مرقس 16

16 ¹چون روزِ سَبَّت به پایان رسید، مریمِ مَجدَلیه، مریم مادرِ یعقوب، و سالومه عطریات خریدند تا بروند و او را تدهین کنند. ²و صبحِ زودِ نخستین روزِ هفته، درست پس از طلوعِ آفتاب، به سرِ قبر رفتند. ³از یکدیگر می‌پرسیدند: «چه کسی سنگ را برای ما از دهانهٔ قبر خواهد غلتانید؟» ⁴اما چون نگریستند، دیدند که آن سنگ که بسیار بزرگ بود، پیشاپیش به کناری غلتانیده شده است.

⁵پس به درونِ قبر رفتند و جوانی را دیدند که ردایی سفید بر تن داشت و در سمتِ راست نشسته بود؛ و سخت هراسان شدند. ⁶او به آنان گفت: «مترسید. شما در جستجویِ عیسای ناصری هستید که مصلوب شد. او برخاسته است؛ اینجا نیست. بنگرید، این همان جایی است که او را نهاده بودند. ⁷اما بروید و به شاگردانِ او و به پطرس بگویید: ‹او پیش از شما به جلیل می‌رود. همان‌گونه که به شما گفته بود، او را در آنجا خواهید دید.›»

⁸آن زنان لرزان و حیران از قبر گریختند و به هیچ‌کس چیزی نگفتند، زیرا می‌ترسیدند.

⁹عیسی چون صبحِ زودِ نخستین روزِ هفته برخاست، نخست بر مریمِ مَجدَلیه ظاهر شد، همان که هفت دیو از او بیرون رانده بود. ^a a v9 کهن‌ترین دست‌نوشته‌ها انجیل مَرقُس را در آیهٔ ۸ به پایان می‌رسانند. آیات ۹ تا ۲۰ در بیشترِ نسخه‌های متأخرتر یافت می‌شود و در اینجا، همچون بیشترِ کتاب‌مقدس‌های امروزی، درج شده است. ¹⁰او رفت و به کسانی که با عیسی بوده بودند و اکنون سوگوار و گریان بودند، خبر داد. ¹¹اما چون شنیدند که او زنده است و مریم او را دیده است، باور نکردند.

¹²پس از آن، عیسی به شکلی دیگر بر دو تن از ایشان که به‌سوی دهات می‌رفتند، ظاهر شد. ¹³آن دو بازگشتند و به دیگران خبر دادند، اما ایشان آنان را نیز باور نکردند.

¹⁴سپس عیسی بر آن یازده تن، هنگامی که بر سرِ سفره نشسته بودند، ظاهر شد و بی‌ایمانی و سختی‌دلیِ ایشان را توبیخ کرد، زیرا کسانی را که او را برخاسته دیده بودند، باور نکرده بودند.

¹⁵و به آنان گفت: «به سرتاسرِ جهان بروید و بشارت را به همهٔ آفریدگان موعظه کنید. ¹⁶هر که ایمان آوَرَد و تعمید گیرد، نجات خواهد یافت، اما هر که ایمان نیاورَد، محکوم خواهد شد. ¹⁷و این آیات همراهِ ایمانداران خواهد بود: به نامِ من دیوها را بیرون خواهند راند و به زبان‌های تازه سخن خواهند گفت؛ ¹⁸مارها را با دستان خود برخواهند گرفت؛ و اگر زهرِ کشنده‌ای بنوشند، آنان را زیان نخواهد رسانید؛ دست‌ها بر بیماران خواهند نهاد و ایشان شفا خواهند یافت.»

¹⁹خداوند عیسی پس از آنکه با ایشان سخن گفت، به آسمان بالا برده شد و به‌دستِ راستِ پدر ما بنشست. ^b b v19 چون پسر کارِ خود را به کمال رسانید، به کنارِ پدرِ خویش بازگشت — همان جایگاهِ افتخار که با او در آن شریک است. ²⁰و ایشان بیرون رفتند و در همه جا موعظه کردند، و خداوند با آنان همکاری می‌کرد و کلامِ او را با آیاتی که در پی می‌آمد، تأیید می‌نمود.