1 Corinto 14

14 ¹Tinguhaa ang gugma, ug pangandoya pag-ayo ang mga espirituhanong gasa, apan labi na nga kamo makapanagna. ²Ang bisan kinsa nga nagasulti sa lahing dila wala magasulti ngadto sa mga tawo kondili ngadto sa atong Amahan—walay usa nga makasabot kaniya—nagasulti siya ug mga tinago pinaagi sa Espiritu. ³Apan ang nagapanagna nagasulti ngadto sa mga tawo alang sa ilang pagkatukod, pagdasig, ug paghupay. ⁴Ang nagasulti sa lahing dila nagatukod sa iyang kaugalingon; ang nagapanagna nagatukod sa iglesia. ⁵Buot ko nga kamong tanan makasulti sa mga dila, apan labaw pa nga kamo managna. Ang nagapanagna labaw pa kay sa nagasulti sa mga dila, gawas kon siya makahubad, aron matukod ang iglesia.

⁶Karon, mga igsoon, kon moanha ako kaninyo nga magasulti sa mga dila, unsa may kaayohan ko kaninyo gawas kon ako magasulti ug pagpadayag, kahibalo, panagna, o pagtulon-an? ⁷Bisan ang mga butang nga walay kinabuhi nga nagahimo ug tunog—plawta o alpa—kon ang mga nota dili matin-aw, unsaon man pagkahibalo kon unsa ang gitugtog? ⁸Ug kon ang trumpeta magpatingog ug dili tin-aw nga tawag, kinsa may mangandam alang sa gubat? ⁹Mao usab kaninyo: gawas kon ang inyong dila magasulti ug tin-aw nga pulong, unsaon man pagkahibalo kon unsa ang gisulti? Kay magasulti lamang kamo ngadto sa hangin. ¹⁰Daghan kaayong matang sa pinulongan ang anaa sa kalibotan, walay duhaduha; walay usa niini nga walay kahulogan. ¹¹Busa kon dili ako mahibalo sa kahulogan sa tunog, mahimo akong langyaw ngadto sa nagasulti, ug ang nagasulti langyaw ngari kanako. ¹²Mao usab kaninyo: tungod kay naninguha kamo sa mga espirituhanong gasa, paningkamoti nga molabaw kamo sa paglig-on sa iglesia. ¹³Busa, ang nagasulti sa lahing dila kinahanglan mag-ampo nga siya makahubad niini. ¹⁴Kon mag-ampo ako sa lahing dila, ang akong espiritu nagaampo apan ang akong hunahuna walay bunga.

¹⁵Nan, unsa may akong buhaton? Mag-ampo ako pinaagi sa akong espiritu, ug mag-ampo usab pinaagi sa akong hunahuna; mag-awit ako ug pagdayeg pinaagi sa akong espiritu, ug mag-awit usab ug pagdayeg pinaagi sa akong hunahuna. ¹⁶Kay kon dili, kon magdayeg ka pinaagi sa espiritu, unsaon man sa taga-gawas nga naglingkod didto sa pag-ingon ug “Amen” sa imong pagpasalamat, nga wala man siya mahibalo kon unsa ang imong gisulti? ¹⁷Tingali nagapasalamat ka pag-ayo, apan ang laing tawo wala matukod. ¹⁸Nagapasalamat ako sa atong Amahan nga nagasulti ako sa mga dila labaw pa kaninyong tanan. ¹⁹Apan sa iglesia palabihon ko pang mosulti ug lima ka pulong pinaagi sa akong hunahuna, aron matudloan ko usab ang uban, kay sa 10,000 ka pulong sa lahing dila.

²⁰Mga igsoon, ayaw kamo pag-isip sama sa mga bata. Pagkahimong masuso kamo sa pagkadaotan, apan hamtong sa panghunahuna.

²¹Ang Balaod nagaingon: “Pinaagi sa lahi nga mga dila ug sa langyaw nga mga ngabil mosulti ako niini nga katawhan, ug bisan pa niana dili sila maminaw kanako,” nagaingon ang atong Amahan.

²²Busa ang mga dila usa ka ilhanan dili alang sa mga magtutuo kondili alang sa mga dili magtutuo; ang panagna usa ka ilhanan dili alang sa mga dili magtutuo kondili alang sa mga magtutuo. ²³Busa kon ang tibuok iglesia magtigom ug ang tanan magasulti sa mga dila, ug mosulod ang mga taga-gawas o mga dili magtutuo, dili ba sila moingon nga nabuang kamo? ²⁴Apan kon ang tanan managna, ug mosulod ang usa ka dili magtutuo o taga-gawas, mabadlong siya sa tanan, masusi siya sa tanan, ²⁵ug mabutyag ang mga tinago sa iyang kasingkasing; busa mohapa siya ug magsimba sa atong Amahan, nga magamantala nga ang atong Amahan tinuod gayod nga anaa kaninyo.

Pagsimba sa Hustong Han-ay

²⁶Nan unsa man, mga igsoon? Sa dihang magtigom kamo, ang matag usa adunay awit, pagtulon-an, pagpadayag, lahing dila, o paghubad. Buhata kining tanan alang sa pagkatukod. ²⁷Kon adunay magasulti sa lahing dila, duha o labing daghan tulo, ang matag usa magpuli-puli, ug kinahanglan adunay usa nga mohubad. ²⁸Kon walay maghuhubad nga anaa, paghilom siya sa iglesia, magasulti lamang ngadto sa iyang kaugalingon ug ngadto sa atong Amahan. ²⁹Pasultiha ang duha o tulo ka propeta, ug ang uban magtimbangtimbang pag-ayo sa gisulti. ³⁰Ug kon may pagpadayag nga moabot sa lain nga naglingkod didto, ang nahaunang nagasulti kinahanglan mohunong. ³¹Kay makahimo kamong tanan sa pagpanagna sa tagsatagsa, aron ang tanan makakat-on ug ang tanan madasig, ³²ug ang mga espiritu sa mga propeta nagpasakop sa mga propeta. ³³Kay ang atong Amahan dili Dios sa kaguliyang kondili sa kalinaw, sama sa tanang mga iglesia sa mga balaan. ³⁴Ang mga babaye kinahanglan maghilom sa mga iglesia; wala sila tugoti sa pagsulti, kondili kinahanglan magpasakop sila, sumala usab sa gi-ingon sa Balaod. ^a a v34 Ang pipila ka mga manuskrito nagbutang sa mga bersikulo 34-35 human sa bersikulo 40. ³⁵Kon buot sila makakat-on ug bisan unsa, pangutan-a nila ang ilang kaugalingong mga bana sa balay; makauulaw alang sa usa ka babaye nga mosulti sa iglesia. ³⁶O diha ba kaninyo nagsugod ang pulong sa atong Amahan? O nakaabot ba kini kaninyo lamang? ³⁷Si bisan kinsa nga nagaisip sa iyang kaugalingon nga usa ka propeta o espirituhanon kinahanglan moila nga ang akong gisulat kaninyo mao ang sugo sa Ginoo. ³⁸Apan kon adunay magabaliwala niini, siya usab pagabaliwalaon.

³⁹Busa, mga igsoon ko, paninguhaa ninyo ang pagpanagna, ug ayaw ninyo pagdid-i ang pagsulti sa mga dila. ⁴⁰Apan ang tanang butang kinahanglan buhaton sa hustong paagi ug mahan-ayon.