Ti Naurnos a Salaysay ni Lucas

Ti Ebanghelio ti naindaklan a Mangngagas, napno iti asi kadagiti napanglaw, dagiti naibelleng, ken dagiti napukaw. Adda ditoy ti pangngarig maipapan iti naundo nga anak ken dagiti kaalumamayan a ladawan ti asi ni Jesus.

Kapitulo 1.

Gapu ta adu ti nangpadas a nangurnos iti salaysay maipapan kadagiti napasamak a naitungpal iti tengnga datayo. Kas naipaay kadatayo dagitoy a salaysay dagiti nakakita manipud rugi ken dagiti adipen ti sao, Siak met, kalpasan a naimbag a nasukimatko ti amin manipud rugi, inkeddengko nga isurat daytoy a sigun iti urnos para kenka, naindaklan a Teofilo, tapno maammuam ti kinapudno dagiti banag a naisuronka.

Impromesa ti Ama ti Maysa nga Anak ken ni Zacarias

Idi panawen ni Herodes nga ari ti Judea, adda maysa a padi nga agnagan Zacarias a kameng ti grupo dagiti papadi ni Abias. Ti assawana a ni Elisabet ket kaputotan ni Aaron. ^a Agpadada a nalinteg iti sangoanan ni Amatayo, nga awan pakababalawanda a magmagna kadagiti amin a bilin ken ordinansana. Ngem awan ti anakda, ta baog ni Elisabet, ket agpadada a nataengan unay.

Bayat nga agserserbi isuna kas padi iti sangoanan ni Amatayo idi turno ti grupona nga agserbi, segun iti kaugalian dagiti papadi, napili isuna babaen ti ayuyang a sumrek iti santuariona ken mangpuor iti insenso. Ket ti intero a bunggoy dagiti tattao ket agkarkararagda iti ruar iti oras ti insenso. ^b

Kalpasanna, nagparang kenkuana ti maysa nga anghel ni Amatayo, a nakatakder iti makannawan ti altar ti insenso. Nagbuteng ni Zacarias idi nakitana isuna, ket nasaknap kenkuana ti buteng. Kinuna ti anghel kenkuana, “Dika agbuteng, Zacarias, ta nangngeg ti kararagmo. Ti assawam a ni Elisabet ket mangipasngayto iti anak a lalaki para kenka; Juan ti ipanagnagmo kenkuana. Addanto kenka ti ragsak ken pagrag-oam; adu ti agrag-o iti pannakayanakna. Dumakkelto iti imatang ni Amatayo, ket saanto a pulos nga uminom iti arak wenno ania man nga makalangin nga inumen, ket mapnoanto iti Espiritu Santo uray manipud iti aanakan ti inana. Ket isublina ti adu kadagiti annak ti Israel nga agsubli ken ni Amada. Umun-unanto iti sangoanan ni Amatayo iti espiritu ken pannakabalin ni Elias, tapno isublina dagiti puso dagiti ama kadagiti annakda, ken dagiti saan a managtulnog iti sirib dagiti nalinteg, tapno mangisagana iti ili a nakaisagana para ken ni Amatayo.”

Kinuna ni Zacarias iti anghel, “Kasanok nga maammuan daytoy? Lakayakon, ket nataengan metten ti assawak.”

Insungbat ti anghel kenkuana, “Siak ni Gabriel, nga agtaktakder iti sangoanan ni Amatayo, ket naibaonak tapno makisaritaak kenka ken ipadamagko kenka daytoy naimbag a damag. Ket itan, agulimekkanto, a di makasao, agingga iti aldaw a mapasamak dagitoy, gapu ta saanmo a pinati dagiti sasaok, a matungpalto iti panawenna.”

