1 โครินธ์ 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอเตือนท่านให้ระลึกถึงข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าประกาศ ซึ่งท่านได้รับไว้และยืนหยัดอยู่บนข่าวประเสริฐนั้น ²ท่านได้รับความรอดโดยข่าวประเสริฐนี้ ถ้าท่านยึดมั่นในถ้อยคำที่ข้าพเจ้าประกาศแก่ท่าน เว้นแต่ว่าความเชื่อของท่านจะเปล่าประโยชน์

³เพราะข้าพเจ้าได้มอบสิ่งที่สำคัญที่สุดให้แก่ท่าน ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าได้รับมาเช่นกัน คือพระคริสต์ตายเพื่อบาปของเราตามที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ ⁴คือพระองค์ถูกฝังไว้ และเป็นขึ้นจากตายในวันที่สามตามที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ ⁵และพระองค์ปรากฏแก่เคฟาส แล้วจึงปรากฏแก่สาวกสิบสองคน ⁶หลังจากนั้นพระองค์ปรากฏแก่พี่น้องกว่า 500 คนในคราวเดียว ซึ่งส่วนใหญ่ยังมีชีวิตอยู่ แม้บางคนได้ล่วงหลับไปแล้ว ⁷แล้วพระองค์ปรากฏแก่ยากอบ จากนั้นก็ปรากฏแก่อัครทูตทุกคน ⁸และสุดท้ายพระองค์ปรากฏแก่ข้าพเจ้าด้วย เหมือนคนที่เกิดมาไม่ถูกเวลา ⁹ข้าพเจ้าเป็นผู้เล็กน้อยที่สุดในหมู่อัครทูต ไม่สมควรได้ชื่อว่าเป็นอัครทูต เพราะข้าพเจ้าเคยข่มเหงคริสตจักรของพระบิดาของเรา ¹⁰โดยพระคุณของพระบิดาของเรา ข้าพเจ้าจึงเป็นอย่างที่เป็นอยู่ และพระคุณของพระองค์ที่มีต่อข้าพเจ้าก็ไม่ได้ไร้ผล แต่ข้าพเจ้าทำงานหนักยิ่งกว่าพวกเขาทุกคน ที่จริงไม่ใช่ตัวข้าพเจ้าเอง แต่เป็นพระคุณของพระบิดาของเราที่อยู่กับข้าพเจ้า ¹¹ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นข้าพเจ้าหรือพวกเขา เราก็ประกาศเช่นนี้ และท่านก็เชื่อเช่นนี้

ถ้าพระคริสต์ไม่ได้เป็นขึ้นจากตาย

¹²บัดนี้ ถ้ามีการประกาศว่าพระคริสต์เป็นขึ้นจากตายแล้ว เหตุใดบางคนในพวกท่านจึงพูดว่าไม่มีการเป็นขึ้นจากตายเล่า ¹³ถ้าไม่มีการเป็นขึ้นจากตาย พระคริสต์ก็ไม่ได้เป็นขึ้นจากตายเช่นกัน ¹⁴และถ้าพระคริสต์ไม่ได้เป็นขึ้นจากตาย การประกาศของเราก็ไร้ประโยชน์ และความเชื่อของท่านก็ไร้ประโยชน์ด้วย ¹⁵ยิ่งกว่านั้น เราก็กลายเป็นพยานเท็จเกี่ยวกับพระบิดาของเรา เพราะเราเป็นพยานเกี่ยวกับพระบิดาของเราว่าพระองค์ทำให้พระคริสต์เป็นขึ้นจากตาย แต่ถ้าคนตายไม่ได้เป็นขึ้นมาจริง พระองค์ก็ไม่ได้ทำให้พระคริสต์เป็นขึ้นมา ¹⁶เพราะถ้าคนตายไม่ได้เป็นขึ้นมา พระคริสต์ก็ไม่ได้เป็นขึ้นมาเช่นกัน ¹⁷และถ้าพระคริสต์ไม่ได้เป็นขึ้นมา ความเชื่อของท่านก็ไร้ประโยชน์ ท่านก็ยังอยู่ในบาปของตน ¹⁸และบรรดาผู้ที่ล่วงหลับไปในพระคริสต์ก็พินาศไปด้วย ¹⁹ถ้าเราหวังในพระคริสต์เพียงเพื่อชีวิตนี้เท่านั้น เราก็เป็นคนที่น่าสงสารยิ่งกว่าใครๆ ที่มีชีวิตอยู่

