Luqo 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Oramizda roʻy bergan voqealar haqida koʻpchilik tartibli bayon tuzishga kirishgani uchun, ²boshidanoq oʻz koʻzi bilan koʻrgan guvohlar va kalom xizmatchilari bu bayonlarni bizga topshirganidek, ³men ham boshidan hamma narsani sinchiklab oʻrganib chiqqach, ularni siz uchun tartib bilan yozishga qaror qildim, ey oliyjanob Teofil, ⁴toki siz oʻrgatilgan narsalarning haqqoniyligiga ishonch hosil qilasiz.

Ota Zakariyoga oʻgʻil vaʼda qiladi

⁵Yahudiya podshohi Hirod kunlarida Abiyo ruhoniylar boʻlimidan Zakariyo ismli bir ruhoniy bor edi. Uning xotini Elisabet Horun naslidan edi. ^a a v5 Ruhoniylar maʼbadda navbatma-navbat xizmat qiladigan yigirma toʻrt boʻlimga boʻlingan edi; Abiyo boʻlimi sakkizinchisi edi. ⁶Ikkovi ham Otamiz oldida solih edilar, Uning barcha amrlari va qonun-qoidalariga benuqson amal qilib yashardilar. ⁷Lekin ularning farzandi yoʻq edi, chunki Elisabet bepusht edi, ikkovi ham juda keksayib qolgan edi.

⁸Bir kuni, oʻz boʻlimi navbatda boʻlib, u Otamiz oldida ruhoniylik qilayotganda, ⁹ruhoniylik odatiga koʻra, tutatqi tutatish uchun Uning muqaddas xonasiga kirishga qurʼa unga tushdi. ¹⁰Tutatqi tutatish vaqtida butun xalq tashqarida ibodat qilayotgan edi. ^b b v10 Tutatqi har kuni ertalab va kechqurun muqaddas xona ichida tutatilar, xalq esa oʻsha vaqtlarda tashqarida ibodat qilish uchun yigʻilardi.

¹¹Shunda Otamizning farishtasi tutatqi qurbongohining oʻng tomonida turib, unga koʻrindi. ¹²Zakariyo uni koʻrib sarosimaga tushdi, uni qoʻrquv bosdi. ¹³Farishta unga dedi: “Qoʻrqma, Zakariyo, ibodating eshitildi. Xotining Elisabet senga oʻgʻil tugʻib beradi, uning ismini Yahyo qoʻy. ¹⁴Sen shod-xurram boʻlasan, koʻp kishilar uning tugʻilishidan quvonadi. ¹⁵U Otamiz oldida ulugʻ boʻladi, sharob yoki boshqa mayni aslo ichmasligi kerak, u hatto ona qornidanoq Muqaddas Ruhga toʻladi. ¹⁶U Isroil farzandlaridan koʻpchiligini oʻz Otasiga qaytaradi. ¹⁷U Ilyosning ruhi va qudratida Otamiz oldida yuradi; otalarning qalbini bolalariga, itoatsizlarni esa solihlarning donoligiga qaytarib, Otamiz uchun tayyor bir xalqni hozirlaydi.”

¹⁸Zakariyo farishtaga dedi: “Buni qanday bilaman? Men keksaman, xotinim ham yoshi ulgʻayib qolgan.”

¹⁹Farishta unga javob berdi: “Men Otamizning huzurida turadigan Jabroilman; sen bilan gaplashish va senga bu xushxabarni yetkazish uchun yuborilganman. ²⁰Mana, soʻzlarimga ishonmaganing uchun, bu voqealar roʻy beradigan kungacha sen soqov boʻlib, gapira olmaysan; soʻzlarim esa oʻz vaqtida amalga oshadi.”

²¹Bu orada xalq Zakariyoni kutar, uning muqaddas xonada bunchalik uzoq qolib ketganiga hayron edi. ²²U tashqariga chiqqach, ularga gapira olmadi, shunda ular uning muqaddas xonada bir vahiy koʻrganini bildilar. U ularga imo-ishora qilaverdi, soqovligicha qoldi. ²³Xizmat kunlari tugagach, u uyiga qaytdi. ²⁴Bu kunlardan keyin uning xotini Elisabet homilador boʻldi va besh oy davomida oʻzini yashirib, shunday dedi: ²⁵“Otamiz men uchun shuni qildi: U menga nazar solgan shu kunlarda meni odamlar orasidagi sharmandalikdan xalos qildi.”

