ခရစ်တော် သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူခြင်း
အချို့က သေလွန်သူတို့ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း မရှိဟု ဆိုကြသည်။ ပေါလုသည် သက်သေများကို စာရင်းပြုပြီး ထိုငြင်းဆိုချက်ကို အဆုံးတိုင် လိုက်သည် — ခရစ်တော် ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မမူလျှင် ယုံကြည်ခြင်းသည် အချည်းနှီးဖြစ်ပြီး သေလွန်သူတို့ ပျောက်ဆုံးကြပြီ။ သို့သော် ကိုယ်တော်သည် များစွာသောသူတို့တွင် ပဌမ ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူပြီး ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် မပျက်စီးနိုင်သော ကိုယ်ခန္ဓာကို ပေးတော်မူသည်။
15 1ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ ငါဟောပြောခဲ့သော၊ သင်တို့ခံယူ၍ ယခုအခါ မှီဝဲရပ်တည်လျက်ရှိသော ဧဝံဂေလိတရားကို သင်တို့အား ငါသတိပေးလို၏။ 2သင်တို့အား ငါဟောပြောသော တရားတော်ကို သင်တို့ စွဲမြဲစွာ ကိုင်စွဲထားကြလျှင်၊ ဤဧဝံဂေလိတရားအားဖြင့် သင်တို့သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။ သို့မဟုတ်လျှင် သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းသည် အချည်းနှီးဖြစ်ချေပြီ။
3အကြောင်းမူကား၊ ငါကိုယ်တိုင် ခံယူရရှိခဲ့သည်ကို အရေးအကြီးဆုံးအဖြစ် သင်တို့အား ငါဆက်လက်အပ်နှံခဲ့၏။ ကျမ်းစာလာသည်အတိုင်း ခရစ်တော်သည် ငါတို့၏အပြစ်များအတွက် အသေခံတော်မူ၏။ 4သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုလည်း ခံတော်မူ၍၊ ကျမ်းစာလာသည်အတိုင်း သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူ၏။ 5ကေဖအား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၍၊ ထို့နောက် တစ်ကျိပ်နှစ်ပါးသောတမန်တော်တို့အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ 6ထို့နောက် ညီအစ်ကိုမောင်နှမ ငါးရာကျော်တို့အား တစ်ပြိုင်နက် ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ ထိုသူအများစုသည် ယခုတိုင် အသက်ရှင်လျက်ရှိကြသော်လည်း၊ အချို့တို့မူကား ကွယ်လွန်အိပ်ပျော်သွားကြပြီ။ 7ထို့နောက် ယာကုပ်အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၍၊ ထို့နောက် တမန်တော်အပေါင်းတို့အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ 8နောက်ဆုံး၌ အချိန်မတန်မီ ဖွားမြင်သောသူကဲ့သို့ဖြစ်သော ငါ့အားလည်း ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ 9ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ အသင်းတော်ကို ငါညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သောကြောင့်၊ ငါသည် တမန်တော်တို့တွင် အငယ်ဆုံးဖြစ်၍၊ တမန်တော်ဟု ခေါ်ဆိုခြင်းငှာ မထိုက်တန်သူဖြစ်၏။ 10ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ငါသည် ယခုဖြစ်သည့်အတိုင်း ဖြစ်၏။ ငါ့အပေါ် ထားတော်မူသော ကျေးဇူးတော်သည်လည်း အချည်းနှီးမဖြစ်။ ငါသည် ထိုသူအပေါင်းတို့ထက် ပို၍ ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ငါကိုယ်တိုင်မဟုတ်၊ ငါနှင့်အတူရှိသော ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ ကျေးဇူးတော်ပေတည်း။ 11သို့ဖြစ်၍ ငါဖြစ်စေ၊ သူတို့ဖြစ်စေ၊ ဤသို့ ငါတို့ဟောပြော၍၊ သင်တို့သည်လည်း ဤသို့ ယုံကြည်ကြ၏။
