ny rainy sy ny reniny noho izay nolazaina momba Azy. ³⁴Dia nitso-drano azy ireo i Simeona ka nilaza tamin’i Maria reniny hoe: « Izao zazakely izao dia voatendry ho fianjeran’ny maro sy fitsanganany any Israely, ary ho famantarana horesena, ³⁵ary sabatra no hanindrona ny fanahinao ihany koa— mba ho miharihary ny eritreritry ny fo maro. »

³⁶Nisy Ana koa, mpaminany vavy, zanakavavin’i Fanoela avy amin’ny firenen’i Asera, efa antitra be, izay niara-nonina tamin’ny vadiny fito taona nanomboka tamin’ny fahavaviny, ³⁷ary mananontsonia hatramin’ny efatra amby valo-polo taona, tsy nialà tao amin’ny tempoly, nanompo tamin’ny fifadian-kanina sy ny vavaka alina andro. ³⁸Niakatra tamin’io ora io ihany izy ka nisaotra an’i Raintsika sady niresaka momba ilay zazakely tamin’ny rehetra niandry ny fanavotana an’i Jerosalema.

³⁹Nony vitan’izy ireo ny zavatra rehetra takian’ny Lalàn’i Raintsika, dia niverina tany Galilea izy ireo, tany amin’ny tanànany Nazareta. ⁴⁰Nitombo ny zazakely ka nahery, feno fahendrena, ary teo Aminy ny fahasoavan’i Raintsika.

Jesosy Zazalahy tao an-tranon’ny Rainy

⁴¹Ary nankany Jerosalema isan-taona ny ray aman-dreniny tamin’ny Fetin’ny Paska. ⁴²Nony roa ambin’ny folo taona Izy, dia niakatra izy ireo araka ny fanaon’ny fety. ⁴³Nony tapitra ny fety ka niverina izy ireo, dia nijanona tany Jerosalema ny zazalahy Jesosy, ka tsy fantatry ny ray aman-dreniny. ⁴⁴Noheverin’izy ireo fa tao amin’ny vondrona Izy, dia nandeha iray andro izy ireo, ary avy eo nitady Azy teo amin’ny havana sy ny olona fantany. ⁴⁵Nony tsy nahita Azy izy ireo, dia niverina tany Jerosalema ka nitady Azy. ⁴⁶Rehefa afaka telo andro dia hitany tao amin’ny tempoly Izy, nipetraka teo afovoan’ny mpampianatra, nihaino azy ireo sady nanontany azy ireo. ⁴⁷Gaga ny rehetra nandre Azy noho ny fahatakarany sy ny valiny. ⁴⁸Nony nahita Azy ny ray aman-dreniny, dia talanjona izy ireo. Hoy ny reniny taminy: « Anaka, nahoana no nanao izany taminay Ianao? Indro, izaho sy ny rainao dia nahoro-tsaina be sady nitady Anao. »

⁴⁹Hoy Izy taminy: « Nahoana no nitady Ahy ianareo? Tsy fantatrareo va fa tsy maintsy ao an-tranon’ny Raiko Aho? » ^c c v49 Milaza hoe «ny Raiko» i Jesosy — ny fifandraisany miavaka sy mandrakizay. Na dia manasa antsika ho any amin’ny «Raintsika» aza ny ambin’ny Soratra Masina, i Jesosy ihany no miantso Azy hoe «ny Raiko» amin’izany fomba izany: Izy no Zanaka araka ny maha-Izy Azy; isika kosa zanaka noho ny fandraisany antsika.

⁵⁰Fa tsy takatry ny sain’izy ireo ilay teny nolazainy taminy. ⁵¹Dia nidina niaraka taminy Izy ka tonga tany Nazareta, nanaiky azy ireo. Ary ny reniny nitahiry ireo zavatra rehetra ireo tao am-pony. ⁵²Nitombo tamin’ny fahendrena sy ny halehiben’ny vatana i Jesosy, ary tamin’ny fahasoavana teo amin’i Raintsika sy ny olona.