Nagungar Isuna
Mangiyeg dagiti babbai iti rekado, masarakanda a naiggem ti bato ken maysa nga agtutubo a lalaki a mangibaga a timmakder isuna, ket agtaray a nagbuteng, awan ti ibagada. Agparang ni Jesus ken Maria Magdalena ken kadagiti dadduma a saan a patien dagiti adalan, kalpasanna ibaonna dagiti sangapulo ket maysa iti amin a parsua.
16 1Idi nalpasen ti Aldaw a Panaginana, nagbakal da Maria Magdalena, Maria nga ina ni Santiago, ken Salome kadagiti nabanglo a lana tapno mapanda lanaan isuna. 2Iti nasapa unay iti umuna nga aldaw ti lawas, kalpasan laeng ti pannakasingising ti init, napanda iti tanem. 3Nagdinamagda iti tunggal maysa, “Siasinonto ti mangkayligid iti bato manipud iti ruangan ti tanem para kadatayo?” 4Ngem idi timmangadda, nakitada ti bato—nakadakdakkel—a nakayligidenen.
5Simrekda iti tanem ket nakitada ti maysa nga agtutubo a lalaki a nakakawes iti puraw a pagan-anay, nga agtugtugaw iti makannawan. Nagbutengda. 6“Dikay agbuteng,” kinunana. “Birbirokenyo ni Jesus a taga-Nazaret, a naibitin iti krus. Nagungarenen—awan isuna ditoy. Kitaenyo, ti lugar a nangikabilanda kenkuana. 7Ngem mapankayo, ibagayo kadagiti adalanna ken kenni Pedro, ‘Umun-unaanna kadakayo a mapan idiay Galilea. Sadiay makitayo isuna, kas imbagana kadakayo.’”
8Nagkintayegda ken nagsiddaawda, ket nagtalaw dagiti babbai manipud iti tanem; awan ti imbagada iti asinoman, ta nagbutengda.
9Idi nagungar ni Jesus iti nasapa iti umuna nga aldaw ti lawas, nagparang isuna nga umuna kenni Maria Magdalena, a pinaruaranna kadagiti pito a demonio. a a v9 Dagiti kaunaan a manuskrito ket agpatingga ti Marcos iti bersikulo 8. Dagiti bersikulo 9-20 ket masarakan kadagiti kaaduan a naud-udi a kopia ken naimprentada ditoy, kas kadagiti kaaduan a moderno a Biblia. 10Napan isuna ket imbagana kadagidiay nakikuyog kenkuana, a agladladingit ken agsangsangit. 11Idi nangngegda a sibibiag ni Jesus ken nakita ni Maria isuna, saanda a pinati.
12Kalpasan dayta, nagparang ni Jesus iti naiduma a langa kadagiti dua kadakuada a magmagna idiay away. 13Nagsublida ket impadamagda kadagiti dadduma, ngem saanda met a pinati dagitoy.
14Kalpasan dayta, nagparang ni Jesus kadagiti sangapulo ket maysa bayat nga agtugtugawda iti lamisaan, ket pinabaidna ti kinaawan ti pammatida ken ti kinatangken ti pusoda, gapu ta saanda a pinati dagidiay nakakita kenkuana a nagungar.
15Kinunana kadakuada, “Mapankayo iti entero a lubong ket ipakaammoyo ti naimbag a damag kadagiti amin a parsua. 16Siasinoman a mamati ken mabautisaran, maisalakanto, ngem siasinoman a saan a mamati, maukomto. 17Dagitoy a pagilasinan ti sumurot kadagiti mamati: iti naganko, papanawendanto dagiti demonio, agsaosda kadagiti baro a pagsasao. 18Alaendanto dagiti uleg babaen kadagiti imada; no inomda ti lasong a makapatay, saanto ida a madangran; ipatongdanto dagiti imada kadagiti masakit, ket agimbagdanto.”
19Kalpasan a nakisao kadakuada, naipangato ni Apo Jesus idiay langit ket nagtugaw iti makannawan ni Amatayo. b b v19 Idi nalpasen ti Anak ti trabahona, nagsubli isuna iti abay ni Amana—ti lugar ti dayaw nga ibingayna kenkuana. 20Napanda ket nangikaskasabada iti sadinoman, bayat a nakipagtrabaho kadakuada ti Apo, a pinaneknekanna ti sasaona babaen kadagiti pagilasinan a simmursurot.
