Yesu-Klisto Vumbukaka na Lufwa
Bantu ya nkaka ke tuba ti mvumbukulu ya bafwa kele ve. Polo ke tanga bambangi, na manima yandi ke landa kumanga yango tii na nsuka ya yawu: kana Klisto vumbukaka ve, kiminu kele ya mpamba mpe bafwa me vila. Kasi yandi vumbukaka bonso ya ntete na kati ya bantu mingi, mpe Tata ya beto ke pesa nitu yina ke bebaka ve.
15 1Bampangi ya babakala mpe ya bakento, mu ke bambula beno moyo na Nsangu ya Mbote yina mu zabisaka beno, yina beno bakaka mpe yina beno me telamina ntangu yayi. 2Na Nsangu ya Mbote yayi, beno me guluswa, kana beno simba ngolo mpova yina mu zabisaka beno, kana kiminu ya beno vwandaka ya mpamba ve.
3Samu ti mu pesaka beno bonso dyambu ya kuluta mfunu yina mu bakaka mpe: Klisto fwaka samu na masumu ya beto mutindu Dibuku ya Nzambi ke tubaka, 4ti ba zikaka yandi, ti yandi vumbukaka na kilumbu ya tatu mutindu Dibuku ya Nzambi ke tubaka, 5mpe ti yandi monikinaka na Sefase, na manima na Kumi na Zole. 6Na manima ya yina, yandi monikinaka kaka na mbala mosi na bampangi ya babakala mpe ya bakento kuluta nkama tanu (500); kati-kati mingi ke zinga tii ntangu yayi, ata bantu ya nkaka me lala na lufwa. 7Na manima, yandi monikinaka na Zaki, na manima na bantumwa nyonso. 8Na nsuka ya nyonso, yandi monikinaka mpe na munu, bonso muntu yina butukaka na ntangu ya kufwana ve. 9Mu kele muntu ya kuluta fyoti na kati ya bantumwa, mu me lunga ve na kubingama ntumwa, samu ti mu talisaka mpasi dibuundu ya Tata ya beto. 10Na nlemvo ya Tata ya beto, mu kele yina mu kele, mpe nlemvo ya yandi na munu vwandaka ya mpamba ve. Kasi mu salaka mingi kuluta bawu nyonso, kasi munu ve, kasi nlemvo ya Tata ya beto yina kele ti munu. 11Na yina, ya vwanda munu to bawu, ni mutindu yina beto ke zabisaka, mpe ni mutindu yina beno kwikilaka.
Kana Klisto Vumbukaka Ve
12Ntangu yayi, kana ba ke zabisaka ti Klisto vumbukaka na lufwa, wapi mutindu bantu ya nkaka na kati ya beno ke tuba ti mvumbukulu ya bawu kele ve? 13Kana mvumbukulu ya bawu kele ve, ata Klisto mpe vumbukaka ve. 14Mpe kana Klisto vumbukaka ve, mambu yina beto ke zabisaka kele ya mpamba, mpe kiminu ya beno mpe kele ya mpamba. 15Kuluta yina, ba me kuta beto ti bantu ya kimbangi ya luvunu na ntadisi ya Tata ya beto, samu ti beto tubaka kimbangi na ntadisi ya Tata ya beto ti yandi vumbulaka Klisto na lufwa, kasi yandi vumbulaka yandi ve, kana ya tsyelika bawu ke vumbuka ve. 16Samu ti kana bawu ke vumbuka ve, ata Klisto mpe vumbukaka ve. 17Mpe kana Klisto vumbukaka ve, kiminu ya beno kele ya mpamba; beno kele kaka na masumu ya beno. 18Na yina, bayina mpe me lala na lufwa na kati ya Klisto me vila. 19Kana beto kele kaka na kivuvu na Klisto samu na luzingu yayi mpamba, beto me lunga kyadi kuluta bantu nyonso ya moyo.
