Uongo wa Nyoka
Nyoka anageuza katazo moja lionekane kama choyo, na mwanamke na mwanamume wote wawili wanakula. Kinachofuata si mauti ya papo hapo bali kujificha, kulaumiana, utungu wa kuzaa na wa kazi, na kufukuzwa bustanini—lakini Baba yetu anawavika kabla hawajaondoka.
3 1Nyoka alikuwa mwerevu kuliko mnyama yeyote wa kondeni ambaye Baba yetu alikuwa amemfanya. Akamwuliza yule mwanamke, "Je, kweli Mungu alisema, 'Msile matunda ya mti wowote katika bustani'?" a a v1 Baada ya kumkataa Baba yetu, nyoka anamwonyesha upya kama Mungu aliye mbali, mwenye kunyima — uongo wa msingi unaoficha moyo wa Baba mbali na watoto wake.
2Yule mwanamke akamwambia nyoka, "Twaweza kula matunda ya miti ya bustanini, 3lakini Mungu alisema, 'Msile matunda ya mti ulio katikati ya bustani, wala msiuguse, msije mkafa.'"
4Lakini nyoka akamwambia yule mwanamke, "Hakika hamtakufa. 5Kwa maana Mungu anajua kwamba siku mtakapoyala, macho yenu yatafumbuliwa, nanyi mtakuwa kama Mungu, mkijua mema na mabaya." b b v5 Tayari walikuwa wamechukua mfano wake (1:27). Uongo ni kwamba jambo hilo lazima linyakuliwe nyuma yake badala ya kupokewa kutoka mkononi mwake.
6Yule mwanamke akaona ya kuwa ule mti ulikuwa mzuri kwa chakula, wa kupendeza machoni, na wa kutamanika kwa kupata hekima. Akatwaa matunda yake, akala, akampa na mumewe aliyekuwa pamoja naye, naye akala. 7Ndipo macho ya wote wawili yakafumbuliwa, wakajua ya kuwa walikuwa uchi; wakashona majani ya mtini pamoja, wakajifanyia vifuniko.
8Wakasikia sauti ya Baba yetu akitembea bustanini wakati wa jua kupunga, naye yule mtu na mkewe wakajificha mbali na uso wake kati ya miti ya bustani.
9Lakini Baba yetu akamwita yule mtu, akamwambia, "Uko wapi?"
10Yule mtu akasema, "Nilikusikia bustanini, nikaogopa, kwa sababu nilikuwa uchi; basi nikajificha."
11Baba yetu akasema, "Ni nani aliyekuambia ya kuwa u uchi? Je, umekula matunda ya mti ule niliokukataza usile?"
12Yule mtu akasema, "Yule mwanamke uliyeniwekea awe pamoja nami ndiye alinipa matunda ya mti, nami nikala."
13Ndipo Baba yetu akamwuliza yule mwanamke, "Ni nini hili ulilolitenda?" Mwanamke akasema, "Nyoka alinidanganya, nami nikala."
14Basi Baba yetu akamwambia nyoka, "Kwa sababu umefanya jambo hili, umelaaniwa wewe kuliko wanyama wote wa kufugwa na kuliko wanyama wote wa mwituni; utakwenda kwa tumbo lako, na mavumbi utakula siku zote za maisha yako. 15Nami nitaweka uadui kati yako na huyo mwanamke, na kati ya uzao wako na uzao wake; yeye atakuponda kichwa, nawe utamuuma kisigino." c c v15 Tangu ahadi ya kwanza kabisa baada ya kuanguka, Baba yetu alimwelekeza Yesu — uzao ambaye angemponda nyoka na kuwaokoa watoto wake.
16Kwa yule mwanamke akasema, "Hakika nitakuzidishia uchungu wako wakati wa kuzaa; kwa uchungu utazaa watoto. Tamaa yako itakuwa kwa mumeo, naye atakutawala."
17Kisha kwa Adamu akasema, "Kwa sababu umesikiliza sauti ya mkeo, ukala matunda ya mti ule niliokuamuru, nikisema, 'Usiuli,' ardhi imelaaniwa kwa ajili yako; kwa taabu utakula mazao yake siku zote za maisha yako. 18Nayo itakuzalia miiba na mibaruti, nawe utakula mimea ya kondeni. 19Kwa jasho la uso wako utakula chakula chako, hata utakapoirudia ardhi, kwa maana ndiyo uliyotwaliwa; kwa kuwa u mavumbi, nawe utarudi mavumbini."
20Yule mtu akamwita mkewe jina lake Hawa, kwa sababu ndiye atakayekuwa mama wa walio hai wote. d d v20 Jina Hawa lina maana ya "hai" — yeye ni mama wa walio hai wote.
21Baba yetu akamfanyia Adamu na mkewe mavazi ya ngozi, akawavika. e e v21 Baada ya kushindwa kwao, Baba yetu anawapa watoto wake kifuniko bora kuliko kile walichojifanyia wenyewe — picha ya kwanza ya moyo wake wa kuwavika kile ambacho yeye peke yake aweza kutoa.
22Kisha Baba yetu akasema, "Tazama, huyu mtu amekuwa kama mmoja wetu, kwa kujua mema na mabaya. Sasa, asije akanyoosha mkono wake, akatwaa pia matunda ya mti wa uzima, akala, akaishi milele…" f f v22 Sentensi ya Kiebrania inaishia hapa bila kukamilika — Baba yetu hasemi kamwe ni nini kingefuata. Maandiko yanaacha wazo hilo bila kutimizwa.
23Basi Baba yetu akamtoa nje ya bustani ya Edeni, ailime ile ardhi aliyotwaliwa. 24Akamfukuza yule mtu, akaweka makerubi upande wa mashariki wa bustani ya Edeni, na upanga wa moto uliozunguka pande zote, ili kuilinda njia ya mti wa uzima. g g v24 Makerubi katika Maandiko si vile vichwa vidogo vya kerubi vya sanaa ya Renaissance, bali ni walinzi wenye nguvu wa mbinguni ambao Baba yetu aliwaweka kulinda njia takatifu ya kurudi kwenye uzima.
