لوقا 2

2 ¹اُن دنوں میں قیصر اَگُستُس نے حکم دیا کہ ساری آباد دنیا کی مردم شماری کی جائے۔ ^a a v1 ”ساری آباد دنیا“ سے مراد رومی سلطنت کے علاقے ہیں، نہ کہ پوری زمین۔ ²یہ پہلی مردم شماری تھی، جب کورِنیُس شام کا گورنر تھا۔ ³سب لوگ نام لکھوانے گئے، ہر ایک اپنے اپنے شہر کو۔ ⁴یوسف بھی گلیل کے شہر ناصرت سے یہودیہ کو، داؤد کے شہر بیت لحم کو گیا، کیونکہ وہ داؤد کے گھرانے اور خاندان سے تھا، ⁵تاکہ اپنی منگیتر مریم کے ساتھ نام لکھوائے، جو اُمید سے تھی۔

⁶جب وہ وہاں تھے، تو اُس کے جننے کا وقت آ پہنچا۔ ⁷اُس نے اپنے پہلوٹھے بیٹے کو جنم دیا، اُسے کپڑوں میں لپیٹا، اور چرنی میں لِٹا دیا، کیونکہ سرائے میں اُن کے لیے جگہ نہ تھی۔

⁸اُسی علاقے میں چرواہے تھے، جو کھلے میدان میں رہتے اور رات کو اپنے گلّے کی نگہبانی کرتے تھے۔ ⁹ہمارے باپ کا ایک فرشتہ اُن کے سامنے کھڑا ہوا؛ ہمارے باپ کا جلال اُن کے چاروں طرف چمکا، اور وہ بہت ڈر گئے۔ ¹⁰فرشتے نے اُن سے کہا، ”مت ڈرو—میں تمہارے لیے بڑی خوشی کی خوشخبری لایا ہوں جو سب لوگوں کے لیے ہے: ¹¹آج داؤد کے شہر میں تمہارے لیے ایک نجات دہندہ پیدا ہوا ہے—مسیح خُداوند۔ ¹²تمہارے لیے یہ نشان ہے: تم ایک بچے کو کپڑوں میں لپٹا ہوا، چرنی میں پڑا پاؤ گے۔“ ¹³یکایک اُس فرشتے کے ساتھ آسمانی لشکر کا ایک بڑا گروہ ظاہر ہوا، جو ہمارے باپ کی حمد کرتے اور کہتے تھے،

¹⁴”عالمِ بالا میں ہمارے باپ کی تمجید ہو، اور زمین پر اُن لوگوں میں سلامتی ہو جن سے وہ خوش ہے!“ ^b b v14 فرشتوں کی حمدِ الٰہی سیدھے ہمارے باپ کا نام لیتی ہے—کرسمس کا جلال اُسی کا ہے، جو اپنے بیٹے کو دنیا میں بھیج رہا ہے۔

¹⁵جب فرشتے اُن کے پاس سے آسمان پر چلے گئے، تو چرواہوں نے آپس میں کہا، ”آؤ، سیدھے بیت لحم چلیں اور یہ بات دیکھیں جو ہوئی ہے، جو ہمارے باپ نے ہم پر ظاہر کی ہے۔“ ¹⁶پس وہ جلدی سے گئے اور مریم اور یوسف کو، اور اُس بچے کو چرنی میں پڑا ہوا پایا۔ ¹⁷جب اُنہوں نے اُسے دیکھا، تو وہ بات مشہور کی جو اِس بچے کے بارے میں اُن سے کہی گئی تھی۔ ¹⁸اور سب سننے والوں نے اُن باتوں پر تعجب کیا جو چرواہوں نے اُن سے کہیں۔ ¹⁹لیکن مریم اِن سب باتوں کو اپنے دل میں محفوظ رکھتی اور اُن پر غور کرتی رہی۔ ²⁰اور چرواہے اُن سب باتوں کے لیے جو اُنہوں نے سنی اور دیکھی تھیں، ہمارے باپ کی تمجید اور حمد کرتے ہوئے لوٹ گئے، جیسا اُن سے کہا گیا تھا۔

باپ کے حضور پیش کیا گیا

²¹جب اُس کے ختنے کے آٹھ دن پورے ہوئے، تو اُس کا نام یسوع رکھا گیا، وہی نام جو فرشتے نے اُس کے رحم میں پڑنے سے پہلے دیا تھا۔

²²جب موسیٰ کی شریعت کے مطابق اُن کی طہارت کے دن پورے ہوئے، تو وہ اُسے یروشلیم لے گئے تاکہ ہمارے باپ کے حضور پیش کریں،

²³(جیسا کہ ہمارے باپ کی شریعت میں لکھا ہے، ”ہر پہلوٹھا لڑکا ہمارے باپ کے لیے مقدّس کہلائے گا“)، ²⁴اور قربانی چڑھائیں جیسا ہمارے باپ کی شریعت میں کہا گیا ہے: قُمریوں کا ایک جوڑا یا کبوتر کے دو بچے۔