²⁰แต่บัดนี้พระคริสต์เป็นขึ้นจากตายแล้วอย่างแท้จริง เป็นผลแรกของบรรดาผู้ที่ล่วงหลับไป ²¹เพราะในเมื่อความตายเข้ามาทางมนุษย์คนหนึ่ง การเป็นขึ้นจากตายก็มาทางมนุษย์คนหนึ่งเช่นกัน ²²เพราะทุกคนตายเนื่องจากอยู่ในอาดัมอย่างไร ทุกคนก็จะได้รับชีวิตเนื่องจากอยู่ในพระคริสต์อย่างนั้น ²³แต่จะเป็นไปตามลำดับ คือพระคริสต์ผู้เป็นผลแรก จากนั้นเมื่อพระองค์มา บรรดาผู้ที่เป็นของพระองค์ก็จะเป็นขึ้นมา ²⁴จากนั้นจึงถึงวาระสุดท้าย เมื่อพระองค์มอบอาณาจักรแก่พระบิดาของเรา หลังจากที่พระองค์ได้ทำลายการปกครอง สิทธิอำนาจ และฤทธานุภาพทั้งปวงแล้ว ^a a v24 เมื่อทุกสิ่งสำเร็จครบถ้วน พระบุตรจะมอบอาณาจักรทั้งหมดคืนไว้ในมือของพระบิดาของเรา เป้าหมายของทุกสิ่งคือพระบิดาเอง ²⁵เพราะพระองค์ต้องครอบครองจนกว่าจะได้ปราบศัตรูทั้งหมดไว้ใต้เท้าของพระองค์ ²⁶ศัตรูตัวสุดท้ายที่จะถูกทำลายคือความตาย ²⁷พระบิดาของเราได้ให้ทุกสิ่งอยู่ใต้เท้าของพระบุตร แต่เมื่อกล่าวว่า ‘ทุกสิ่ง’ อยู่ใต้พระองค์ ย่อมชัดเจนว่าไม่รวมถึงพระบิดาของเรา ผู้ให้ทุกสิ่งอยู่ใต้พระบุตร ²⁸เมื่อทุกสิ่งอยู่ใต้พระองค์แล้ว พระบุตรเองก็จะอยู่ใต้ผู้ที่ทำให้ทุกสิ่งอยู่ใต้พระองค์ เพื่อพระบิดาของเราจะเป็นทุกสิ่งในทุกสิ่ง ^b b v28 เมื่อทุกสิ่งได้รับการฟื้นฟูในที่สุด พระบุตรก็ยินดีเข้าอยู่ในตำแหน่งใต้พระบิดาของเรา เพื่อพระบิดาของเราจะเป็นทุกสิ่งสำหรับทุกคน เป็นจุดหมายปลายทางที่เรื่องราวทั้งหมดมุ่งไปสู่

²⁹มิฉะนั้น คนที่รับบัพติศมาเพื่อคนตายจะทำอย่างไร ถ้าคนตายไม่ได้เป็นขึ้นมาเลย เหตุใดจึงรับบัพติศมาเพื่อพวกเขาเล่า ^c c v29 ไม่มีผู้ใดทราบแน่ชัดว่าเปาโลหมายถึงธรรมเนียมปฏิบัติใด แต่ท่านยกขึ้นมาเป็นหลักฐานว่าแม้แต่คนที่ทำเช่นนั้นก็ยังเชื่อในการเป็นขึ้นจากตาย ³⁰และส่วนพวกเราเล่า เหตุใดเราจึงเสี่ยงอันตรายอยู่ทุกชั่วโมง ³¹พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าตายทุกวัน ซึ่งเป็นความจริงแน่นอนเท่ากับที่ข้าพเจ้าภูมิใจในตัวท่านในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ³²ถ้าข้าพเจ้าต่อสู้กับสัตว์ร้ายในเมืองเอเฟซัสด้วยเหตุผลของมนุษย์เท่านั้น ข้าพเจ้าจะได้ประโยชน์อะไร ถ้าคนตายไม่ได้เป็นขึ้นมา “ให้เรากินและดื่มเถิด เพราะพรุ่งนี้เราก็จะตาย” ³³อย่าให้ใครหลอกลวงท่าน “การคบคนชั่วย่อมทำลายอุปนิสัยที่ดี” ³⁴จงมีสติให้ถูกต้องและเลิกทำบาป เพราะบางคนไม่รู้จักพระบิดาของเรา ข้าพเจ้าพูดเช่นนี้เพื่อให้ท่านละอายใจ

ร่างกายที่พระบิดาให้

³⁵แต่บางคนจะถามว่า “คนตายเป็นขึ้นมาได้อย่างไร พวกเขาจะมาด้วยร่างกายแบบไหน” ³⁶ช่างโง่เขลาจริง! สิ่งที่ท่านหว่านลงไปจะไม่มีชีวิตขึ้นมาได้ ถ้ามันไม่ตายเสียก่อน ³⁷เมื่อท่านหว่าน ท่านไม่ได้หว่านรูปร่างที่จะเกิดขึ้น แต่หว่านเพียงเมล็ดเปล่าๆ อาจเป็นเมล็ดข้าวสาลีหรืออย่างอื่น ³⁸แต่พระบิดาของเราให้รูปร่างแก่มันตามที่พระองค์เลือก และให้รูปร่างเฉพาะของมันแก่เมล็ดแต่ละชนิด ³⁹เนื้อหนังนั้นไม่เหมือนกันทั้งหมด มนุษย์ สัตว์ นก และปลา ต่างก็มีเนื้อหนังต่างกัน ⁴⁰มีร่างกายในสวรรค์และร่างกายในโลก เกียรติสิริของร่างกายในสวรรค์เป็นอย่างหนึ่ง และเกียรติสิริของร่างกายในโลกก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง ⁴¹ดวงอาทิตย์มีความสง่างามอย่างหนึ่ง ดวงจันทร์มีอีกอย่างหนึ่ง และดวงดาวก็มีอีกอย่างหนึ่ง ดาวแต่ละดวงยังมีความสง่างามต่างกัน

