창세기 3

3 ¹ 뱀은 우리 아버지께서 만드신 들의 어떤 짐승보다도 더 교활하였다. 뱀이 여자에게 물었다. "하나님이 참으로 너희에게 동산의 어떤 나무에서도 열매를 먹지 말라고 하셨느냐?" ^a a v1 우리 아버지를 저버린 뱀은 그분을 멀리 계시며 무언가를 아끼고 내어 주지 않는 신으로 왜곡한다 — 이것은 아버지의 마음을 그분의 자녀들에게서 숨기는 근원적인 거짓말이다.

² 여자가 뱀에게 말하였다. "우리가 동산 나무의 열매를 먹을 수 있으나, ³ 하나님이 말씀하시기를 '동산 한가운데 있는 나무의 열매는 먹지도 말고 만지지도 말라. 그리하면 너희가 죽으리라' 하셨다."

⁴ 그러나 뱀이 여자에게 말하였다. "너희가 결코 죽지 아니하리라. ⁵ 너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아져 하나님처럼 선악을 알게 될 줄을 하나님이 아심이라." ^b b v5 뱀은 창세기 3장 1절부터 하나님이 멀리 계시며 관계가 없는 신이라고 거짓말해 왔다 — 그러나 그분은 참으로 친밀한 아버지이시다.

⁶ 여자가 그 나무를 본즉 먹음직하고 보기에 아름다우며 지혜롭게 할 만큼 탐스럽기도 하였다. 여자가 그 열매를 따서 먹고 자기와 함께 있는 남편에게도 주니 그도 먹었다. ⁷ 그때에 두 사람의 눈이 밝아져 자기들이 벗은 줄을 알고 무화과나무 잎을 엮어 몸을 가릴 것을 만들었다.

⁸ 그들은 날이 서늘할 때에 우리 아버지께서 동산을 거니시는 소리를 들었다. 아담과 그의 아내가 우리 아버지의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨었다.

⁹ 우리 아버지께서 아담을 부르시며 그에게 말씀하셨다. "네가 어디 있느냐?"

¹⁰ 그가 말하였다. "내가 동산에서 아버지의 소리를 듣고 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다."

¹¹ 우리 아버지께서 말씀하셨다. "누가 너에게 벗은 것을 알려 주었느냐? 내가 너에게 먹지 말라고 명한 그 나무의 열매를 네가 먹었느냐?"

¹² 아담이 말하였다. "아버지께서 저와 함께 있게 하신 여자, 그가 그 나무의 열매를 저에게 주므로 제가 먹었나이다."

¹³ 우리 아버지께서 여자에게 물으셨다. "네가 어찌하여 이렇게 하였느냐?" 여자가 말하였다. "뱀이 저를 꾀므로 제가 먹었나이다."

¹⁴ 그러므로 우리 아버지께서 뱀에게 말씀하셨다. "네가 이렇게 하였으니, 네가 모든 가축보다 모든 들짐승보다 더욱 저주를 받으리라. 배로 다니며, 흙을 먹으리니 네가 사는 모든 날 동안 그리하리라. ¹⁵ 내가 너와 여자 사이에 원수가 되게 하고, 네 후손과 여자의 후손 사이에 원수가 되게 하리니, 그가 네 머리를 상하게 할 것이요, 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라." ^c c v15 타락 이후 가장 첫 번째 약속에서부터 우리 아버지께서는 예수를 가리켜 보이셨다 — 그 후손이 뱀을 깨뜨리고 그분의 자녀들을 구원하실 것이다.

¹⁶ 여자에게는 이렇게 말씀하셨다. "내가 네게 해산하는 고통을 크게 더하리니, 네가 고통 중에 자식을 낳을 것이며, 너는 남편을 사모하고, 남편은 너를 다스릴 것이니라."

¹⁷ 아담에게는 이렇게 말씀하셨다. "네가 네 아내의 말을 듣고, 그 나무의 열매를 먹었으니, 곧 내가 너에게 '먹지 말라' 명한 그 나무라. 땅이 너로 말미암아 저주를 받고, 너는 수고하여야 평생에 그 소산을 먹으리라. ¹⁸ 땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이요, 너는 밭의 채소를 먹으리라. ¹⁹ 네 얼굴에 땀을 흘려야 양식을 먹으리니, 네가 흙으로 돌아갈 때까지 그러하리라, 네가 흙에서 취함을 입었음이니라. 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라."

²⁰ 아담이 자기 아내의 이름을 하와라 불렀으니, 그는 모든 산 자의 어머니가 될 것이기 때문이다. ^d d v20 하와라는 이름은 "생명"을 뜻한다 — 그는 모든 산 자의 어머니이다.

²¹ 우리 아버지께서 아담과 그의 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히셨다. ^e e v21 그들의 실패 이후에도 우리 아버지께서는 그분의 자녀들에게 그들이 스스로 만든 것보다 더 나은 덮을 것을 주신다 — 오직 그분만이 주실 수 있는 것으로 그들을 입히시려는 그분의 마음을 보여 주는 첫 번째 그림이다.

²² 우리 아버지께서 말씀하셨다. "보라, 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나같이 되었으니, 이제 그가 손을 내밀어 생명나무의 열매도 따서 먹고 영원히 살까 하노라."

²³ 그러므로 우리 아버지께서 그를 에덴동산에서 내보내어 그가 취함을 입은 땅을 갈게 하셨다. ²⁴ 그가 그 사람을 쫓아내시고 에덴동산 동쪽에 그룹들과 두루 도는 불 칼을 두어 생명나무로 가는 길을 지키게 하셨다. ^f f v24 성경에서 그룹은 르네상스 미술에 나오는 작은 아기 천사의 모습이 아니라, 우리 아버지께서 생명으로 돌아가는 거룩한 길을 지키도록 세우신 강력한 하늘의 수호자들이다.