คำโกหกของงู
งูบิดข้อห้ามข้อเดียวนั้นให้ดูเหมือนความหวงแหน และทั้งหญิงและชายก็กิน สิ่งที่ตามมาไม่ใช่ความตายในทันที แต่เป็นการซ่อนตัว การโทษกัน ความเจ็บปวดในการคลอดบุตรและการทำงาน และการถูกขับออกจากสวน ถึงกระนั้นพระบิดาของเราก็ทรงสวมเสื้อผ้าให้พวกเขาก่อนจะจากไป
3 1งูนั้นมีเล่ห์เหลี่ยมมากกว่าสัตว์ในทุ่งทุกชนิดที่พระบิดาของเราสร้างขึ้น มันถามหญิงนั้นว่า “พระเจ้าพูดไว้จริงหรือว่า ‘พวกเจ้าห้ามกินผลจากต้นไม้ใดๆในสวนนี้’” a a v1 เมื่อปฏิเสธพระบิดาของเราแล้ว งูก็บิดเบือนภาพของพระองค์ให้กลายเป็นพระเจ้าผู้ห่างเหินและหวงห้าม นี่คือคำโกหกพื้นฐานที่ปิดบังพระทัยของพระบิดาไว้จากลูกๆของพระองค์
2หญิงนั้นตอบงูว่า “พวกเรากินผลจากต้นไม้ในสวนได้ 3แต่พระเจ้าบอกว่า ‘อย่ากินผลของต้นไม้ที่อยู่กลางสวน หรือแตะต้องมัน มิฉะนั้นพวกเจ้าจะตาย’”
4แต่งูบอกหญิงนั้นว่า “พวกเจ้าจะไม่ตายแน่นอน” 5“พระเจ้ารู้ว่าเมื่อพวกเจ้ากินผลนั้น ตาของพวกเจ้าจะเปิดออก และพวกเจ้าจะเป็นเหมือนพระเจ้า คือรู้ความดีและความชั่ว” b b v5 พวกเขามีลักษณะเหมือนพระองค์อยู่แล้ว (1:27) คำโกหกคือที่ว่าสิ่งนี้ต้องแย่งชิงมาลับหลังพระองค์ แทนที่จะรับจากพระหัตถ์ของพระองค์
6หญิงนั้นเห็นว่าต้นไม้นั้นดีน่ากิน น่าดูน่าชม และน่าปรารถนาเพราะให้ปัญญา นางจึงเก็บผลของมันมากิน แล้วแบ่งให้สามีที่อยู่กับตนด้วย เขาก็กิน 7แล้วตาของทั้งสองคนก็เปิดออก พวกเขารู้ว่าตนเองเปลือยกายอยู่ จึงเอาใบมะเดื่อมาเย็บต่อกันทำเป็นเครื่องปกปิดกาย
8พวกเขาได้ยินเสียงพระบิดาของเราเดินอยู่ในสวนในเวลาเย็นที่อากาศเย็นสบาย ชายนั้นกับภรรยาจึงซ่อนตัวจากพระพักตร์ของพระองค์ท่ามกลางต้นไม้ในสวน
9แต่พระบิดาของเราเรียกชายนั้นและถามว่า “เจ้าอยู่ที่ไหน”
10ชายนั้นตอบว่า “ข้าพเจ้าได้ยินเสียงพระองค์ในสวนก็กลัว เพราะข้าพเจ้าเปลือยกายอยู่ จึงซ่อนตัว”
11พระบิดาของเราถามว่า “ใครบอกเจ้าว่าเจ้าเปลือยกายอยู่ เจ้ากินผลจากต้นไม้ที่เราห้ามเจ้ากินหรือ”
12ชายนั้นตอบว่า “หญิงที่พระองค์ให้มาอยู่กับข้าพเจ้าเอาผลจากต้นไม้นั้นให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็กิน”
13แล้วพระบิดาของเราถามหญิงนั้นว่า “เจ้าทำอะไรลงไป” นางตอบว่า “งูล่อลวงข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็กิน”
