哥林多前書 14

14 ¹你哋要追求愛，亦要熱切渴慕屬靈嘅恩賜，尤其係要作先知講道。 ²講方言嘅，唔係向人講，而係向我哋嘅父講—因為冇人聽得明佢—佢係靠住聖靈講奧秘嘅事。 ³但係作先知講道嘅，就係向人講話，去建立、勉勵同安慰佢哋。 ⁴講方言嘅只係建立自己；作先知講道嘅就建立教會。 ⁵我希望你哋人人都講方言，但更加希望你哋作先知講道。作先知講道嘅，就勝過講方言嘅，除非佢能夠翻譯出嚟，等教會得著建立。

⁶弟兄姊妹啊，我如果到你哋嗰度只係講方言，若果我唔係向你哋講啟示、知識、預言或者教導，咁對你哋有咩益處呢？ ⁷就算係冇生命而發出聲音嘅嘢—無論係笛定係琴—如果啲音調唔分明，人點會知佢吹咩彈咩呢？ ⁸如果號角吹出唔清楚嘅聲音，邊個會預備打仗呢？ ⁹你哋都係一樣：除非你哋條脷講出清楚嘅話，人點會知你講咩呢？咁你哋就只係向空氣講嘢啫。 ¹⁰世上嘅語言種類的確係咁多，冇一樣係冇意思嘅。 ¹¹所以我如果唔明白嗰個聲音嘅意思，我對講嘢嘅人嚟講就好似個外邦人，講嘢嘅人對我嚟講都好似個外邦人。 ¹²你哋都係一樣：既然你哋咁熱切渴慕屬靈嘅恩賜，就要力求喺建立教會呢方面出眾。 ¹³因此，講方言嘅應該祈禱，求能夠將方言翻譯出嚟。 ¹⁴我如果用方言祈禱，我嘅靈固然係祈禱，但我嘅理智就冇結果。

¹⁵咁我應該點做呢？我要用我嘅靈祈禱，亦要用我嘅理智祈禱；我要用我嘅靈歌頌讚美，亦要用我嘅理智歌頌讚美。 ¹⁶如果唔係，你用靈稱頌，坐喺嗰度嘅外人聽你感謝，佢又點能夠應聲講「阿們」呢？因為佢唔知你講緊乜。 ¹⁷你感謝得幾好都好，但係另一個人並冇得著建立。 ¹⁸我感謝我哋嘅父，我講方言比你哋所有人都多。 ¹⁹但係喺教會裏面，我寧願用我嘅理智講五句話去教導人，都好過用方言講一萬句話。

²⁰弟兄姊妹啊，你哋唔好好似細路仔咁樣諗嘢。喺邪惡嘅事上要好似嬰孩咁，但係喺思想上就要成熟。

²¹律法上記住：「我哋嘅父話：我要藉住陌生嘅方言同外邦人嘅嘴唇向呢班百姓講話，就算係咁，佢哋都仲係唔肯聽我。」

²²所以方言唔係為信嘅人作記號，而係為唔信嘅人；作先知講道唔係為唔信嘅人作記號，而係為信嘅人。 ²³所以，成間教會如果聚集喺一齊，人人都講方言，有啲外人或者唔信嘅人入嚟，佢哋唔係會話你哋癲咗咩？ ²⁴但係如果人人都作先知講道，有個唔信嘅人或者外人入嚟，佢就俾眾人責備，俾眾人審察， ²⁵佢內心嘅隱秘就俾人揭露出嚟；於是佢就俯伏喺地敬拜我哋嘅父，宣告話我哋嘅父真係喺你哋中間。

合宜有秩序嘅敬拜

²⁶咁樣，弟兄姊妹，點算好呢？你哋聚集嘅時候，各人或有詩歌，或有教導，或有啟示，或有方言，或有翻譯。一切都要為住建立而做。 ²⁷如果有人講方言，只可以兩個，最多三個，逐一咁講，並且要有一個人翻譯。 ²⁸如果冇翻譯嘅人喺度，佢就應該喺教會裏面靜默，只可以向自己同向我哋嘅父講。 ²⁹至於先知，可以兩三個講，其他人就要細心衡量所講嘅話。 ³⁰如果坐喺嗰度嘅另一個人得住啟示，先講嗰個就應該停低。 ³¹因為你哋人人都可以逐一作先知講道，等各人都得著學習，各人都得著勉勵， ³²而且先知嘅靈係服從先知嘅。 ³³因為我哋嘅父唔係混亂嘅神，而係和平嘅神，正如喺眾聖徒嘅眾教會裏面一樣。 ³⁴ 婦女喺眾教會裏面應該保持靜默；佢哋唔准講話，而係要順服，正如律法所講嘅一樣。 ^a a v34 有啲抄本將第34至35節放喺第40節之後。 ³⁵佢哋如果想學啲乜嘢，就等佢哋喺屋企問自己嘅丈夫；婦女喺教會裏面講話係羞恥嘅事。 ³⁶難道我哋父嘅道係由你哋起頭嘅咩？又或者係淨係傳到你哋嗰度咋咩？ ³⁷如果有人自以為係先知或者係屬靈嘅人，就必須承認我寫俾你哋嘅係主嘅命令。 ³⁸但係如果有人唔理呢樣嘢，佢自己都會俾人唔理。

³⁹所以，我嘅弟兄姊妹啊，你哋要熱切渴慕作先知講道，亦唔好禁止講方言。 ⁴⁰但係一切都應該按住合宜同有秩序嘅方式去做。