ခရစ်တော် ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မမူလျှင်
12ခရစ်တော်သည် သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူပြီဟု ဟောပြောကြေညာလျက်ရှိသည်ဖြစ်လျှင်၊ သေလွန်သူတို့၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိဟု သင်တို့အချို့က အဘယ်ကြောင့် ဆိုနိုင်ကြသနည်း။ 13သေလွန်သူတို့၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ ခရစ်တော်သည်လည်း ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မမူခဲ့ပြီ။ 14ခရစ်တော် ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မမူခဲ့လျှင်၊ ငါတို့၏ ဟောပြောခြင်းသည် အချည်းနှီးဖြစ်၍၊ သင်တို့၏ ယုံကြည်ခြင်းသည်လည်း အချည်းနှီးဖြစ်၏။ 15ထိုမျှမက၊ ငါတို့သည် ငါတို့၏ခမည်းတော်အကြောင်းကို မဟုတ်မမှန် သက်သေခံသူများအဖြစ် တွေ့ရှိရ၏။ အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ခရစ်တော်ကို သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူပြီဟု ငါတို့ သက်သေခံခဲ့ကြ၏။ သို့ရာတွင် သေလွန်သူတို့သည် အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ ခရစ်တော်ကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မမူခဲ့ပြီ။ 16အကြောင်းမူကား၊ သေလွန်သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ ခရစ်တော်သည်လည်း ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မမူခဲ့ပြီ။ 17ခရစ်တော် ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မမူခဲ့လျှင်၊ သင်တို့၏ ယုံကြည်ခြင်းသည် အချည်းနှီးဖြစ်၍၊ သင်တို့သည် ယခုတိုင် မိမိတို့အပြစ်၌ ရှိနေကြသေး၏။ 18သို့ဖြစ်လျှင် ခရစ်တော်၌ ကွယ်လွန်အိပ်ပျော်သွားကြသူတို့သည်လည်း ပျက်စီးဆုံးပါးကြပြီ။ 19ဤဘဝအတွက်သာ ခရစ်တော်၌ ငါတို့ မျှော်လင့်ကြလျှင်၊ ငါတို့သည် အသက်ရှင်သူအပေါင်းတို့ထက် ပို၍ သနားဖွယ်ဖြစ်ကြ၏။
20သို့ရာတွင် ခရစ်တော်သည် ကွယ်လွန်အိပ်ပျော်သွားကြသူတို့၏ အဦးသီးသောအသီးအဖြစ်၊ သေခြင်းမှ အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူပြီ။ 21အကြောင်းမူကား၊ သေခြင်းသည် လူတစ်ဦးအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်နည်းတူ၊ သေလွန်သူတို့၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည်လည်း လူတစ်ဦးအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာ၏။ 22အာဒံ၌ လူအပေါင်းတို့သည် သေကြသကဲ့သို့၊ ခရစ်တော်၌ လူအပေါင်းတို့သည် အသက်ရှင်စေခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။ 