20Kasi ya tsyelika, Klisto vumbukaka na lufwa, bambuma ya ntete ya bayina me lala na lufwa. 21Samu ti mutindu lufwa kwizaka na nzila ya muntu mosi, mvumbukulu ya bawu mpe ke kwiza na nzila ya muntu mosi. 22Samu ti mutindu na kati ya Adami bantu nyonso ke fwaka, mutindu mosi na kati ya Klisto bantu nyonso ke kuma na moyo. 23Kasi konso muntu na ntangu ya yandi: Klisto, bambuma ya ntete; na manima, ntangu yandi ke kwiza, bayina kele ya yandi. 24Na manima nsuka ke kwiza, ntangu yandi ke pesa Kimfumu na Tata ya beto, ntangu yandi me manisa lutumu nyonso, kiyeka nyonso, mpe ngolo nyonso. a a v24 Ntangu mambu nyonso me lunga, Mwana ke vutula Kimfumu nyonso na maboko ya Tata ya beto — kima yina mambu nyonso ke tala ni Tata yandi mosi. 25Samu ti yandi fwana kuyala tii yandi me tula bambeni nyonso ya yandi na nsi ya makulu ya yandi. 26Mbeni ya nsuka yina ba ke fwa ni lufwa. 27Tata ya beto me tula mambu nyonso na nsi ya makulu ya Mwana. Kasi ntangu yawu ke tuba ti «mambu nyonso» me tulama na nsi ya yandi, yawu ke tuba pwelele ti Tata ya beto kele na kati ve, muntu yina tulaka mambu nyonso na nsi ya Mwana. 28Ntangu mambu nyonso me tulama na nsi ya yandi, Mwana yandi mosi ke kuma na nsi ya muntu yina tulaka mambu nyonso na nsi ya yandi, samu ti Tata ya beto kuma nyonso na kati ya bantu nyonso. b b v28 Ntangu mambu nyonso me vutuka na kisika na nsuka, Mwana ke baka na kyese kisika ya yandi na nsi ya Tata ya beto, samu ti Tata ya beto kuma kima nyonso na konso muntu — kisika yina mambu nyonso vwandaka kwenda.
29Kana mpe ve, inki bayina ba botikaka samu na bawu me fwa ke sala? Kana bawu ke vumbuka ata fyoti ve, samu na yinki ba ke botika samu na bawu? c c v29 Kisalu yina Polo ke tubila awa, muntu zaba yawu ve; yandi ke sadila yawu bonso kimbangi ti ata bantu yina vwandaka sala yawu kwikilaka mvumbukulu. 30Mpe samu na beto, samu na yinki beto ke tula luzingu ya beto na kigonsa konso ngunga? 31Mu ke fwaka konso kilumbu, kaka mutindu ya tsyelika mu ke kudisana na beno, bampangi ya babakala mpe ya bakento, na kati ya Yesu-Klisto Mfumu ya beto. 32Kana mu nwanaka na bibulu ya nsisi na Efeze samu na mambu ya bantu mpamba, inki munsendo ya munu? Kana bawu me fwa ke vumbuka ve, «Beto kudya mpe beto kunwa, samu ti mbasi beto ke fwa.» 33Beno bika ti ba vuna beno ve: «Bandiku ya yimbi ke bebisaka nkadulu ya mbote.» 34Beno vutuka na mayela ya beno mbote mpe beno sumuka dyaka ve; bantu ya nkaka zaba Tata ya beto ve; mu ke tuba yawu samu na nsoni ya beno.