Ota Jabroilni Maryamga yuboradi

²⁶Oltinchi oyda Otamiz Jabroil farishtani Galileyadagi Nosira degan shaharga, ²⁷Dovud xonadonidan boʻlgan Yusuf ismli kishiga unashtirilgan bir qizning oldiga yubordi; qizning ismi Maryam edi. ²⁸Farishta uning oldiga kelib dedi: “Salom, ey marhamatga sazovor boʻlgan! Otamiz sen bilan.”

²⁹Maryam bu soʻzlardan qattiq hayajonlanib, bu qanaqa salom boʻldi, deb oʻyladi. ³⁰Farishta unga dedi: “Qoʻrqma, Maryam, chunki sen Otamizning marhamatiga sazovor boʻlding. ³¹Sen homilador boʻlib, oʻgʻil tugʻasan va uning ismini Iso qoʻyasan. ³²U ulugʻ boʻladi va Xudoyi Taoloning Oʻgʻli deb ataladi. Otamiz Unga otasi Dovudning taxtini beradi, ³³U Yoqub xonadoni ustidan abadiy hukmronlik qiladi; Uning Shohligi hech qachon tugamaydi.”

³⁴Maryam farishtaga dedi: “Men qiz boʻlsam, bu qanday roʻy beradi?”

³⁵Farishta unga javob berdi: “Muqaddas Ruh sening ustingga tushadi, Xudoyi Taoloning qudrati senga soya soladi; shuning uchun tugʻiladigan muqaddas bola Otamizning Oʻgʻli deb ataladi. ³⁶Mana, qarindoshing Elisabet ham keksalik chogʻida oʻgʻilga homilador boʻldi; bepusht deb atalgan bu ayol hozir oltinchi oyida. ³⁷Zero, Otamiz uchun imkonsiz narsaning oʻzi yoʻq.”

³⁸Maryam dedi: “Men Otamizning choʻrisiman; menga aytganingdek boʻlsin.” Shundan soʻng farishta uning oldidan ketdi.

Maryam Elisabet oldiga boradi

³⁹Oʻsha kunlarda Maryam oʻrnidan turib, Yahudiyaning togʻli oʻlkasidagi bir shaharga shoshilib bordi, ⁴⁰Zakariyoning uyiga kirib, Elisabetga salom berdi. ⁴¹Elisabet Maryamning salomini eshitganda, qornidagi chaqaloq sakrab ketdi, Elisabet esa Muqaddas Ruhga toʻldi. ⁴²U baland ovoz bilan nido qilib dedi: “Sen ayollar orasida muboraksan, qorningning mevasi ham muborakdir! ⁴³Rabbimning onasi huzurimga kelganicha, bu menga qaydan nasib boʻldi? ⁴⁴Chunki salomingni eshitishim bilanoq, qornimdagi chaqaloq quvonchdan sakrab ketdi. ⁴⁵Otamiz unga aytgan soʻzlar amalga oshishiga ishongan ayol naqadar baxtlidir!”

Maryamning hamd qoʻshigʻi

⁴⁶Maryam dedi: “Jonim Otamizni ulugʻlaydi, ⁴⁷ruhim esa Najotkorim boʻlmish Otamizdan shodlanadi, ⁴⁸chunki U choʻrisining xokisor holiga nazar soldi. Zero, bundan buyon barcha avlodlar meni baxtli deb ataydi; ⁴⁹chunki Qodir Zot men uchun ulugʻ ishlar qildi, Uning nomi esa muqaddasdir. ⁵⁰Uning rahm-shafqati Undan qoʻrqadiganlar uchun avloddan-avlodga davom etadi. ⁵¹U Oʻz bilagi bilan qudratini namoyon qildi; koʻnglidagi oʻylarida mutakabbir boʻlganlarni tarqatib yubordi; ⁵²U zoʻravonlarni taxtlaridan agʻdardi, kamtarlarni esa yuksaltirdi; ⁵³U ochlarni noz-neʼmatlar bilan toʻydirdi, boylarni esa quruq qoʻl qaytardi. ⁵⁴U rahm-shafqatini yodga olib, Oʻz quli Isroilga yordam berdi, ⁵⁵Ota-bobolarimizga, Ibrohimga va uning zurriyotiga to abad aytganidek.”

