哥林多前書 15

15 ¹弟兄姊妹啊,我要提你哋記住我所傳嘅福音,就係你哋所領受、而家又企穩喺上面嘅福音。 ²你哋若係緊緊持守我所傳畀你哋嘅道,就靠住呢個福音得救——除非你哋所信嘅係空嘅。

³我當初將我所領受、最緊要嘅嘢傳畀你哋,就係:基督照住聖經所講,為咗我哋嘅罪死咗, ⁴而且埋葬咗,又照住聖經所講,第三日復活咗, ⁵並且向磯法顯現,之後又向十二個門徒顯現。 ⁶後來佢一次過向五百幾個弟兄姊妹顯現,佢哋大部分到而家仲喺度,不過有啲已經瞓咗喇。 ⁷跟住佢向雅各顯現,又向所有使徒顯現。 ⁸最後,佢又向我顯現,好似一個生得唔合時嘅人噉。 ⁹我係眾使徒中最細嘅一個,唔配稱為使徒,因為我曾經逼害我哋父嘅教會。 ¹⁰然而靠住我哋父嘅恩典,我先至成為而家嘅我;佢賜畀我嘅恩典冇白費。我比佢哋所有人都更加辛勞——其實唔係我,而係我哋父嘅恩典同我一齊做工。 ¹¹所以,無論係我定係佢哋,我哋都係噉樣傳,你哋亦都係噉樣信。

如果基督冇復活

¹²既然我哋傳講基督已經從死裡復活,點解你哋當中有啲人話冇死人復活呢件事呢? ¹³若係冇死人復活呢件事,連基督都冇復活喇。 ¹⁴基督若係冇復活,咁我哋所傳嘅就冇用,你哋所信嘅亦都冇用。 ¹⁵不但係噉,我哋仲被人發現係為我哋父作假見證嘅人,因為我哋見證我哋父叫基督從死裡復活;若係死人真係唔復活,佢就冇叫基督復活喇。 ¹⁶因為死人若係唔復活,連基督都冇復活。 ¹⁷基督若係冇復活,你哋所信嘅就係徒然,你哋仍然係喺罪裡面。 ¹⁸咁樣,連啲喺基督裡面瞓咗嘅人都滅亡喇。 ¹⁹我哋若係淨係為今生喺基督裡面有指望,咁我哋就係世上最可憐嘅人喇。

²⁰但係基督確確實實從死裡復活咗,成為咗啲瞓咗嘅人初熟嘅果子。 ²¹既然死亡係藉住一個人嚟,死人復活亦都係藉住一個人嚟。 ²²因為好似眾人喺亞當裡面都死咗,照樣,眾人喺基督裡面都要活過嚟。 ²³不過各人有各人嘅次序:基督係初熟嘅果子;之後,喺佢再嚟嘅時候,就到啲屬佢嘅人。 ²⁴ 跟住結局就到喇。嗰時佢會消滅一切執政嘅、掌權嘅同有能力嘅,將國交畀我哋父。 ^a a v24 當萬事都完成嘅時候,聖子將成個國交返喺我哋父嘅手裡——萬事嘅終極目標,就係我哋父自己。 ²⁵因為佢必須作王,直到佢將所有仇敵都放喺佢腳下。 ²⁶最後要被消滅嘅仇敵就係死亡。 ²⁷我哋父已經將萬有都放喺聖子嘅腳下。不過當話「萬有」都伏喺佢下面嘅時候,好明顯,將萬有伏喺佢下面嘅我哋父並唔包括喺內。 ²⁸ 當萬有都伏喺佢下面之後,聖子自己亦都要伏喺嗰位將萬有伏喺佢下面嘅主下面,好等我哋父喺萬有之中作萬有。 ^b b v28 當萬事最終都復原嘅時候,聖子甘心樂意噉伏喺我哋父下面,好等我哋父成為所有人嘅一切——呢個就係成個故事一直朝住嚟去嘅終點。

