コリントの信徒への手紙一 14

14 ¹愛を追い求めなさい。そして霊の賜物を、とりわけ預言する賜物を熱心に求めなさい。 ²異言を語る者は人にではなく、わたしたちの父に語っています。だれもその人を理解できません。その人は霊によって奥義を語っているのです。 ³しかし預言する者は、人を建て上げ、励まし、慰めるために、人に語ります。 ⁴異言を語る者は自分自身を建て上げますが、預言する者は教会を建て上げます。 ⁵わたしはあなたがた皆が異言を語ることを願いますが、それ以上に預言することを願います。異言を語る者がそれを解き明かして教会が建て上げられるのでない限り、預言する者のほうが異言を語る者よりも優れています。

⁶兄弟姉妹よ、今わたしがあなたがたのところへ行って異言を語るとしても、啓示か知識か預言か教えを語るのでなければ、あなたがたに何の益となるでしょうか。 ⁷笛や竪琴のような、命のないものが音を出す場合でも、もし音が区別されなければ、何が奏でられているのかどうして分かるでしょうか。 ⁸また、ラッパがはっきりしない音を出すなら、だれが戦いの備えをするでしょうか。 ⁹あなたがたも同じです。舌ではっきりした言葉を語らなければ、何が語られているのかどうして分かるでしょうか。あなたがたはただ空に向かって語っているだけになるのです。 ¹⁰世には、確かに実に多くの種類の言葉があり、意味のないものは一つもありません。 ¹¹ですから、もしわたしがその音の意味を知らなければ、わたしは語る者にとって外国人となり、語る者もわたしにとって外国人となります。 ¹²あなたがたも同じです。霊の賜物を熱心に求めているのですから、教会を強めることに秀でるよう努めなさい。 ¹³ですから、異言を語る者は、それを解き明かせるように祈るべきです。 ¹⁴もしわたしが異言で祈るなら、わたしの霊は祈っていますが、わたしの知性は実を結びません。

¹⁵それでは、どうすればよいのでしょうか。わたしは霊で祈り、また知性でも祈ります。霊で賛美し、また知性でも賛美します。 ¹⁶そうでなければ、あなたが霊で祝福しても、そこに座っている求道者は、あなたが何を言っているのか分からないのですから、あなたの感謝にどうして「アーメン」と言えるでしょうか。 ¹⁷あなたは立派に感謝しているかもしれませんが、ほかの人は建て上げられません。 ¹⁸わたしはあなたがた皆にまさって異言を語ることを、わたしたちの父に感謝します。 ¹⁹しかし教会では、異言で一万の言葉を語るよりも、ほかの人々をも教えるために、知性で五つの言葉を語るほうを選びます。

²⁰兄弟姉妹よ、子どものように考えてはなりません。悪に対しては幼子となり、考えることにおいては大人となりなさい。

²¹律法にはこう記されています。「わたしは異なる舌と異国の唇によってこの民に語る。それでも彼らはわたしに聞き従わない」と、わたしたちの父は言われます。

²²ですから、異言は信じる者のためではなく信じない者のためのしるしであり、預言は信じない者のためではなく信じる者のためのしるしです。 ²³ですから、もし教会全体が集まって皆が異言を語り、そこへ求道者や信じない者が入って来たなら、あなたがたは気が変になっていると言わないでしょうか。 ²⁴しかし、皆が預言していて、信じない者や求道者が入って来たなら、その人は皆によって罪を示され、皆によって吟味され、 ²⁵その心の秘密が明るみに出されます。そしてその人はひれ伏してわたしたちの父を礼拝し、まことにわたしたちの父があなたがたの間におられると告白するのです。

ふさわしい秩序に基づく礼拝

²⁶では、兄弟姉妹よ、どうすればよいのでしょうか。あなたがたが集まるとき、それぞれが賛美を、教えを、啓示を、異言を、あるいは解き明かしを持っています。そのすべてを、建て上げるために行いなさい。 ²⁷もしだれかが異言を語るなら、二人か、多くても三人が、順番に語り、一人がそれを解き明かしなさい。 ²⁸もし解き明かす者がいなければ、その人は教会では黙っていて、自分自身とわたしたちの父にだけ語りなさい。 ²⁹預言者は二人か三人が語り、ほかの者はその語られたことを注意深く吟味しなさい。 ³⁰もしそこに座っているほかの者に啓示が与えられたなら、最初に語っていた者は語るのをやめなさい。 ³¹皆が一人ずつ預言することができるのですから、すべての人が学び、すべての人が励まされるためです。 ³²預言者の霊は預言者に従うものです。 ³³わたしたちの父は無秩序の神ではなく、平和の神だからです。聖なる者たちのすべての教会でそうであるように。 ³⁴ 女は教会では黙っていなさい。彼女たちには語ることが許されていません。律法も言っているように、従うべきです。 ^a a v34 一部の写本は、三四~三五節を四〇節の後に置いている。 ³⁵もし何かを学びたいなら、家で自分の夫に尋ねなさい。女が教会で語るのは恥ずべきことです。 ³⁶それとも、わたしたちの父の言葉は、あなたがたから出たのですか。あるいは、あなたがただけに届いたのですか。 ³⁷自分を預言者、あるいは霊の人だと思う者は、わたしがあなたがたに書いていることが主の命令であることを認めなさい。 ³⁸しかし、これを無視する者は、その人自身が無視されるのです。

³⁹ですから、わたしの兄弟姉妹よ、預言することを熱心に求めなさい。そして異言を語ることを禁じてはなりません。 ⁴⁰しかし、すべてはふさわしく、秩序正しく行われるべきです。