1 Korinto 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Bavukanyi banje, ndabibutsa inkuru nziza nabigishije, iyo mwakiriye kandi muhagazeko ubu. ²Muri iyo nkuru nziza ni ho mukizwa, nimba mwumira ku ijambo nababwiye, kiretse nimba mwizeye ubusa.

³Kuko nababwiye nk’ikintu c’ingenzi kuruta vyose ico nanje nahawe, ko Kristo yapfiriye ivyaha vyacu nk’uko Ivyanditswe bivuga, ⁴ko yahambwe, ko yazuwe ku musi ugira gatatu nk’uko Ivyanditswe bivuga, ⁵n’uko yabonekeye Kefa, maze abonekera na ba cumi na babiri. ⁶Mu nyuma yabonekeye abavukanyi barenga amajana atanu rimwe; benshi muri bo baracariho, naho bamwe basinziriye. ⁷Hanyuma abonekera Yakobo, maze abonekera n’intumwa zose. ⁸Maze amaherezo ya vyose, nanje arambonekera, nk’umuntu yavutse igihe kitabereye. ⁹Kuko ndi muto kuruta intumwa zose, sinkwiye no kwitwa intumwa, kubera ko narenganije ishengero rya Data wa twese. ¹⁰Ariko ni ku bw’ubuntu bwa Data wa twese ndi uko ndi, kandi ubuntu bwiwe yangiriye ntibwabaye imfagusa. Ariko nagize umwete kuruta bose, atari jewe ariko, ahubwo ni ubuntu bwa Data wa twese buri kumwe nanje. ¹¹Nuko rero, naba jewe canke bo, ni ko twigisha, kandi ni ko mwizeye.

Iyo Kristo atazuka

¹²None nimba Kristo avugwa ko yazuwe mu bapfuye, bishoboka gute ko bamwe muri mwebwe bavuga ko ata kuzuka kw’abapfuye? ¹³Nimba ata kuzuka kw’abapfuye kuriho, na Kristo rero ntiyazuwe. ¹⁴Kandi nimba Kristo atazuwe, ivyo twigisha rero ni imfagusa, n’ukwizera kwanyu na ko ni imfagusa. ¹⁵Ikiruta ivyo, dusangwa turi ivyabona vy’ikinyoma ku vyerekeye Data wa twese, kuko twashinze intahe yuko Data wa twese yazuye Kristo mu bapfuye, kandi atamuzuye nimba abapfuye koko batazuka. ¹⁶Kuko nimba abapfuye batazuka, na Kristo rero ntiyazuwe. ¹⁷Kandi nimba Kristo atazuwe, ukwizera kwanyu ni impfagusa; muracari mu vyaha vyanyu. ¹⁸Maze n’abasinziriye muri Kristo rero barazimiye. ¹⁹Nimba twizigiye Kristo kubera ubu bugingo gusa, turakwiye kugirirwa ikigongwe kuruta abantu bose bariho.

²⁰Ariko Kristo yarazuwe vy’ukuri mu bapfuye, ari we mushuzo w’abasinziriye. ²¹Kuko urupfu rwazanywe n’umuntu, ukuzuka kw’abapfuye na ko kuzanwa n’umuntu. ²²Kuko nk’uko muri Adamu bose bapfa, ni ko muri Kristo bose bazozurwa. ²³Ariko umwe wese mu rutonde rwiwe: Kristo, we mushuzo; hanyuma, ni we niyaza, abo bariwe. ²⁴Maze iherezo rikaza, igihe azoshikiriza ubwami Data wa twese, amaze gukuraho ubutegetsi bwose, ububasha bwose n’ububasha bwose. ^a a v24 Igihe vyose bizoba vyuzuye, Umwana azosubiza ubwami bwose mu minwe ya Data wa twese — intumbero ya vyose ni Data ubwiwe. ²⁵Kuko ategerezwa kuganza gushika ashize abansi biwe bose munsi y’ibirenge vyiwe. ²⁶Umwansi wa nyuma azorandurwa ni urupfu. ²⁷Kuko Data wa twese yashize vyose munsi y’ibirenge vy’Umwana. Ariko iyo havuzwe ko “vyose” bishizwe munsi yiwe, biboneka neza ko Data wa twese atabarizwamwo, we yashize vyose munsi y’Umwana. ²⁸Igihe vyose bizoba bimwitwararitse, na we Umwana ubwiwe azokwitwararika uwamwitwararikije vyose, kugira ngo Data wa twese abe vyose muri vyose. ^b b v28 Igihe vyose bizoba amaherezo vyagarutse mu buryo, Umwana azokwemera n’umunezero kuba munsi ya Data wa twese, kugira ngo Data wa twese abe vyose ku muntu wese — intumbero inkuru yose yagiye yerekeza.