14ดังนั้นพระบิดาของเราจึงบอกงูว่า “เพราะเจ้าทำสิ่งนี้ เจ้าจึงถูกสาปแช่งยิ่งกว่าสัตว์เลี้ยงทั้งปวงและสัตว์ป่าทั้งปวง เจ้าจะเลื้อยไปด้วยท้องของเจ้า และจะกินผงคลีดินตลอดชีวิตของเจ้า 15และเราจะให้เจ้ากับหญิงนั้นเป็นศัตรูกัน และให้เชื้อสายของเจ้ากับเชื้อสายของนางเป็นศัตรูกันด้วย เขาจะบดขยี้หัวของเจ้า และเจ้าจะกัดส้นเท้าของเขา” c c v15 ตั้งแต่พระสัญญาแรกสุดหลังการล้มลงในบาป พระบิดาของเราก็ชี้ไปถึงพระเยซู เชื้อสายผู้จะบดขยี้งูและช่วยลูกๆของพระองค์ให้รอด
16พระองค์บอกหญิงนั้นว่า “เราจะเพิ่มความเจ็บปวดของเจ้าในการคลอดบุตรให้มากยิ่งขึ้น เจ้าจะคลอดบุตรด้วยความเจ็บปวด เจ้าจะปรารถนาสามีของเจ้า และเขาจะปกครองเจ้า”
17พระองค์บอกอาดัมว่า “เพราะเจ้าเชื่อฟังภรรยาของเจ้า และกินผลจากต้นไม้ที่เราสั่งเจ้าไว้ว่า ‘เจ้าห้ามกินผลจากต้นนี้’ แผ่นดินจึงถูกสาปแช่งเพราะเจ้า เจ้าจะหากินจากแผ่นดินด้วยความลำบากตรากตรำตลอดชีวิตของเจ้า 18แผ่นดินจะงอกหนามใหญ่น้อยให้เจ้า และเจ้าจะกินพืชผักในทุ่งนา 19เจ้าจะหากินด้วยเหงื่อ อาบหน้าของเจ้า จนกว่าเจ้าจะกลับคืนสู่แผ่นดิน เพราะเจ้าถูกนำมาจากแผ่นดิน นั้น เจ้าเป็นผงคลีดิน และจะกลับเป็นผงคลีดิน”
20ชายนั้นตั้งชื่อภรรยาของตนว่าเอวา เพราะนางจะเป็นมารดาของทุกคนที่มีชีวิตอยู่ d d v20 ชื่อเอวาหมายความว่า “ผู้มีชีวิต” นางเป็นมารดาของทุกคนที่มีชีวิตอยู่
21พระบิดาของเราทำเสื้อผ้าจากหนังสัตว์ให้อาดัมกับภรรยาของเขา และสวมให้พวกเขา e e v21 หลังจากที่พวกเขาล้มเหลว พระบิดาของเราก็จัดเตรียมเครื่องปกปิดกายที่ดีกว่าสิ่งที่พวกเขาทำขึ้นเองให้แก่ลูกๆของพระองค์ นี่คือภาพแรกของพระทัยของพระองค์ที่จะสวมใส่พวกเขาด้วยสิ่งที่มีเพียงพระองค์เท่านั้นที่ให้ได้
22แล้วพระบิดาของเราพูดว่า “ดูสิ มนุษย์กลายเป็นเหมือนผู้หนึ่งในพวกเราแล้ว คือรู้ความดีและความชั่ว บัดนี้ อย่าให้เขายื่นมือไปเก็บผลจากต้นไม้แห่งชีวิตมากินแล้วมีชีวิตอยู่ตลอดไป…” f f v22 ประโยคภาษาฮีบรูหยุดลงตรงนี้โดยไม่จบ พระบิดาของเราไม่เคยพูดว่าจะเกิดอะไรต่อ พระคัมภีร์ปล่อยให้ความคิดนี้ค้างไว้ไม่สมบูรณ์
23ดังนั้นพระบิดาของเราจึงส่งเขาออกไปจากสวนเอเดน เพื่อให้ทำไร่ไถนาบนแผ่นดินที่เขาถูกนำมา 24พระองค์ขับไล่มนุษย์ออกไป และตั้งเหล่าเครูบกับดาบเพลิงที่หมุนไปมาไว้ทางด้านตะวันออกของสวนเอเดน เพื่อเฝ้าทางที่จะไปสู่ต้นไม้แห่งชีวิต g g v24 เครูบในพระคัมภีร์ไม่ใช่รูปเด็กทารกมีปีกเล็กๆแบบศิลปะยุคเรอเนสซองซ์ แต่เป็นผู้พิทักษ์จากสวรรค์ผู้ทรงพลัง ที่พระบิดาของเรามอบหมายให้ปกป้องทางศักดิ์สิทธิ์ที่จะกลับไปสู่ชีวิต