⁴²การเป็นขึ้นจากตายก็เป็นเช่นนั้น ร่างกายที่หว่านลงไปนั้นเสื่อมสลายได้ แต่ที่เป็นขึ้นมานั้นไม่เสื่อมสลาย ⁴³หว่านลงไปด้วยความอัปยศ แต่เป็นขึ้นมาด้วยเกียรติสิริ หว่านลงไปด้วยความอ่อนแอ แต่เป็นขึ้นมาด้วยฤทธิ์อำนาจ ⁴⁴หว่านลงไปเป็นร่างกายตามธรรมชาติ แต่เป็นขึ้นมาเป็นร่างกายฝ่ายวิญญาณ ถ้ามีร่างกายตามธรรมชาติ ก็ย่อมมีร่างกายฝ่ายวิญญาณด้วย ⁴⁵ตามที่มีเขียนไว้ว่า “อาดัมมนุษย์คนแรกได้กลายเป็นผู้มีชีวิต” ส่วนอาดัมคนสุดท้ายได้กลายเป็นวิญญาณผู้ให้ชีวิต ^d d v45 พระเยซูคือ “อาดัมคนสุดท้าย” ที่ซึ่งอาดัมคนแรกนำความตายมาสู่ทุกคน พระเยซูให้ชีวิตแก่ทุกคนที่เป็นของพระองค์ ⁴⁶แต่สิ่งฝ่ายวิญญาณไม่ได้มาก่อน สิ่งตามธรรมชาติมาก่อน แล้วสิ่งฝ่ายวิญญาณจึงมาภายหลัง ⁴⁷มนุษย์คนแรกมาจากผงคลีดิน ส่วนมนุษย์คนที่สองมาจากสวรรค์ ⁴⁸คนที่มาจากผงคลีดินเป็นอย่างไร บรรดาคนที่ทำจากผงคลีดินก็เป็นอย่างนั้น คนที่มาจากสวรรค์เป็นอย่างไร บรรดาคนที่เป็นของสวรรค์ก็เป็นอย่างนั้น ⁴⁹เราได้รับลักษณะของมนุษย์ฝ่ายโลกฉันใด เราก็จะได้รับลักษณะของมนุษย์ฝ่ายสวรรค์ฉันนั้น

⁵⁰พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอบอกท่านว่า เนื้อและเลือดไม่อาจรับอาณาจักรของพระบิดาของเราเป็นมรดกได้ และสิ่งที่เสื่อมสลายก็ไม่อาจรับสิ่งที่ไม่เสื่อมสลายเป็นมรดกได้

⁵¹จงฟังเถิด ข้าพเจ้าจะบอกข้อล้ำลึกแก่ท่าน คือเราจะไม่ล่วงหลับกันทุกคน แต่เราทุกคนจะถูกเปลี่ยนแปลง ⁵²ในชั่วพริบตา ในชั่วกะพริบตาเดียว เมื่อเสียงแตรครั้งสุดท้ายดังขึ้น เพราะแตรจะดังขึ้น และคนตายจะเป็นขึ้นมาโดยไม่เสื่อมสลาย และเราจะถูกเปลี่ยนแปลง ⁵³เพราะสิ่งที่เสื่อมสลายนี้จะต้องสวมด้วยสิ่งที่ไม่เสื่อมสลาย และสิ่งที่ตายได้นี้จะต้องสวมด้วยสิ่งที่ไม่ตาย ⁵⁴เมื่อสิ่งที่เสื่อมสลายนี้สวมด้วยสิ่งที่ไม่เสื่อมสลาย และสิ่งที่ตายได้นี้สวมด้วยสิ่งที่ไม่ตาย เมื่อนั้นถ้อยคำที่เขียนไว้ก็จะเป็นจริงว่า “ความตายถูกกลืนไปในชัยชนะแล้ว ⁵⁵ความตายเอ๋ย ชัยชนะของเจ้าอยู่ที่ไหน ความตายเอ๋ย เหล็กในของเจ้าอยู่ที่ไหน”

⁵⁶เหล็กในของความตายคือบาป และฤทธิ์อำนาจของบาปคือธรรมบัญญัติ ⁵⁷แต่ขอบพระคุณพระบิดาของเรา! พระองค์ให้ชัยชนะแก่เราโดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ⁵⁸ดังนั้น พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า จงมั่นคง อย่าหวั่นไหว จงทุ่มเทอย่างเต็มล้นในงานขององค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ โดยรู้ว่าการตรากตรำของท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้านั้นไม่ไร้ประโยชน์