²⁹Ahandiho, abazanywe ku bw’abapfuye bazogira iki? Nimba abapfuye batazuka rwose, kubera iki babatizwa ku bwabo? ^c c v29 Igikorwa nyene Paulo avuga ng’aha ntikizwi neza; akikoresha nk’icemezo yuko n’abakigira bemera ukuzuka. ³⁰Natwe, kubera iki dushira ubuzima bwacu mu kaga buri saha? ³¹Ndapfa imisi yose, nk’uko koko nirata muri mwebwe, bavukanyi banje, muri Kristo Yesu Umwami wacu. ³²Nimba narwanye n’ibikoko vy’ishamba i Efeso ku mvo za kiremwamuntu gusa, nunguka iki? Nimba abapfuye batazuka, “Nimurye tunywe, kuko ejo tuzopfa.” ³³Ntihagire uwubahenda: “Imigenderano mibi yonona ingeso nziza.” ³⁴Nimukanure nk’uko bikwiye, muhengeshanye gukora icaha; kuko hari bamwe batazi Data wa twese; ndabibabwira ngo mutere isoni.

Umubiri Data wa twese atanga

³⁵Ariko uzovuga ati: “Abapfuye bazuka gute? Bazoza bafise umubiri umeze gute?” ³⁶Yemwe abapfu we! Ico ubiba ntikibaho atari uko kibanje gupfa. ³⁷Igihe ubiba, ntubiba umubiri uzoza, ahubwo ubiba imbuto ityukutse, hari ngwa ingano canke ikindi. ³⁸Ariko Data wa twese ayiha umubiri yitoreye, kandi imbuto imwimwe akayiha umubiri wayo bwite. ³⁹Inyama zose ntizingana: iz’abantu, iz’ibikoko, iz’inyoni, iz’amafi, zose zaratandukanye. ⁴⁰Hariho imibiri yo mw’ijuru, n’imibiri yo kw’isi; ubwiza bw’iyo yo mw’ijuru ni ubumwe, ubwiza bw’iyo yo kw’isi ni ubundi. ⁴¹Izuba rifise ubwiza bwaryo, ukwezi kukagira ubundi, inyenyeri zikagira ubundi; inyenyeri itandukana n’indi mu bwiza.

⁴²Ni ko bimeze no ku kuzuka kw’abapfuye: umubiri ubibwa ushobora kubora, ukazurwa udashobora kubora. ⁴³Ubibwa mu gikuba, ukazurwa mu bwiza; ubibwa mu bunyamwe, ukazurwa mu bubasha. ⁴⁴Ubibwa umubiri w’umenyerwe, ukazurwa umubiri w’umpwemu. Nimba hariho umubiri w’umenyerwe, hariho n’umubiri w’umpwemu. ⁴⁵Ni ko vyanditswe ngo: “Umuntu wa mbere, Adamu, yabaye ubuzima buriho”; Adamu wa nyuma yabaye umpwemu utanga ubuzima. ^d d v45 Yesu ni we “Adamu wa nyuma”: aho Adamu wa mbere yazaniye bose urupfu, Yesu atanga ubuzima ku bose bariwe. ⁴⁶Ariko si uw’umpwemu wabanje, ahubwo ni uw’umenyerwe, hanyuma uw’umpwemu. ⁴⁷Umuntu wa mbere yavuye mu mukungugu w’isi; umuntu wa kabiri ava mw’ijuru. ⁴⁸Nk’uko uwo w’umukungugu ameze, ni ko n’abakozwe mu mukungugu bameze; nk’uko uwo wo mw’ijuru ameze, ni ko n’abo mw’ijuru bameze. ⁴⁹Nk’uko twambaye ishusho y’umuntu wo kw’isi, ni ko tuzokwambara ishusho y’umuntu wo mw’ijuru.

⁵⁰Ndababwira iki, bavukanyi banje: inyama n’amaraso ntibishobora kuragwa ubwami bwa Data wa twese, kandi ibishobora kubora ntibishobora kuragwa ibidashobora kubora.

⁵¹Nimwumve, ndababwira ibanga: Ntituzosinzira twese, ariko twese tuzohindurwa. ⁵²Mu kanya gato, mu guhumbya kw’ijisho, ku nzamba ya nyuma; izovuga, abapfuye bazozurwa batagipfa, natwe tuzohindurwa. ⁵³Kuko ibi bishobora kubora bitegerezwa kwambikwa ibidashobora kubora, n’ibi bishobora gupfa bikambikwa ibidashobora gupfa. ⁵⁴Igihe ibi bishobora kubora bizokwambara ibidashobora kubora, kandi ibi bishobora gupfa bikambara ibidashobora gupfa, ni ho ivyanditswe bizoshika ngo: “Urupfu rwamizwe n’intsinzi. ⁵⁵Wa rupfu we, intsinzi yawe iri hehe? Wa rupfu we, urwokero rwawe ruri hehe?”

⁵⁶Urwokero rw’urupfu ni icaha, kandi ububasha bw’icaha ni itegeko. ⁵⁷Ariko dukenguruke Data wa twese! Aduha intsinzi biciye ku Mwami wacu Yesu Kristo. ⁵⁸Nuko rero, bavukanyi banje nkunda, nimushikame, ntimunyiganyigwe, muhore mwuzura mu gikorwa c’Umwami, muzi yuko umuruho wanyu mu Mwami atari imfagusa.