Iti kasta, naguray dagiti tattao ken ni Zacarias, ket nagpampanunotda no apay a nabayag isuna idiay santuario. Idi rimmuar isuna, saan a makasao kadakuada, ket naamuanda a nakakita iti sirmata idiay santuario. Intultuloyna ti panangsenyas kadakuada ket nagtalinaed a pipi. Ket idi nalpasen dagiti aldaw ti panagserbina, napan isuna iti pagtaenganna. Kalpasan dagitoy nga aldaw, nagsikog ti assawana a ni Elisabet, ket iti lima a bulan naglemmeng isuna, a kunana, “Daytoy ti inaramid ni Amatayo para kaniak, kadagiti aldaw a nangkitana kaniak, tapno ikkatenna ti pakaibabainak iti tengnga dagiti tattao.”

Imbaon ti Ama ni Gabriel ken ni Maria

Iti maikanem a bulan imbaon ni Amatayo ti anghel a ni Gabriel iti maysa a siudad ti Galilea a maawagan Nazaret, iti maysa a birhen a naitulag nga ikasar iti maysa a lalaki nga agnagan Jose, a kaputotan ni David; ti nagan ti birhen ket Maria. Ket immay kenkuana ti anghel ket kinunana, “Kablaaw, naparaburan a babai! Kaduam ni Amatayo.”

Ngem nagdidigra unay isuna kadagiti sasao ti anghel, ket napanunotna no ania a kita ti kablaaw daytoy. Kinuna ti anghel kenkuana, “Dika agbuteng, Maria, ta nakasarakka iti parabur ken ni Amatayo. Masikogkanto ket mangipasngaykanto iti anak a lalaki, ket Jesus ti ipanagnagmo kenkuana. Dumakkelto ken maawaganto a Anak ti Kangatoan, ket itedto ni Amatayo kenkuana ti trono ni David nga amana, ket agturayto iti balay ni Jacob iti agnanayon; awanto patinggana ti pagarianna.”

Kinuna ni Maria iti anghel, “Kasanonto daytoy, ta birhenak pay?”

Insungbat ti anghel kenkuana, “Umaynto kenka ti Espiritu Santo, ket ikalinnaagto kenka ti bileg ti Kangatoan; gapu iti kasta, ti nasantoan nga ipasngay maawaganto nga Anak ni Amatayo. Kitaem, ti kabagiam a ni Elisabet ket nagsikog met iti anak a lalaki iti panaglakayna—maikanem daytoy a bulan para kenkuana a naawagan a baog. Ta awan ti saan a mabalin ken ni Amatayo.”

Kinuna ni Maria, “Siak ti adipen ni Amatayo; maaramid koma kaniak a kas imbagam.” Kalpasanna pimmanaw ti anghel kenkuana.

Binisita ni Maria ni Elisabet

Iti dagidiay nga aldaw, timmakder ni Maria ket nagdardaras a napan iti kabambantayan, iti maysa a siudad ti Juda, ket simrek iti balay ni Zacarias ket kinablaawanna ni Elisabet. Idi nangngeg ni Elisabet ti kablaaw ni Maria, nagbirik ti ubing iti aanakanna, ket napnoan isuna iti Espiritu Santo. Nagsangit isuna iti napigsa a timek, “Nabendisionanka iti tengnga dagiti babbai, nabendisionan ti bunga ti aanakanmo! Ket apay a naited kaniak daytoy, a ti ina ni Apok umay kaniak? Ta idi nangngegko ti kablaawmo, nagbirik gapu iti ragsak ti ubing iti aanakanko. Nabendisionan ti babai a namati a matungpalto ti imbaga ni Amatayo kenkuana.”

