Dusta Ular Itu
Ular itu membingkai ulang satu larangan sebagai kedengkian, dan perempuan maupun laki-laki itu sama-sama makan. Yang menyusul bukanlah kematian seketika, melainkan persembunyian, saling menyalahkan, rasa sakit dalam melahirkan dan dalam bekerja, dan pembuangan dari taman itu — namun Bapa kita mengenakan pakaian kepada mereka sebelum mereka pergi.
3 1Ular itu lebih cerdik daripada segala binatang di padang yang telah dijadikan oleh Bapa kita. Ia bertanya kepada perempuan itu, “Benarkah Allah berfirman, ‘Jangan kamu makan dari pohon apa pun di taman ini’?” a a v1 Setelah menolak Bapa kita, ular itu menggambarkan-Nya kembali sebagai ilah yang jauh dan menahan pemberian — dusta paling mendasar yang menyembunyikan hati Sang Bapa dari anak-anak-Nya.
2Perempuan itu berkata kepada ular itu, “Kami boleh makan buah dari pohon-pohon di taman ini, 3tetapi Allah berfirman, ‘Jangan kamu makan buah pohon yang ada di tengah-tengah taman itu, dan jangan kamu menyentuhnya, supaya kamu jangan mati.’”
4Tetapi ular itu berkata kepada perempuan itu, “Sekali-kali kamu tidak akan mati. 5Allah mengetahui bahwa pada waktu kamu memakannya, matamu akan terbuka, dan kamu akan menjadi seperti Allah, tahu tentang yang baik dan yang jahat.” b b v5 Mereka sudah memikul gambar-Nya (1:27). Dustanya ialah bahwa hal itu harus direbut di belakang-Nya, bukan diterima dari tangan-Nya.
6Perempuan itu melihat bahwa pohon itu baik untuk dimakan, sedap dipandang mata, dan menarik hati karena memberi hikmat. Ia mengambil buahnya lalu memakannya, dan memberikannya juga kepada suaminya yang bersama-sama dengan dia, dan suaminya pun memakannya. 7Maka terbukalah mata mereka berdua dan mereka tahu bahwa mereka telanjang; lalu mereka menyemat daun pohon ara dan membuat cawat bagi dirinya.
8Ketika mereka mendengar bunyi langkah Bapa kita yang berjalan-jalan dalam taman itu pada waktu hari sejuk, bersembunyilah manusia dan isterinya itu dari hadapan-Nya di antara pohon-pohonan dalam taman.
9Tetapi Bapa kita memanggil manusia itu dan berfirman kepadanya, “Di manakah engkau?”
10Ia menjawab, “Ketika aku mendengar Engkau dalam taman ini, aku menjadi takut, sebab aku telanjang; maka aku bersembunyi.”
11Bapa kita berfirman, “Siapakah yang memberitahukan kepadamu bahwa engkau telanjang? Apakah engkau makan dari pohon yang Kularang engkau memakannya itu?”
12Manusia itu menjawab, “Perempuan yang Kautempatkan di sisiku, dialah yang memberikan buah pohon itu kepadaku, maka kumakan.”
13Kemudian Bapa kita bertanya kepada perempuan itu, “Apakah yang telah kauperbuat ini?” Jawab perempuan itu, “Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan.”
14Maka Bapa kita berfirman kepada ular itu, “Karena engkau berbuat demikian, terkutuklah engkau di antara segala ternak dan di antara segala binatang hutan; dengan perutmu engkau akan menjalar dan debu tanah akan kaumakan seumur hidupmu. 15Aku akan mengadakan permusuhan antara engkau dan perempuan ini, dan antara keturunanmu dan keturunannya; ia akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan memagut tumitnya.” c c v15 Sejak janji yang pertama sekali sesudah kejatuhan itu, Bapa kita telah menunjuk kepada Yesus — keturunan yang akan meremukkan ular itu dan menyelamatkan anak-anak-Nya.
16Kepada perempuan itu Ia berfirman, “Aku akan sangat menambah kesusahanmu waktu mengandung; dengan kesakitan engkau akan melahirkan anak. Engkau akan berahi kepada suamimu, dan ia akan berkuasa atasmu.”
17Dan kepada Adam Ia berfirman, “Karena engkau mendengarkan perkataan isterimu dan makan dari pohon yang telah Kuperintahkan kepadamu, ‘Jangan makan dari padanya,’ maka terkutuklah tanah karena engkau; dengan bersusah payah engkau akan makan hasilnya seumur hidupmu. 18Semak duri dan rumput duri akan dihasilkannya bagimu, dan tumbuh-tumbuhan di padang akan menjadi makananmu. 19Dengan berpeluh engkau akan mencari makananmu, sampai engkau kembali menjadi tanah, karena dari situlah engkau diambil; sebab engkau debu dan engkau akan kembali menjadi debu.”
20Manusia itu memberi nama Hawa kepada isterinya, karena dialah yang menjadi ibu semua yang hidup. d d v20 Nama Hawa berarti “yang hidup” — dialah ibu semua yang hidup.
21Bapa kita membuat pakaian dari kulit binatang untuk Adam dan isterinya, lalu mengenakannya kepada mereka. e e v21 Sesudah kegagalan mereka, Bapa kita menyediakan bagi anak-anak-Nya suatu penutup yang lebih baik daripada yang mereka buat sendiri — gambaran pertama tentang hati-Nya untuk mengenakan kepada mereka apa yang hanya dapat diberikan oleh-Nya.
22Kemudian Bapa kita berfirman, “Sesungguhnya, manusia itu telah menjadi seperti salah satu dari Kita, tahu tentang yang baik dan yang jahat. Maka sekarang, jangan-jangan ia mengulurkan tangannya dan mengambil pula dari pohon kehidupan itu lalu memakannya, sehingga ia hidup untuk selama-lamanya…” f f v22 Kalimat dalam bahasa Ibrani berhenti di sini tanpa selesai — Bapa kita tidak pernah mengatakan apa yang akan menyusul. Kitab Suci membiarkan pikiran itu tidak lengkap.
23Maka Bapa kita mengusir dia dari taman Eden supaya ia mengusahakan tanah dari mana ia diambil. 24Ia menghalau manusia itu dan menempatkan beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar di sebelah timur taman Eden untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan. g g v24 Kerub dalam Kitab Suci bukanlah sosok bayi bersayap dalam seni Renaisans, melainkan penjaga surgawi yang perkasa, yang ditugaskan oleh Bapa kita untuk melindungi jalan kudus kembali kepada kehidupan.
