Lik 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nan jou sa yo, Seza Ogis bay yon dekrè pou yo fè resansman tout monn abite a. ^a a v1 Mo ‘tout monn abite a’ vle di tèritwa Anpi Women an, se pa tout latè nèt. ²Se te premye resansman an, nan tan Kireniyis te gouvènè peyi Siri. ³Tout moun te ale pou fè resansman, chak moun nan pwòp vil pa li. ⁴Jozèf tou kite peyi Galile, li kite vil Nazarèt, li moute nan peyi Jide, nan vil David yo rele Betleyèm, paske li te fè pati kay ak fanmi David, ⁵pou l fè resansman ansanm ak Mari, fiyanse li, ki te ansent.

⁶Antan yo te la, lè a rive pou l akouche. ⁷Li fè premye pitit gason l lan, li vlope l nan twal, li kouche l nan yon manjwa, paske pa t' gen plas pou yo nan otèl la.

⁸Te gen kèk gadò mouton nan menm zòn sa a ki t'ap pase nwit lan deyò nan jaden, yo t'ap veye bann mouton yo. ⁹Yon zanj Papa nou kanpe devan yo; glwa Papa nou klere toupatou bò kote yo, epi yon gwo laperèz pran yo. ¹⁰Zanj lan di yo: “Nou pa pè. M'ap pote yon bon nouvèl ki pral bay tout moun yon gwo kè kontan: ¹¹Jòdi a, nan vil David la, yon Sovè fèt pou nou — se Kris la, Senyè a. ¹²Men siy la pou nou: n'a jwenn yon tibebe vlope nan twal, kouche nan yon manjwa.” ¹³Menm lè a, yon gwo lame zanj ki soti nan syèl la parèt ansanm ak zanj lan, yo t'ap fè lwanj Papa nou, yo t'ap di:

¹⁴“Glwa pou Papa nou anwo nan syèl la, epi sou latè, lapè pou moun ki fè kè l kontan!” ^b b v14 Chante lwanj zanj yo site Papa nou dirèkteman — glwa Nwèl la se pou li, li menm k'ap voye Pitit li nan lemonn.

¹⁵Lè zanj yo kite yo pou yo tounen nan syèl la, gadò mouton yo di yonn lòt: “Ann al dirèk Betleyèm pou n' wè bagay sa a ki rive a, bagay Papa nou fè nou konnen an.” ¹⁶Yo kouri ale, yo jwenn Mari ak Jozèf, ansanm ak tibebe a ki te kouche nan manjwa a. ¹⁷Lè yo wè l, yo fè konnen sa yo te di yo sou ti pitit sa a. ¹⁸Tout moun ki te tande sa gadò mouton yo t'ap rakonte te sezi. ¹⁹Men Mari te kenbe tout bagay sa yo nan kè l, li t'ap kalkile yo nan kè l. ²⁰Gadò mouton yo tounen, yo t'ap fè lwanj Papa nou, yo t'ap ba li glwa pou tou sa yo te tande ak tou sa yo te wè, jan yo te di yo a.

Yo Prezante l bay Papa a

²¹Lè wit jou yo te fin pase pou sikonsizyon l, yo rele l Jezi, non zanj lan te bay anvan manman l te vin ansent li a.

²²Lè jou pou yo fè sèvis pirifikasyon yo dapre lalwa Moyiz la te fini, yo mennen l monte Jerizalèm pou prezante l bay Papa nou,

²³(jan sa ekri nan lalwa Papa nou an: “Yo va rele tout premye pitit gason apa, sen pou Papa nou”), ²⁴epi pou yo ofri yon sakrifis jan lalwa Papa nou an di l: yon pè toutrèl oswa de jenn pijon.