Ti Kanta ni Maria iti Panagdayaw

Ket kinuna ni Maria, “Padakkelen ti kararuak ni Amatayo, ket agrag-o ti espirituk ken ni Amatayo, ti Mangisalakanko, ta kinitana ti nababa a kasasaad ti adipenna. Ta manipud ita, maawaganak dagiti amin a henerasion a nabendisionan; ta inaramid ti Nabileg dagiti naindaklan a banag para kaniak, ket nasantoan ti naganna. Ket ti asina ket para kadagidiay agbuteng kenkuana manipud henerasion agingga iti henerasion. Impakitana ti bileg babaen ti takkiagna; pinaiwarna dagiti natangsit kadagiti pampanunot dagiti pusoda; inyalisna dagiti mannakabalin manipud kadagiti tronoda ket intan-okna dagiti napakumbaba; pinunoanna dagiti mabisin kadagiti naimbag a banag, ket dagiti nabaknang imbaonna a awan aniaman. Tinulonganna ti adipenna nga Israel, gapu ta lagipenna ti asina, kas imbagana kadagiti ammatayo, ken ni Abraham ken dagiti kaputotanna iti agnanayon.”

Ket nagtalinaed ni Maria kenkuana iti agarup tallo a bulan ket kalpasanna nagsubli iti pagtaenganna.

Ti Pannakayanak ni Juan

Dimteng ti panawen ni Elisabet nga agpasngay, ket nangipasngay iti anak a lalaki. Nangngeg dagiti kaarrubana ken kabagianna a ni Amatayo ket nangipakita kenkuana iti naindaklan nga asi, ket nakipagrag-oda kenkuana. Iti maikawalo nga aldaw immayda tapno sirkunsidarenda ti ubing, ket awagandanto koma isuna iti Zacarias a kas iti amana, ngem insungbat ti inana, “Saan; maawaganto a Juan.”

Ket kinunada kenkuana, “Awan ti kabagiam nga naawagan iti daytoy a nagan.” Ket nagsenyasda iti amana, a damagenda no ania ti kayat ni Zacarias a nagan ti ubing.

Nagdawat isuna iti tablet ket insuratna, “Juan ti naganna.” Ket nakigtot ti amin. Ket dagus a naluktan ti ngiwatna ken nawayawayaan ti dilana, ket nagsao, a mangbendision ken ni Amatayo. Dimteng ti buteng kadagiti amin a kaarrubada, ket nasasao dagitoy amin a banag iti intero a kabambantayan ti Judea. Ket dagiti amin a nangngeg insalimetmetda dagitoy a banag kadagiti pusoda, a kunada, “Ania ngarud ti mabalin daytoy nga ubing?” Ta adda kenkuana ti ima ni Amatayo.

Nagprofeta ni Zacarias

Ket ti amana a ni Zacarias napnoan iti Espiritu Santo ket nagprofeta, a kunana, “Mabendisionan koma ni Amatayo ti Israel, ta binisitana ken tinubosna dagiti tattaona, ket nangpatakder kadatayo iti nabileg a Mangisalakan iti balay ni David nga adipenna, kas imbagana babaen ti ngiwat dagiti nasantoan a profetana idi un-unana, a maisalakantayo manipud kadagiti kabusortayo ken manipud iti ima dagiti amin a manggurgura kadatayo; tapno ipakita ti asi nga inkari kadagiti ammatayo ken lagipenna ti nasantoan a tulagna, ti sapata nga insapatana ken ni Abraham nga amatayo, a mangted kadatayo, a datayo, a naisalakan manipud iti ima dagiti kabusortayo, agserbitayo kenkuana nga awan butengna, iti kinasanto ken kinalinteg iti sangoananna iti amin nga al-aldawtayo. Ket sika, ubing, maawaganka a profeta ti Kangatoan; ta umun-unanka iti sangoanan ni Apo tapno isagana dagiti dalanna, tapno ited kadagiti tattaona ti pannakaammo ti pannakaisalakan babaen ti pannakapakawan dagiti basolda, gapu iti nalamuyot nga asi ni Amatayo, a babaen iti dayta bisitaennatayo ti sumingising nga init manipud ngato, ^c tapno paraniagen dagiti agtugtugaw iti sipnget ken iti anniniwan ti ipus, tapno iturong dagiti sakatayo iti dalan ti kappia.”

Dimmakkel ti ubing, napigsa ti espirituna, ket nagnaed iti let-ang agingga iti aldaw a nagparang a nalawag iti Israel.