²⁹ 不然嘅話,嗰啲為死人受洗嘅人點算呢?死人若係根本唔復活,又點解要為佢哋受洗呢? ^c c v29 保羅喺呢度所指嘅究竟係咩做法,而家已經冇人知;佢用嚟做證據,證明連做呢件事嘅人都相信復活。 ³⁰至於我哋,又點解時時刻刻都畀自己陷喺危險裡面呢? ³¹弟兄姊妹啊,我天天都面對死亡——呢件事千真萬確,正如我喺我哋主基督耶穌裡面因你哋而誇口一樣係真嘅。 ³²我若係淨係按住人嘅緣故,喺以弗所同野獸搏鬥,咁對我有咩益處呢?死人若係唔復活,「不如食吓飲吓啦,因為聽日就死喇。」 ³³唔好受人迷惑:「濫交壞朋友,敗壞好品德。」 ³⁴你哋要清醒過嚟,行得正,唔好再犯罪。有啲人唔認識我哋父;我講呢啲,係要你哋覺得羞愧。

我哋父所賜嘅身體

³⁵但係會有人問:「死人點樣復活呢?佢哋帶住咩樣嘅身體出嚟呢?」 ³⁶你真係好蠢!你所種嘅嘢,若係唔死,就唔會生出嚟。 ³⁷你所種嘅,唔係將來會有嘅那個身體,只不過係一粒淨嘅種子,或者係麥,或者係第啲嘅。 ³⁸但係我哋父隨自己嘅心意賜畀佢一個身體,又賜畀每一粒種子佢自己嘅身體。 ³⁹唔係所有肉體都一樣:人有人嘅,禽獸有禽獸嘅,雀鳥有雀鳥嘅,魚有魚嘅,各各都唔同。 ⁴⁰有天上嘅形體,亦都有地上嘅形體;天上嘅榮光係一種,地上嘅榮光係另一種。 ⁴¹太陽有太陽嘅光輝,月亮有月亮嘅,星有星嘅——呢一粒星同嗰一粒星,光輝亦都各有唔同。

⁴²死人復活亦都係噉樣:所種嘅係會朽壞嘅,復活起嚟嘅係唔朽壞嘅; ⁴³所種嘅係卑賤嘅,復活起嚟嘅係榮耀嘅;所種嘅係軟弱嘅,復活起嚟嘅係有能力嘅; ⁴⁴所種嘅係屬血氣嘅身體,復活起嚟嘅係屬靈嘅身體。既然有屬血氣嘅身體,亦都有屬靈嘅身體。 ⁴⁵ 經上亦都係噉寫:「頭一個人亞當成為咗有生命嘅活人」;末後嘅亞當成為咗賜生命嘅靈。 ^d d v45 耶穌就係「末後嘅亞當」:頭一個亞當將死亡帶畀所有人,耶穌就將生命賜畀所有屬佢嘅人。 ⁴⁶不過唔係屬靈嘅先嚟,而係屬血氣嘅先嚟,之後至到屬靈嘅。 ⁴⁷頭一個人係出於地上嘅塵土;第二個人係出於天上。 ⁴⁸嗰個屬塵土嘅人係點樣,啲屬塵土嘅人亦都係點樣;嗰個屬天嘅人係點樣,啲屬天嘅人亦都係點樣。 ⁴⁹我哋點樣帶住咗嗰個屬地嘅人嘅形象,我哋亦都要帶住嗰個屬天嘅人嘅形象。

⁵⁰弟兄姊妹啊,我要話你哋知:血肉之軀係唔可以承受我哋父嘅國,會朽壞嘅亦都唔可以承受唔朽壞嘅。

⁵¹你哋聽住,我要將一個奧秘話你哋知:我哋唔係全部都會瞓,但係我哋全部都要改變, ⁵²就喺一剎那,一眨眼之間,喺最後嘅號筒響嘅時候——號筒一響,死人就會復活成為唔會死嘅,而我哋亦都要改變。 ⁵³因為呢個會朽壞嘅,必須著上唔朽壞嘅;呢個會死嘅,必須著上唔會死嘅。 ⁵⁴當呢個會朽壞嘅著上咗唔朽壞嘅,呢個會死嘅著上咗唔會死嘅,咁經上所寫嘅就應驗喇:「死亡已經被得勝吞滅咗。 ⁵⁵死亡啊,你嘅勝利喺邊度呢? 死亡啊,你嘅毒鈎喺邊度呢?」

⁵⁶死亡嘅毒鈎就係罪,罪嘅能力就係律法。 ⁵⁷但係要感謝我哋父!佢藉住我哋主耶穌基督,將勝利賜畀我哋。 ⁵⁸所以,我親愛嘅弟兄姊妹啊,你哋要企得穩,唔好動搖,常常竭力多做主嘅工,因為你哋知道,你哋喺主裡面嘅勞苦唔會白費。