Gẹnẹsisi 3

3 ¹Ejò sì gbọ́n ju gbogbo ẹranko igbó tí Baba wa ti dá lọ. Ó béèrè lọ́wọ́ obìnrin náà pé, “Ṣé òtítọ́ ni pé Ọlọ́run wí pé, ‘Ẹ kò gbọdọ̀ jẹ nínú èso igi kankan tí ó wà nínú ọgbà náà’?” ^a a v1 Lẹ́yìn tí ó ti kọ Baba wa sílẹ̀, ejò náà yí i padà gẹ́gẹ́ bí ọlọ́run kan tí ó jìnnà réré, tí ó sì ń háwọ́ — irọ́ ìpìlẹ̀ tí ó ń fi ọkàn Baba pamọ́ kúrò lọ́dọ̀ àwọn ọmọ rẹ̀.

²Obìnrin náà sì sọ fún ejò náà pé, “Àwa lè jẹ nínú èso igi tí ó wà nínú ọgbà náà, ³ṣùgbọ́n Ọlọ́run wí pé, ‘Ẹ má ṣe jẹ nínú èso igi tí ó wà ní àárín ọgbà náà, ẹ má sì fọwọ́ kàn án, kí ẹ má baà kú.’”

⁴Ṣùgbọ́n ejò náà wí fún obìnrin náà pé, “Ẹ kì yóò kú rárá. ⁵Ọlọ́run mọ̀ pé ní ọjọ́ tí ẹ bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ ó sì dàbí Ọlọ́run, ní mímọ̀ rere àti búburú.” ^b b v5 Wọ́n ti ní àwòrán rẹ̀ tẹ́lẹ̀ (1:27). Irọ́ náà ni pé a gbọdọ̀ fi agbára gbà á ní ẹ̀yìn rẹ̀ dípò kí a gbà á láti ọwọ́ rẹ̀.

⁶Obìnrin náà rí i pé igi náà dára fún oúnjẹ, ó sì wu ojú, ó sì fani-lọ́kàn-mọ́ra fún ọgbọ́n gbígbà. Ó mú nínú èso rẹ̀, ó jẹ, ó sì fi fún ọkọ rẹ̀ tí ó wà lọ́dọ̀ rẹ̀, òun náà sì jẹ. ⁷Nígbà náà ni ojú àwọn méjèèjì là, wọ́n sì mọ̀ pé àwọn wà ní ìhòòhò; wọ́n rán ewé ọ̀pọ̀tọ́ pọ̀, wọ́n sì fi ṣe aṣọ ìbora fún ara wọn.

⁸Wọ́n gbọ́ ìró Baba wa tí ó ń rìn nínú ọgbà náà nínú ìtura ọjọ́ náà, ọkùnrin náà àti aya rẹ̀ sì fi ara pamọ́ kúrò níwájú rẹ̀ sáàrin àwọn igi inú ọgbà náà.

⁹Ṣùgbọ́n Baba wa pe ọkùnrin náà, ó sì wí fún un pé, “Níbo ni ìwọ wà?”

¹⁰Ọkùnrin náà dáhùn pé, “Mo gbọ́ ohùn rẹ nínú ọgbà náà, ẹ̀rù sì bà mí, nítorí mo wà ní ìhòòhò, nítorí náà mo fi ara pamọ́.”

¹¹Baba wa wí pé, “Ta ni ó sọ fún ọ pé ìwọ wà ní ìhòòhò? Ṣé o ti jẹ nínú igi tí mo kọ̀ fún ọ pé kí o má ṣe jẹ?”

¹²Ọkùnrin náà wí pé, “Obìnrin tí ìwọ fi lé mi lọ́wọ́ ni ó fún mi nínú èso igi náà, mo sì jẹ ẹ́.”

¹³Nígbà náà ni Baba wa béèrè lọ́wọ́ obìnrin náà pé, “Kí ni èyí tí ìwọ ṣe?” Ó sì dáhùn pé, “Ejò náà tàn mí jẹ, mo sì jẹ ẹ́.”

