لَقَدْ قَامَ
تأتي النساء بالأطياب، فيجدن الحجر مُدحرَجًا وشابًّا يقول إنه قد قام، فيهربن خائفات ولا يقلن لأحد. يظهر يسوع لمريم المجدلية ولآخرين يرفض التلاميذ تصديقهم، ثم يُرسل الأحد عشر إلى كلّ الخليقة.
16 1وَلَمَّا انْقَضَى السَّبْتُ، اشْتَرَتْ مَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ وَمَرْيَمُ أُمُّ يَعْقُوبَ وَسَالُومَةُ أَطْيَابًا لِيَأْتِينَ وَيَدْهَنَّهُ. 2وَفِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ جِدًّا مِنْ أَوَّلِ أَيَّامِ الأُسْبُوعِ، بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، جِئْنَ إِلَى الْقَبْرِ. 3وَكُنَّ يَقُلْنَ فِيمَا بَيْنَهُنَّ: «مَنْ يُدَحْرِجُ لَنَا الْحَجَرَ عَنْ بَابِ الْقَبْرِ؟» 4وَلَكِنْ حِينَ تَطَلَّعْنَ رَأَيْنَ الْحَجَرَ قَدْ دُحْرِجَ، وَكَانَ عَظِيمًا جِدًّا.
5وَلَمَّا دَخَلْنَ الْقَبْرَ رَأَيْنَ شَابًّا جَالِسًا عَنِ الْيَمِينِ لَابِسًا حُلَّةً بَيْضَاءَ، فَانْذَهَلْنَ. 6فَقَالَ لَهُنَّ: «لَا تَنْذَهِلْنَ. أَنْتُنَّ تَطْلُبْنَ يَسُوعَ النَّاصِرِيَّ الْمَصْلُوبَ. قَدْ قَامَ، لَيْسَ هُوَ هَهُنَا. هُوَذَا الْمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعُوهُ فِيهِ. 7لَكِنِ اذْهَبْنَ وَقُلْنَ لِتَلَامِيذِهِ وَلِبُطْرُسَ: ‹إِنَّهُ يَسْبِقُكُمْ إِلَى الْجَلِيلِ. هُنَاكَ تَرَوْنَهُ كَمَا قَالَ لَكُمْ.›»
8فَخَرَجْنَ سَرِيعًا وَهَرَبْنَ مِنَ الْقَبْرِ، وَقَدْ أَخَذَتْهُنَّ الرِّعْدَةُ وَالدَّهْشَةُ، وَلَمْ يَقُلْنَ لِأَحَدٍ شَيْئًا، لِأَنَّهُنَّ كُنَّ خَائِفَاتٍ.
9وَبَعْدَمَا قَامَ يَسُوعُ بَاكِرًا فِي أَوَّلِ الأُسْبُوعِ، ظَهَرَ أَوَّلًا لِمَرْيَمَ الْمَجْدَلِيَّةِ الَّتِي كَانَ قَدْ أَخْرَجَ مِنْهَا سَبْعَةَ شَيَاطِينَ. a a v9 تَنْتَهِي أَقْدَمُ الْمَخْطُوطَاتِ بِإِنْجِيلِ مَرْقُسَ عِنْدَ الْعَدَدِ الثَّامِنِ. أَمَّا الأَعْدَادُ ٩-٢٠ فَتُوجَدُ فِي مُعْظَمِ النُّسَخِ اللَّاحِقَةِ، وَقَدْ طُبِعَتْ هُنَا كَمَا فِي مُعْظَمِ الْكُتُبِ الْمُقَدَّسَةِ الْحَدِيثَةِ. 10فَذَهَبَتْ هِيَ وَأَخْبَرَتِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ، وَهُمْ يَنُوحُونَ وَيَبْكُونَ. 11فَلَمَّا سَمِعُوا أَنَّهُ حَيٌّ وَقَدْ رَأَتْهُ، لَمْ يُصَدِّقُوا.
12وَبَعْدَ ذَلِكَ ظَهَرَ يَسُوعُ بِهَيْئَةٍ أُخْرَى لِاثْنَيْنِ مِنْهُمْ وَهُمَا يَمْشِيَانِ مُنْطَلِقَيْنِ إِلَى الْبَرِّيَّةِ. 13فَرَجَعَ هَذَانِ وَأَخْبَرَا الْبَاقِينَ، فَلَمْ يُصَدِّقُوهُمَا هُمَا أَيْضًا.
14وَأَخِيرًا ظَهَرَ يَسُوعُ لِلأَحَدَ عَشَرَ وَهُمْ مُتَّكِئُونَ عَلَى الطَّعَامِ، وَوَبَّخَ قِلَّةَ إِيمَانِهِمْ وَقَسَاوَةَ قُلُوبِهِمْ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يُصَدِّقُوا الَّذِينَ رَأَوْهُ قَدْ قَامَ.
15وَقَالَ لَهُمْ: «اذْهَبُوا إِلَى الْعَالَمِ أَجْمَعَ وَنَادُوا بِالْبِشَارَةِ لِكُلِّ الْخَلِيقَةِ. 16مَنْ آمَنَ وَاعْتَمَدَ خَلَصَ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ دِينَ عَلَيْهِ. 17وَهَذِهِ الآيَاتُ تَتْبَعُ الْمُؤْمِنِينَ: بِاسْمِي يُخْرِجُونَ الشَّيَاطِينَ، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ جَدِيدَةٍ. 18وَيَحْمِلُونَ الْحَيَّاتِ بِأَيْدِيهِمْ، وَإِنْ شَرِبُوا سُمًّا قَاتِلًا لَا يَضُرُّهُمْ، وَيَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى الْمَرْضَى فَيُشْفَوْنَ.»
19وَبَعْدَمَا كَلَّمَهُمُ الرَّبُّ يَسُوعُ، ارْتَفَعَ إِلَى السَّمَاءِ، وَجَلَسَ عَنْ يَمِينِ أَبِينَا. b b v19 لَمَّا أَتَمَّ الابْنُ عَمَلَهُ، رَجَعَ إِلَى جَانِبِ أَبِيهِ — مَوْضِعِ الْكَرَامَةِ الَّذِي يَشْتَرِكُ فِيهِ مَعَهُ. 20وَأَمَّا هُمْ فَخَرَجُوا وَبَشَّرُوا فِي كُلِّ مَكَانٍ، وَالرَّبُّ يَعْمَلُ مَعَهُمْ وَيُثَبِّتُ الْكَلِمَةَ بِالآيَاتِ التَّابِعَةِ لَهَا.