Dia Sudah Bangkit
Wanita-wanita membawa rempah-rempah, mendapati batu sudah terguling dan seorang pemuda berkata Dia telah bangkit, lalu mereka lari ketakutan, tidak memberitahu sesiapa. Yesus menampakkan diri kepada Maria Magdalena dan kepada orang lain yang tidak dipercayai oleh murid-murid, kemudian mengutus kesebelas murid kepada seluruh ciptaan.
16 1Setelah hari Sabat berakhir, Maria Magdalena, Maria ibu Yakobus, dan Salome membeli rempah-rempah untuk pergi meminyaki tubuh-Nya. 2Pagi-pagi benar pada hari pertama minggu itu, sebaik sahaja matahari terbit, mereka pergi ke kubur itu. 3Mereka bertanya sesama sendiri, “Siapakah yang akan menggulingkan batu itu dari pintu kubur bagi kita?” 4Tetapi apabila mereka memandang, mereka melihat batu itu—yang sangat besar—sudah pun tergolek.
5Mereka masuk ke dalam kubur itu dan melihat seorang pemuda berpakaian jubah putih, duduk di sebelah kanan. Mereka terkejut. 6“Jangan terkejut,” katanya. “Kamu mencari Yesus orang Nazaret, yang telah disalibkan. Dia sudah bangkit—Dia tidak ada di sini. Lihatlah, tempat mereka membaringkan-Nya. 7Tetapi pergilah, beritahu murid-murid-Nya dan Petrus, ‘Dia mendahului kamu ke Galilea. Di sana kamu akan melihat-Nya, seperti yang telah dikatakan-Nya kepada kamu.’”
8Dengan gementar dan hairan, perempuan-perempuan itu lari dari kubur itu, tidak memberitahu sesiapa pun—mereka takut.
9Setelah bangkit pagi-pagi pada hari pertama minggu itu, Yesus mula-mula menampakkan diri kepada Maria Magdalena, yang daripadanya Dia telah mengusir tujuh roh jahat. a a v9 Naskhah-naskhah yang paling awal mengakhiri Injil Markus pada ayat 8. Ayat 9-20 terdapat dalam kebanyakan salinan yang kemudian dan dicetak di sini, seperti dalam kebanyakan Alkitab moden. 10Dia pergi dan memberitahu mereka yang pernah bersama-sama Yesus, yang sedang berkabung dan menangis. 11Apabila mendengar bahawa Yesus hidup dan telah dilihat olehnya, mereka tidak mempercayainya.
12Selepas itu Yesus menampakkan diri, dalam rupa yang berbeza, kepada dua orang daripada mereka yang sedang berjalan di luar bandar. 13Mereka kembali dan memberitahu hal itu kepada yang lain, tetapi mereka juga tidak mempercayai mereka.
14Kemudian Yesus menampakkan diri kepada sebelas orang murid itu ketika mereka sedang makan, lalu Dia menegur kekurangan iman dan kedegilan hati mereka, kerana mereka tidak mempercayai orang yang telah melihat-Nya bangkit.
15Dia berkata kepada mereka, “Pergilah ke seluruh dunia dan isytiharkan Berita Baik kepada segala makhluk. 16Sesiapa yang percaya dan dibaptiskan akan diselamatkan, tetapi sesiapa yang tidak percaya akan dihukum. 17Dan tanda-tanda ini akan mengiringi orang yang percaya: dengan nama-Ku mereka akan mengusir roh jahat, bertutur dalam bahasa-bahasa baharu. 18Mereka akan memegang ular dengan tangan mereka; jika mereka minum racun yang mematikan, racun itu tidak akan memudaratkan mereka; mereka akan meletakkan tangan ke atas orang sakit, dan orang itu akan sembuh.”
19Setelah berfirman kepada mereka, Tuhan Yesus diangkat ke syurga dan duduk di sebelah kanan Bapa kita. b b v19 Setelah Anak menyelesaikan pekerjaan-Nya, Dia kembali ke sisi Bapa-Nya — tempat kehormatan yang dikongsi-Nya bersama-Nya. 20Mereka pergi dan mengkhabarkan Injil di merata-rata tempat, sementara Tuhan bekerja bersama-sama mereka, meneguhkan firman-Nya melalui tanda-tanda yang mengiringinya.