¹⁴Nítorí náà Baba wa wí fún ejò náà pé, “Nítorí tí ìwọ ti ṣe èyí, ìwọ ni ègún ju gbogbo ẹran ọ̀sìn àti ju gbogbo ẹranko igbó lọ; lórí ikùn rẹ ni ìwọ yóò máa fà, erùpẹ̀ ni ìwọ yóò sì máa jẹ ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ. ¹⁵Èmi yóò sì fi ọ̀tá sáàrin ìwọ àti obìnrin náà, àti sáàrin irú-ọmọ rẹ àti irú-ọmọ rẹ̀; òun yóò fọ́ orí rẹ, ìwọ yóò sì bù ú ní gìgísẹ̀.” ^c c v15 Láti inú ìlérí àkọ́kọ́ gan-an lẹ́yìn ìṣubú náà, Baba wa tọ́ka sí Jesu — irú-ọmọ náà tí yóò fọ́ orí ejò, tí yóò sì gba àwọn ọmọ rẹ̀ là.

¹⁶Ó wí fún obìnrin náà pé, “Èmi yóò pọ̀ sí ìrora rẹ nínú ìbímọ gidigidi; nínú ìrora ni ìwọ yóò bí àwọn ọmọ. Ìfẹ́-ọkàn rẹ yóò wà fún ọkọ rẹ, òun yóò sì jọba lé ọ lórí.”

¹⁷Ó sì wí fún Adamu pé, “Nítorí tí ìwọ fetí sí aya rẹ, tí o sì jẹ nínú igi tí mo pàṣẹ fún ọ, tí mo wí pé, ‘Ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀,’ ilẹ̀ di ẹni ègún nítorí rẹ; nípasẹ̀ làálàá ìrora ni ìwọ yóò máa jẹ nínú rẹ̀ ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ. ¹⁸Yóò sì hù ẹ̀gún àti òṣùṣú fún ọ, ìwọ yóò sì máa jẹ ewéko oko. ¹⁹Nípa òógùn ojú rẹ ni ìwọ yóò fi máa jẹ oúnjẹ rẹ, títí ìwọ yóò fi padà sínú ilẹ̀, nítorí inú rẹ̀ ni a ti mú ọ jáde; nítorí erùpẹ̀ ni ìwọ, sínú erùpẹ̀ ni ìwọ yóò sì padà.”

²⁰Ọkùnrin náà sì sọ aya rẹ̀ ní Efa, nítorí òun ni yóò di ìyá gbogbo alààyè. ^d d v20 Orúkọ Efa túmọ̀ sí “alààyè” — òun ni ìyá gbogbo alààyè.

²¹Baba wa sì ṣe aṣọ awọ fún Adamu àti aya rẹ̀, ó sì fi wọ̀ wọ́n ní aṣọ. ^e e v21 Lẹ́yìn ìkùnà wọn, Baba wa pèsè fún àwọn ọmọ rẹ̀ ìbora tí ó dára ju èyí tí wọ́n ṣe fún ara wọn lọ — àwòrán àkọ́kọ́ ọkàn rẹ̀ láti fi ohun tí òun nìkan lè fúnni wọ̀ wọ́n ní aṣọ.

²²Nígbà náà ni Baba wa wí pé, “Kíyèsí i, ọkùnrin náà ti dàbí ọ̀kan nínú wa, ní mímọ̀ rere àti búburú. Nísinsìnyí, kí ó má baà na ọwọ́ rẹ̀ jáde, kí ó sì mú nínú igi ìyè pẹ̀lú, kí ó jẹ, kí ó sì wà láàyè títí láé…” ^f f v22 Gbólóhùn èdè Heberu dúró síbí láìparí — Baba wa kò wí ohun tí yóò tẹ̀lé e. Ìwé Mímọ́ fi èrò náà sílẹ̀ láìparí.

²³Nítorí náà Baba wa rán an jáde kúrò nínú ọgbà Edeni láti máa ro ilẹ̀ tí a ti mú un jáde. ²⁴Ó lé ọkùnrin náà jáde, ó sì fi àwọn kérúbù àti idà oníná tí ń yí kiri sí ìhà ìlà-oòrùn ọgbà Edeni, láti ṣọ́ ọ̀nà tí ó lọ sí igi ìyè. ^g g v24 Àwọn kérúbù nínú Ìwé Mímọ́ kì í ṣe àwọn ère kérúbù kékeré ti iṣẹ́-ọnà Renaissance bí kò ṣe àwọn olùṣọ́ ọ̀run alágbára tí Baba wa yàn láti dáàbò bo ọ̀nà mímọ́ tí ó padà sí ìyè.