Nzutu Yina Tata Ke Pesaka
35Kasi muntu mosi ke yufula: «Wapi mutindu bawu me fwa ke vumbuka? Na nzutu ya mutindu nki bawu ke kwiza?» 36Nge muntu ya buzoba! Kima yina nge ke kunaka ke kuma na moyo ve kana yawu me fwa ntete ve. 37Ntangu nge ke kuna, nge ke kuna nzutu yina ke kwiza ve, kasi nge ke kuna kaka mbuma ya mpamba, yawu lenda vwanda ya faline to ya kima ya nkaka. 38Kasi Tata ya beto ke pesa yawu nzutu yina yandi soolaka, mpe na konso mbuma nzutu ya yawu mosi. 39Nsuni nyonso kele mutindu mosi ve: bantu, bibulu, bandeke, bambisi ya maza, konso kima kele mutindu ya yandi. 40Banzutu ya mazulu kele, mpe banzutu ya ntoto; nkembo ya banzutu ya mazulu kele mosi, mpe nkembo ya banzutu ya ntoto kele ya nkaka. 41Ntangu kele na nkembo ya yawu mosi, ngonda kele na nkembo ya nkaka, bambwetete kele na nkembo ya nkaka—mbwetete ke swaswana na mbwetete ya nkaka na nkembo.
42Yawu kele mutindu mosi na mvumbukulu ya bafwa na lufwa: ba ke kunda nzutu yina ke bebaka, kasi ba ke vumbula yawu yina ke bebaka ve. 43Ba ke kunda yawu na nsoni, ba ke vumbula yawu na nkembo; ba ke kunda yawu na kulemba, ba ke vumbula yawu na ngolo. 44Ba ke kunda nzutu ya kimuntu, ba ke vumbula nzutu ya kimpeve. Kana nzutu ya kimuntu kele, nzutu ya kimpeve mpe kele. 45Yawu me sonama mutindu yayi: «Muntu ya ntete, Adami, kumaka muntu ya moyo»; Adami ya nsuka kumaka mpeve yina ke pesaka luzingu. d d v45 Yesu kele «Adami ya nsuka»: Adami ya ntete nataka lufwa na bantu nyonso, kasi Yesu ke pesaka luzingu na bantu nyonso yina kele ya yandi. 46Kasi ya kimpeve kwizaka ntete ve, kasi ya kimuntu kwizaka ntete, mpe na manima ya kimpeve. 47Muntu ya ntete kele ya putulu ya ntoto; muntu ya zole me katuka na zulu. 48Mutindu muntu ya putulu kele, mutindu mosi bantu ya putulu kele; mutindu muntu ya zulu kele, mutindu mosi bantu ya zulu kele. 49Mutindu beto nataka kifwani ya muntu ya ntoto, beto ke nata mpe kifwani ya muntu ya zulu.
50Bampangi, mu ke zabisa beno dyambu yayi: nsuni na menga lenda kubaka ve Kimfumu ya Tata ya beto, mpe yina ke bebaka lenda kubaka ve yina ke bebaka ve.
51Beno wa, mu ke zabisa beno dyambu mosi ya kubumbama: Beto nyonso ke lala ve, kasi ba ke soba beto nyonso. 52Kaka na mbala mosi, na kukanguna disu, na ntangu mpungi ya nsuka ke sika—yawu ke sika, ba ke vumbula bafwa yina ke fwa dyaka ve, mpe ba ke soba beto. 53Yina ke bebaka fwana kulwata yina ke bebaka ve, yina ke kufwaka fwana kulwata yina ke kufwaka ve. 54Ntangu yina ke bebaka ke lwata yina ke bebaka ve, mpe yina ke kufwaka ke lwata yina ke kufwaka ve, na ntangu yina mambu yina me sonama ke lungana: «Ba me mina lufwa na kununga. 55Wapi, lufwa, kununga ya nge? Wapi, lufwa, nsonga ya nge?»
56Nsonga ya lufwa kele disumu, mpe ngolo ya disumu kele Musiku. 57Kasi beto tonda Tata ya beto! Yandi ke pesaka beto kununga na nzila ya Mfumu ya beto Yesu-Klisto. 58Na yina, bampangi ya munu ya ntima, beno telama ngolo, beno ningana ve, beno fuluka ntangu nyonso na kisalu ya Mfumu, samu beno zaba ti kisalu ya beno na Mfumu kele ya mpamba ve.