23သို့ရာတွင် အသီးသီး မိမိတို့အလှည့်အတိုင်း ဖြစ်ကြ၏။ ဦးစွာ အဦးသီးသောအသီးဖြစ်သော ခရစ်တော်၊ ထို့နောက် ကိုယ်တော်ကြွလာတော်မူသောအခါ ကိုယ်တော်နှင့်ဆိုင်သောသူတို့ ဖြစ်ကြ၏။ 24ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် အစိုးရခြင်း၊ အာဏာ၊ တန်ခိုးရှိသမျှကို ဖျက်ဆီးတော်မူ၍ နိုင်ငံတော်ကို ငါတို့၏ခမည်းတော်အား အပ်နှံတော်မူသောအခါ၊ ကမ္ဘာ ကုန်ဆုံးခြင်း ရောက်လာလိမ့်မည်။ a a v24 အရာခပ်သိမ်း ပြည့်စုံပြီးသောအခါ၊ သားတော်သည် နိုင်ငံတော်တစ်ခုလုံးကို ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ လက်တော်သို့ ပြန်လည်အပ်နှံတော်မူ၏။ အရာခပ်သိမ်း၏ ပန်းတိုင်ကား ခမည်းတော်ကိုယ်တော်တိုင်ပင်တည်း။ 25အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်သည် ရန်သူအပေါင်းတို့ကို ခြေဖဝါးတော်အောက်၌ ချထားတော်မမူမချင်း အစိုးရတော်မူရမည်။ 26နောက်ဆုံး ဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည့် ရန်သူကား သေခြင်းတရားပေတည်း။ 27ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သားတော်၏ ခြေဖဝါးတော်အောက်၌ ချထားတော်မူပြီ။ သို့ရာတွင် “အရာခပ်သိမ်း” ကို ကိုယ်တော်၏အောက်၌ ချထားသည်ဟု ဆိုရာ၌၊ အရာခပ်သိမ်းကို သားတော်၏အောက်၌ ချထားတော်မူသော ငါတို့၏ခမည်းတော် မပါဝင်ကြောင်း ထင်ရှားပေသည်။ 28အရာခပ်သိမ်းသည် ကိုယ်တော်၏အောက်၌ ဝန်ခံလျက်ရှိသောအခါ၊ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အလုံးစုံတို့၌ အလုံးစုံ ဖြစ်တော်မူစေရန်၊ သားတော်ကိုယ်တော်တိုင်သည်လည်း အရာခပ်သိမ်းကို မိမိအောက်၌ ဝန်ခံစေတော်မူသောအရှင်၏အောက်၌ ဝန်ခံတော်မူလိမ့်မည်။ b b v28 အရာခပ်သိမ်း နောက်ဆုံး၌ ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီးသောအခါ၊ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် လူတိုင်းအဖို့ အလုံးစုံ ဖြစ်တော်မူစေရန်၊ သားတော်သည် ဝမ်းမြောက်စွာဖြင့် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏အောက်၌ မိမိနေရာကို ယူတော်မူ၏။ ဤကား အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံး ရှေ့ရှုလျက်ရှိသော ပန်းတိုင်ပေတည်း။
29သို့မဟုတ်လျှင်၊ သေလွန်သူတို့အတွက် ဗတ္တိဇံ ခံယူသောသူတို့သည် အဘယ်သို့ ပြုကြမည်နည်း။ သေလွန်သူတို့သည် အလျှင်း ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ သူတို့အတွက် အဘယ်ကြောင့် ဗတ္တိဇံ ခံယူကြသနည်း။ c c v29 ဤနေရာ၌ ပေါလု ရည်ညွှန်းသော အတိအကျ ဓလေ့ထုံးစံကို အဘယ်သူမျှ မသိ။ ထိုသို့ပြုသောသူတို့ပင်လျှင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခဲ့ကြကြောင်း သက်သေအဖြစ် ပေါလု အသုံးပြု၏။ 30ငါတို့မူကား၊ အဘယ်ကြောင့် နာရီတိုင်း မိမိတို့ကိုယ်ကို အန္တရာယ်၌ ချထားကြသနည်း။ 31ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ ငါတို့၏သခင် ယေရှုခရစ်၌ သင်တို့အကြောင်းကို ငါ ဂုဏ်ယူဝါကြွားသည် မှန်သကဲ့သို့၊ ငါသည် နေ့တိုင်း သေလျက်ရှိ၏။ 32လူ့အကြောင်းအရင်း သက်သက်ကြောင့်သာ ဧဖက်မြို့၌ သားရဲတို့နှင့် ငါ တိုက်ခိုက်ခဲ့လျှင်၊ ငါ၌ အဘယ်အကျိုးရှိသနည်း။ သေလွန်သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းမရှိလျှင်၊ “ငါတို့သည် နက်ဖြန် သေကြမည်ဖြစ်၍၊ စားသောက်ကြကုန်အံ့။” 33အလှည့်စားခြင်းကို မခံကြနှင့်။ “မကောင်းသော အပေါင်းအသင်းသည် ကောင်းသောအကျင့်စရိုက်ကို ဖျက်ဆီး၏။” 34လျောက်ပတ်စွာ သမ္မာသတိ ရကြ၍ အပြစ်ပြုခြင်းကို ရပ်စဲကြလော့။ အချို့သောသူတို့သည် ငါတို့၏ခမည်းတော်ကို မသိကြ။ သင်တို့ ရှက်ကြေစေခြင်းငှာ ဤသို့ ငါဆို၏။
ခမည်းတော် ပေးသနားတော်မူသော ကိုယ်ခန္ဓာ
35သို့ရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်က “သေလွန်သူတို့သည် အဘယ်သို့ ရှင်ပြန်ထမြောက်ကြမည်နည်း။ အဘယ်သို့သော ကိုယ်ခန္ဓာနှင့် ပြန်လာကြမည်နည်း” ဟု မေးလိမ့်မည်။ 36အချင်းလူမိုက်၊ သင်ကြဲသော မျိုးစေ့သည် မသေလျှင် အသက်မရှင်နိုင်။ 37သင် မျိုးစေ့ ကြဲသောအခါ၊ ဖြစ်လတ္တံ့သော အပင်ကို ကြဲသည်မဟုတ်။ ဂျုံဖြစ်စေ၊ အခြားတစ်စုံတစ်ခုဖြစ်စေ၊ သီးသန့်မျိုးစေ့ကိုသာ ကြဲ၏။ 38သို့ရာတွင် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ရွေးချယ်တော်မူသော ကိုယ်ထည်ကို ထိုမျိုးစေ့အား ပေးတော်မူ၍၊ မျိုးစေ့တစ်မျိုးစီအား မိမိတို့၏ ကိုယ်ထည်ကို ပေးတော်မူ၏။ 39အသားခပ်သိမ်းသည် တမျိုးတည်းမဟုတ်။ လူ၊ တိရစ္ဆာန်၊ ငှက်၊ ငါးတို့သည် အသီးသီး ခြားနား၏။ 40ကောင်းကင်ကိုယ်ထည်များလည်း ရှိ၏၊ မြေကြီးကိုယ်ထည်များလည်း ရှိ၏။ ကောင်းကင်ကိုယ်ထည်၏ ဘုန်းအသရေသည် တမျိုး၊ မြေကြီးကိုယ်ထည်၏ ဘုန်းအသရေသည် တမျိုးဖြစ်၏။ 41နေ၏ ဘုန်းရောင်ခြည်သည် တမျိုး၊ လ၏ ဘုန်းရောင်ခြည်သည် တမျိုး၊ ကြယ်တို့၏ ဘုန်းရောင်ခြည်သည် တမျိုးဖြစ်၏။ ကြယ်တစ်လုံးနှင့် ကြယ်တစ်လုံးသည် ဘုန်းရောင်ခြည်အားဖြင့် ခြားနား၏။
42သေလွန်သူတို့၏ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည်လည်း ထိုနည်းတူဖြစ်၏။ ပျက်စီးတတ်သော ကိုယ်ခန္ဓာကို ကြဲ၍၊ မပျက်စီးနိုင်သော ကိုယ်ခန္ဓာအဖြစ် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းကို ခံရ၏။ 43အသရေပျက်ခြင်း၌ ကြဲ၍ ဘုန်းအသရေနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းကို ခံရ၏။ အားနည်းခြင်း၌ ကြဲ၍ တန်ခိုးနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းကို ခံရ၏။ 44ဇာတိပကတိကိုယ်ခန္ဓာအဖြစ် ကြဲ၍ ဝိညာဉ်ကိုယ်ခန္ဓာအဖြစ် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းကို ခံရ၏။ ဇာတိပကတိကိုယ်ခန္ဓာ ရှိလျှင်၊ ဝိညာဉ်ကိုယ်ခန္ဓာလည်း ရှိ၏။ 45ထိုကြောင့် “ပထမလူ အာဒံသည် အသက်ရှင်သော သတ္တဝါ ဖြစ်လာ၏” ဟု ကျမ်းစာ၌ ရေးထား၏။ နောက်ဆုံးသော အာဒံမူကား၊ အသက်ပေးသော ဝိညာဉ် ဖြစ်လာ၏။ d d v45 ယေရှုသည် “နောက်ဆုံးသော အာဒံ” ဖြစ်တော်မူ၏။ ပထမ အာဒံသည် လူတိုင်းအား သေခြင်းကို ဆောင်ယူခဲ့ရာ၊ ယေရှုသည် ကိုယ်တော်နှင့်ဆိုင်သူ အပေါင်းတို့အား အသက်ကို ပေးတော်မူ၏။ 46သို့ရာတွင် ဝိညာဉ်ကိုယ်ခန္ဓာသည် ဦးစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်မဟုတ်။ ဇာတိပကတိကိုယ်ခန္ဓာသည် ဦးစွာ ဖြစ်ပေါ်လာ၍၊ ထို့နောက်မှ ဝိညာဉ်ကိုယ်ခန္ဓာ ဖြစ်ပေါ်လာ၏။ 47ပထမလူသည် မြေကြီးမှ မြေမှုန့်ဖြင့် ဖြစ်၏။ ဒုတိယလူမူကား ကောင်းကင်မှ ဖြစ်တော်မူ၏။ 48မြေမှုန့်ဖြင့် ဖြစ်သောသူကဲ့သို့၊ မြေမှုန့်ဖြင့် ဖန်ဆင်းခံရသူတို့သည် ဖြစ်ကြ၏။ ကောင်းကင်မှ ဖြစ်တော်မူသောအရှင်ကဲ့သို့၊ ကောင်းကင်နှင့်ဆိုင်သူတို့သည် ဖြစ်ကြ၏။ 49မြေကြီးသားလူ၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ငါတို့ ဆောင်ခဲ့သကဲ့သို့၊ ကောင်းကင်သားအရှင်၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကိုလည်း ဆောင်ကြလိမ့်မည်။
50ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ ငါဆိုသည်ကား၊ အသွေးအသားသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ နိုင်ငံတော်ကို အမွေမခံနိုင်။ ပျက်စီးတတ်သောအရာသည်လည်း မပျက်စီးနိုင်သောအရာကို အမွေမခံနိုင်။
51နားထောင်ကြလော့။ နက်နဲသော အရာတစ်ခုကို ငါ ပြောမည်။ ငါတို့အားလုံး အိပ်ပျော်ကြမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင် ငါတို့အားလုံး ပြောင်းလဲခြင်းကို ခံရကြမည်။ 52ခဏချင်း၊ မျက်တောင်တစ်ခတ်အတွင်း၊ နောက်ဆုံး တံပိုးမှုတ်သောအခါ ထိုအမှု ဖြစ်လိမ့်မည်။ တံပိုးမြည်လိမ့်မည်။ သေလွန်သူတို့သည် မသေနိုင်သောသူအဖြစ် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းကို ခံရ၍၊ ငါတို့သည်လည်း ပြောင်းလဲခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။ 53ပျက်စီးတတ်သောအရာသည် မပျက်စီးနိုင်ခြင်းကို ဝတ်ဆင်ရမည်။ သေတတ်သောအရာသည်လည်း မသေနိုင်ခြင်းကို ဝတ်ဆင်ရမည်။ 54ဤပျက်စီးတတ်သောအရာသည် မပျက်စီးနိုင်ခြင်းကို ဝတ်ဆင်၍၊ ဤသေတတ်သောအရာသည် မသေနိုင်ခြင်းကို ဝတ်ဆင်သောအခါ၊ ကျမ်းစာ၌ ရေးထားသောစကား ဤသို့ ပြည့်စုံလိမ့်မည်။ “သေခြင်းတရားသည် အောင်မြင်ခြင်း၌ မျိုသိပ်ခြင်းကို ခံရပြီ။ 55အို သေမင်း၊ သင်၏ အောင်မြင်ခြင်းသည် အဘယ်မှာနည်း။ အို သေမင်း၊ သင်၏ ဆူးချွန်သည် အဘယ်မှာနည်း။”
56သေခြင်း၏ ဆူးချွန်ကား အပြစ်တရားပေတည်း။ အပြစ်တရား၏ တန်ခိုးကား ပညတ်တရားပေတည်း။ 57သို့ရာတွင် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြစေသတည်း။ ကိုယ်တော်သည် ငါတို့၏သခင် ယေရှုခရစ်အားဖြင့် ငါတို့အား အောင်မြင်ခြင်းကို ပေးသနားတော်မူ၏။ 58သို့ဖြစ်၍ ငါချစ်သော ညီအစ်ကိုမောင်နှမတို့၊ သခင်ဘုရား၌ သင်တို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းသည် အချည်းနှီးမဖြစ်ကြောင်း သိမှတ်လျက်၊ တည်ကြည်ခိုင်မြဲ၍ မတုန်မလှုပ်ဘဲ၊ သခင်ဘုရား၏ အမှုတော်၌ အစဉ်အမြဲ ကြွယ်ဝပြည့်စုံစွာ ဆောင်ရွက်ကြလော့။