⁵⁶Maryam uning oldida qariyb uch oy turib, soʻng oʻz uyiga qaytdi.

Yahyo tugʻiladi

⁵⁷Elisabetning tugʻish vaqti keldi va u oʻgʻil tugʻdi. ⁵⁸Qoʻshnilari va qarindoshlari Otamiz unga buyuk rahm-shafqat koʻrsatganini eshitib, u bilan birga shodlandilar. ⁵⁹Sakkizinchi kuni ular chaqaloqni sunnat qilgani kelishdi va uni otasining ismi bilan Zakariyo deb atamoqchi boʻlishdi, ⁶⁰lekin onasi javob berdi: “Yoʻq, uning ismi Yahyo boʻladi.”

⁶¹Ular unga: “Qarindoshlaring orasida bu nom bilan atalgan hech kim yoʻq”, — deyishdi. ⁶²Soʻng ular bolaning otasiga imo qilib, uni nima deb atamoqchi ekanini soʻrashdi.

⁶³Zakariyo bir taxtacha soʻrab olib: “Uning ismi — Yahyo”, deb yozdi. Hamma hayratda qoldi. ⁶⁴Shu zahoti uning ogʻzi ochilib, tili yechildi va u gapira boshladi, Otamizga hamdu sano aytdi. ⁶⁵Barcha qoʻshnilarini qoʻrquv bosdi va bu voqealarning hammasi Yahudiyaning togʻli oʻlkasi boʻylab tilga tushdi. ⁶⁶Buni eshitganlarning hammasi bu narsalarni yuraklarida saqlab: “Bu bola kim boʻlar ekan?” — deyishardi. Chunki Otamizning qoʻli u bilan birga edi.

Zakariyo bashorat qiladi

⁶⁷Uning otasi Zakariyo Muqaddas Ruhga toʻlib, bashorat qildi: ⁶⁸“Isroilning Otasi — Otamiz muborak boʻlsin, chunki U Oʻz xalqini yoʻqlab, ularni xalos qildi, ⁶⁹va U Oʻz quli Dovudning xonadonida biz uchun qudratli Najotkorni tiklab berdi, ⁷⁰U qadimda muqaddas paygʻambarlari ogʻzi orqali aytgani kabi, ⁷¹toki bizni dushmanlarimizdan, bizdan nafratlanadiganlarning qoʻlidan qutqarsin; ⁷²ota-bobolarimizga vaʼda qilgan rahm-shafqatini koʻrsatish va Oʻzining muqaddas ahdini yodga olish uchun, ⁷³otamiz Ibrohimga ichgan qasamini bizga ato etish uchun, ⁷⁴toki biz dushmanlarimizning qoʻlidan xalos boʻlib, qoʻrqmasdan Unga xizmat qilaylik, ⁷⁵butun umrimiz davomida Uning huzurida muqaddaslik va solihlikda yashaylik. ⁷⁶Sen esa, bolam, Xudoyi Taoloning paygʻambari deb atalasan; chunki sen Egamiz oldida yurib, Uning yoʻllarini tayyorlaysan, ⁷⁷gunohlarining kechirilishi orqali Uning xalqiga najot bilimini berish uchun, ⁷⁸Otamizning mehribon rahm-shafqati tufayli, U orqali yuksakdan taraladigan tong nuri bizni yoʻqlaydi, ^c c v78 “Yuksakdan taraladigan tong nuri” — Isoning nomlaridan biri; bu Otamiz zulmatdagilarga yuboradigan, bizni uyga yetaklaydigan tonggi yorugʻlikdir. ⁷⁹zulmatda va oʻlim soyasida oʻtirganlarni yoritish uchun, qadamlarimizni tinchlik yoʻliga boshlash uchun.”

⁸⁰Bola oʻsib, ruhan baquvvat boʻlib bordi va Isroil xalqi oldida ochiq namoyon boʻladigan kungacha sahroda yashadi.