²⁵یروشلیم میں شمعون نام کا ایک آدمی رہتا تھا، جو راستباز اور خدا ترس تھا، اور اسرائیل کی تسلی کا منتظر تھا، اور رُوحُ القُدس اُس پر تھی۔ ²⁶رُوحُ القُدس نے اُس پر ظاہر کیا تھا کہ وہ ہمارے باپ کے مسیح کو دیکھنے سے پہلے نہ مرے گا۔ ²⁷وہ رُوح کی تحریک سے ہیکل میں آیا۔ اور جب ماں باپ بچے یسوع کو اندر لائے تاکہ اُس کے لیے وہ کریں جو شریعت کا تقاضا تھا، ²⁸تو شمعون نے اُسے اپنی گود میں لیا اور ہمارے باپ کی حمد کرتے ہوئے کہا، ²⁹”اے مالک باپ، اب تُو اپنے کلام کے مطابق اپنے بندے کو سلامتی سے رخصت کرتا ہے۔ ³⁰کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھ لی، ³¹جو تُو نے سب قوموں کے سامنے تیار کی ہے: ³²غیر قوموں کو روشنی دینے کے لیے ایک نور، اور تیری اُمّت اسرائیل کے جلال کے لیے۔“

³³اُس کا باپ اور اُس کی ماں اُن باتوں پر تعجب کرتے تھے جو اُس کے بارے میں کہی جاتی تھیں۔ ³⁴اور شمعون نے اُنہیں برکت دی اور اُس کی ماں مریم سے کہا، ”یہ بچہ اسرائیل میں بہتوں کے گرنے اور اُٹھنے کے لیے، اور ایک ایسے نشان کے لیے مقرر ہوا ہے جس کی مخالفت کی جائے گی، ³⁵اور ایک تلوار تیری اپنی جان کے بھی آر پار ہو جائے گی—تاکہ بہت سے دلوں کے خیالات ظاہر ہو جائیں۔“

³⁶اور حنّہ نام کی ایک نبیّہ بھی تھی، جو آشر کے قبیلے کے فنوایل کی بیٹی تھی۔ وہ بہت بوڑھی تھی، اور کنوارپن کے بعد سات برس اپنے شوہر کے ساتھ رہ چکی تھی، ³⁷اور چوراسی برس کی عمر تک بیوہ رہی۔ وہ ہیکل سے کبھی جدا نہ ہوتی تھی، بلکہ رات دن روزوں اور دعاؤں کے ساتھ عبادت کرتی رہتی تھی۔ ³⁸وہ اُسی گھڑی آ کر ہمارے باپ کا شکر کرنے لگی، اور اُن سب سے جو یروشلیم کی مخلصی کے منتظر تھے، اُس بچے کے بارے میں باتیں کیں۔

³⁹جب وہ سب کچھ پورا کر چکے جو ہمارے باپ کی شریعت میں مقرر تھا، تو وہ گلیل کو، اپنے شہر ناصرت کو لوٹ گئے۔ ⁴⁰اور بچہ بڑھتا اور زور پکڑتا گیا، اور حکمت سے معمور ہوتا گیا، اور ہمارے باپ کا فضل اُس پر تھا۔

لڑکا یسوع اپنے باپ کے گھر میں

⁴¹اُس کے ماں باپ ہر سال عیدِ فسح پر یروشلیم جایا کرتے تھے۔ ⁴²جب وہ بارہ برس کا ہوا، تو وہ عید کے دستور کے مطابق یروشلیم گئے۔ ⁴³جب عید کے دن پورے ہو گئے اور وہ گھر لوٹنے لگے، تو لڑکا یسوع یروشلیم میں رہ گیا، اور اُس کے ماں باپ کو خبر نہ ہوئی۔ ⁴⁴یہ سمجھ کر کہ وہ قافلے میں ہے، وہ ایک دن کی منزل چل چکے، پھر اُسے رشتہ داروں اور جان پہچان والوں میں ڈھونڈنے لگے۔ ⁴⁵اور جب وہ اُسے نہ پا سکے، تو اُسے ڈھونڈتے ہوئے یروشلیم کو واپس لوٹے۔ ⁴⁶تین دن کے بعد اُنہوں نے اُسے ہیکل میں پایا، جہاں وہ اُستادوں کے درمیان بیٹھا اُن کی سُن رہا اور اُن سے سوال کر رہا تھا۔ ⁴⁷اور جتنے اُس کی سُن رہے تھے، سب اُس کی سمجھ اور اُس کے جوابوں سے دنگ تھے۔ ⁴⁸جب اُس کے ماں باپ نے اُسے دیکھا، تو حیران رہ گئے۔ اُس کی ماں نے اُس سے کہا، ”بیٹا، تُو نے ہمارے ساتھ ایسا کیوں کیا؟ دیکھ، تیرا باپ اور میں بے چین ہو کر تجھے ڈھونڈتے رہے ہیں۔“

⁴⁹اُس نے اُن سے کہا، ”تم مجھے کیوں ڈھونڈتے تھے؟ کیا تم نہ جانتے تھے کہ مجھے اپنے باپ کے گھر میں ہونا ضرور ہے؟“ ^c c v49 یسوع ”میرا باپ“ کہتا ہے—اُس کا منفرد، ابدی رشتہ۔ جہاں باقی سارا کلامِ مُقدّس ہمیں ”ہمارے باپ“ میں شریک ہونے کی دعوت دیتا ہے، وہاں صرف یسوع ہی اُسے اِس خاص طور پر ”میرا باپ“ کہتا ہے: وہ فطرتاً بیٹا ہے؛ ہم اُس کی قبولیت سے فرزند بنتے ہیں۔

⁵⁰لیکن وہ اُس بات کو نہ سمجھے جو اُس نے اُن سے کہی۔ ⁵¹پھر وہ اُن کے ساتھ روانہ ہوا اور ناصرت میں آیا، اور اُن کے تابع رہا۔ اور اُس کی ماں نے یہ سب باتیں اپنے دل میں رکھیں۔ ⁵²اور یسوع حکمت اور قد و قامت میں، اور ہمارے باپ اور انسانوں کے نزدیک مقبولیت میں بڑھتا گیا۔