1 Mga Corinto 14

14 ¹Pagsikapan ninyo ang pag-ibig, at buong pananabik na naisin ang mga kaloob ng Espiritu, ngunit lalo na na kayo ay makapagpahayag ng propesiya. ²Ang sinumang nagsasalita sa wika ay hindi nagsasalita sa mga tao kundi sa ating Ama—walang nakakaunawa sa kanya—nagsasalita siya ng mga hiwaga sa pamamagitan ng Espiritu. ³Ngunit ang nagpapahayag ng propesiya ay nagsasalita sa mga tao para sa kanilang ikatitibay, ikapapalakas ng loob, at ikaaaliw. ⁴Ang nagsasalita sa wika ay nagpapatibay sa kanyang sarili; ang nagpapahayag ng propesiya ay nagpapatibay sa iglesya. ⁵Nais kong kayong lahat ay makapagsalita sa mga wika, ngunit higit na nais kong kayo ay makapagpahayag ng propesiya. Ang nagpapahayag ng propesiya ay higit kaysa sa nagsasalita sa mga wika, maliban kung ipapaliwanag niya ito, upang matibay ang iglesya.

⁶Ngayon, mga kapatid, kung pumunta ako sa inyo na nagsasalita sa mga wika, ano ang pakinabang ninyo sa akin maliban kung magsalita ako ng pahayag, kaalaman, propesiya, o katuruan? ⁷Gayundin naman ang mga bagay na walang buhay na tumutunog—plauta man o alpa—kung hindi malinaw ang mga nota, paano malalaman ng sinuman kung ano ang tinutugtog? ⁸At kung ang trumpeta ay tumunog nang hindi malinaw, sino ang maghahanda sa labanan? ⁹Gayundin naman kayo: malibang magsalita ang inyong dila ng malinaw na salita, paano malalaman ng sinuman kung ano ang sinasabi? Sapagkat magsasalita lamang kayo sa hangin. ¹⁰Napakaraming uri ng wika ang umiiral sa mundo, walang alinlangan; wala ni isa man ang walang kahulugan. ¹¹Kaya kung hindi ko alam ang kahulugan ng tunog, magiging dayuhan ako sa nagsasalita, at ang nagsasalita ay dayuhan sa akin. ¹²Gayundin naman kayo: yamang buo ang inyong pananabik sa mga kaloob ng Espiritu, hangarin ninyong manaig sa pagpapatibay sa iglesya. ¹³Kaya't ang nagsasalita sa wika ay dapat manalangin na maipaliwanag niya ito. ¹⁴Sapagkat kung ako ay mananalangin sa wika, nananalangin ang aking espiritu ngunit ang aking pag-iisip ay walang naibubunga.

¹⁵Ano nga ang dapat kong gawin? Mananalangin ako sa pamamagitan ng aking espiritu, at mananalangin din sa pamamagitan ng aking pag-iisip; aawit ako ng papuri sa pamamagitan ng aking espiritu, at aawit din sa pamamagitan ng aking pag-iisip. ¹⁶Kung hindi, kung magpupuri ka sa espiritu, paano makakapagsabi ng "Amen" sa iyong pasasalamat ang taga-labas na nakaupo roon, gayong hindi niya nalalaman ang iyong sinasabi? ¹⁷Marahil ay mahusay kang nagpapasalamat, ngunit hindi napatitibay ang isa. ¹⁸Nagpapasalamat ako sa ating Ama na ako ay nagsasalita sa mga wika nang higit kaysa sa inyong lahat. ¹⁹Ngunit sa iglesya, mas nais kong magsalita ng limang salita sa pamamagitan ng aking pag-iisip, upang maturuan ko rin ang iba, kaysa sa 10,000 salita sa wika.

²⁰Mga kapatid, huwag kayong mag-isip na tulad ng mga bata. Maging sanggol kayo sa kasamaan, ngunit maging mga may gulang sa pag-iisip.

²¹Sinasabi ng Kautusan: "Sa pamamagitan ng kakaibang mga wika at mga labi ng mga dayuhan ay magsasalita ako sa bayang ito, at kahit noon ay hindi pa rin sila makikinig sa akin," sabi ng ating Ama.

²²Kaya ang mga wika ay isang tanda hindi para sa mga mananampalataya kundi sa mga hindi mananampalataya; ang propesiya ay isang tanda hindi para sa mga hindi mananampalataya kundi sa mga mananampalataya. ²³Kaya kung magtipon ang buong iglesya at lahat ay magsalita sa mga wika, at may pumasok na mga taga-labas o mga hindi mananampalataya, hindi ba nila sasabihing nasiraan kayo ng bait? ²⁴Ngunit kung lahat ay magpahayag ng propesiya, at may pumasok na hindi mananampalataya o taga-labas, siya ay nahihikayat ng lahat, sinusuri ng lahat, ²⁵nalalantad ang mga lihim ng kanyang puso; kaya siya ay nagpapatirapa at sumasamba sa ating Ama, na ipinahahayag na ang ating Ama ay tunay ngang nasa gitna ninyo.

Pagsamba sa Wastong Kaayusan

²⁶Kaya ano ngayon, mga kapatid? Kapag kayo ay nagtitipon, ang bawat isa ay may awit, isang katuruan, isang pahayag, isang wika, o isang paliwanag. Gawin ang lahat ng ito para sa ikatitibay. ²⁷Kung may magsalita sa wika, dalawa o kung dami-dami ay tatlo, na salitan, at may isang dapat magpaliwanag. ²⁸Kung walang tagapagpaliwanag na naroroon, manahimik siya sa iglesya, na nagsasalita lamang sa kanyang sarili at sa ating Ama. ²⁹Magsalita ang dalawa o tatlong propeta, at maingat na timbangin ng iba ang sinasabi. ³⁰At kung may dumating na pahayag sa iba na nakaupo roon, dapat tumigil ang unang nagsasalita. ³¹Sapagkat maaari kayong lahat na magpahayag ng propesiya nang isa-isa, upang ang lahat ay matuto at ang lahat ay mapalakas ang loob, ³²at ang mga espiritu ng mga propeta ay napapasakop sa mga propeta. ³³Sapagkat ang ating Ama ay hindi isang Diyos ng kaguluhan kundi ng kapayapaan, gaya sa lahat ng iglesya ng mga banal. ³⁴Manahimik ang mga babae sa mga iglesya; hindi sila pinahihintulutang magsalita, kundi dapat magpasakop, gaya rin ng sinasabi ng Kautusan. ^a a v34 Sa ilang manuskrito, ang mga talata 34-35 ay inilalagay pagkatapos ng talata 40. ³⁵Kung may nais silang matutuhan, magtanong sila sa kani-kanilang asawa sa bahay; nakakahiya para sa isang babae na magsalita sa iglesya. ³⁶O sa inyo ba nagsimula ang salita ng ating Ama? O sa inyo lamang ba ito nakarating? ³⁷Ang sinumang nag-aakalang siya ay propeta o may Espiritu ay dapat kumilala na ang aking isinusulat sa inyo ay utos ng Panginoon. ³⁸Ngunit kung hindi ito pinapansin ng sinuman, siya rin ay hindi papansinin.

³⁹Kaya nga, mga kapatid ko, sikapin ninyong magpahayag ng propesiya, at huwag ninyong ipagbawal ang pagsasalita sa mga wika. ⁴⁰Ngunit ang lahat ay dapat gawin sa wasto at maayos na paraan.