²⁵Te gen yon nonm nan Jerizalèm yo te rele Simeyon, yon moun ki te dwat e ki te gen krentif pou Bondye; li t'ap tann konsolasyon pèp Izrayèl la, epi Sentespri te sou li. ²⁶Sentespri te fè l konnen li p'ap mouri anvan li wè Kris Papa nou an. ²⁷Lespri a pouse l, li antre nan tanp lan. Antan paran yo t'ap mennen ti Jezi antre pou fè pou li sa lalwa a mande, ²⁸Simeyon pran l nan bra l, li beni Papa nou, li di: ²⁹“Papa ki gen tout pouvwa a, koulye a w'ap kite sèvitè ou a ale ak kè poze, dapre pawòl ou. ³⁰Paske je m wè delivrans ou, ³¹delivrans ou pare devan tout pèp yo: ³²yon limyè k'ap klere moun lòt nasyon yo, epi yon glwa pou pèp ou a, pèp Izrayèl la.”

³³Manman l ak papa l te sezi pou sa yo t'ap di sou ti pitit la. ³⁴Simeyon beni yo, epi li di Mari, manman ti pitit la: “Pitit sa a la pou fè anpil moun nan pèp Izrayèl la tonbe e pou fè anpil moun leve, epi pou l tounen yon siy anpil moun va kanpe kont li, ³⁵epi yon nepe va pèse nanm pa ou tou — konsa panse ki nan kè anpil moun va parèt aklè.”

³⁶Te gen yon fanm pwofèt tou yo te rele Àn, pitit fi Fànwèl, nan branch fanmi Asè. Li te fin granmoun anpil; li te viv sètan avèk mari l apre li te fin marye jenn fi, ³⁷apre sa li te rete vèv jouk li te gen katrevenkatran. Li pa t' janm kite tanp lan; li t'ap sèvi Bondye lajounen kou lannwit, avèk jèn ak lapriyè. ³⁸Menm lè sa a, li pwoche, li di Papa nou mèsi, epi li pale sou ti pitit la bay tout moun ki t'ap tann delivrans Jerizalèm.

³⁹Lè yo te fin fè tou sa lalwa Papa nou an te mande, yo tounen nan peyi Galile, nan pwòp vil pa yo a, Nazarèt. ⁴⁰Ti pitit la t'ap grandi, li t'ap vin fò, li te plen bon konprann, epi favè Papa nou te sou li.

Ti Jezi nan Kay Papa l la

⁴¹Chak ane, paran Jezi yo te konn moute Jerizalèm pou fèt Delivrans lan. ⁴²Lè li te gen douzan, yo moute jan koutim fèt la te ye. ⁴³Lè fèt la te fini, pandan yo t'ap tounen lakay yo, ti Jezi te rete dèyè nan Jerizalèm, san paran l pa t' konnen. ⁴⁴Yo te kwè li te nan gwoup la, yo mache yon jounen chemen, apre sa yo t'ap chèche l nan mitan fanmi ak zanmi yo. ⁴⁵Lè yo pa jwenn li, yo tounen Jerizalèm pou chèche l. ⁴⁶Apre twa jou, yo jwenn li nan tanp lan, li te chita nan mitan doktè lalwa yo, li t'ap koute yo epi li t'ap poze yo kesyon. ⁴⁷Tout moun ki t'ap koute l te sezi wè jan li te gen bon konprann ak jan li te reponn. ⁴⁸Lè paran l yo wè l, yo te sezi anpil. Manman l di l: “Pitit mwen, poukisa ou fè nou sa? Gade, papa ou avè m te nan gwo lapenn, n'ap chèche ou.”

⁴⁹Li reponn yo: “Poukisa nou t'ap chèche m? Nou pa t' konnen fòk mwen nan kay Papa m?” ^c c v49 Jezi di “Papa m” — yon relasyon ki apa, ki la pou tout tan. Kote tout rès Ekriti a envite nou nan “Papa nou,” se Jezi sèl ki rele l “Papa m” nan fason espesyal sa a: li menm se Pitit la dapre nati li; nou menm nou vin pitit paske li akeyi nou.

⁵⁰Men yo pa t' konprann pawòl li te di yo a. ⁵¹Apre sa, li desann ak yo, li vin Nazarèt, li te rete obeyisan devan yo. Manman l te kenbe tout bagay sa yo nan kè l. ⁵²Jezi t'ap grandi nan bon konprann ak nan kò l, epi li t'ap vin pi renmen ni devan Papa nou ni devan moun.