സർപ്പത്തിന്റെ നുണ
ഒരേയൊരു വിലക്കിനെ സർപ്പം ഒരു നീരസമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു; സ്ത്രീയും പുരുഷനും ഇരുവരും തിന്നുന്നു. തുടർന്നുണ്ടാകുന്നത് ഉടനടിയുള്ള മരണമല്ല; ഒളിച്ചിരിക്കലും കുറ്റപ്പെടുത്തലും പ്രസവത്തിലും അദ്ധ്വാനത്തിലുമുള്ള വേദനയും തോട്ടത്തിൽനിന്നുള്ള പുറത്താക്കലുമാണ്. എങ്കിലും അവർ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് നമ്മുടെ പിതാവ് അവരെ ഉടുപ്പിക്കുന്നു.
3 1നമ്മുടെ പിതാവ് ഉണ്ടാക്കിയ വയലിലെ ഏതു മൃഗത്തെക്കാളും സർപ്പം കൗശലമുള്ളതായിരുന്നു. അതു സ്ത്രീയോടു ചോദിച്ചു: “‘തോട്ടത്തിലെ ഒരു വൃക്ഷത്തിൽനിന്നും നിങ്ങൾ തിന്നരുത്’ എന്നു ദൈവം യഥാർഥത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?” a a v1 നമ്മുടെ പിതാവിനെ തിരസ്കരിച്ചശേഷം, സർപ്പം അവിടുത്തെ അകന്നുനിൽക്കുന്ന, പിടിച്ചുവയ്ക്കുന്ന ഒരു ദേവനായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു — പിതാവിന്റെ ഹൃദയത്തെ അവിടുത്തെ മക്കളിൽനിന്നു മറയ്ക്കുന്ന അടിസ്ഥാനപരമായ നുണ.
2സ്ത്രീ സർപ്പത്തോടു പറഞ്ഞു: “തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഫലം ഞങ്ങൾക്കു തിന്നാം, 3എന്നാൽ ‘തോട്ടത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള വൃക്ഷത്തിന്റെ ഫലം തിന്നുകയോ തൊടുകയോ ചെയ്യരുത്; അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ മരിക്കും’ എന്നു ദൈവം പറഞ്ഞു.”
4എന്നാൽ സർപ്പം സ്ത്രീയോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കുകയില്ല. 5അതിൽനിന്നു നിങ്ങൾ തിന്നുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുമെന്നും നന്മതിന്മകൾ അറിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ ദൈവത്തെപ്പോലെ ആകുമെന്നും ദൈവം അറിയുന്നു.” b b v5 അവർ ഇതിനകം അവിടുത്തെ സാദൃശ്യം വഹിച്ചിരുന്നു (1:27). അവിടുത്തെ കൈയിൽനിന്നു സ്വീകരിക്കുന്നതിനു പകരം അവിടുത്തെ പിന്നിൽ അതു തട്ടിയെടുക്കണം എന്നതാണ് ആ നുണ.
6ആ വൃക്ഷം ഭക്ഷണത്തിനു നല്ലതും കണ്ണുകൾക്കു മനോഹരവും ജ്ഞാനത്തിനു കൊതിപ്പിക്കുന്നതും ആണെന്നു സ്ത്രീ കണ്ടു. അവൾ അതിന്റെ ഫലം എടുത്തു തിന്നു, തന്നോടുകൂടെയുണ്ടായിരുന്ന തന്റെ ഭർത്താവിനും കൊടുത്തു, അവനും തിന്നു. 7അപ്പോൾ ഇരുവരുടെയും കണ്ണുകൾ തുറന്നു, തങ്ങൾ നഗ്നരാണെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞു; അവർ അത്തിയിലകൾ തുന്നിച്ചേർത്തു തങ്ങൾക്കു മറവുകൾ ഉണ്ടാക്കി.
8പകലിന്റെ തണുപ്പുള്ള നേരത്തു നമ്മുടെ പിതാവ് തോട്ടത്തിൽ നടക്കുന്ന ശബ്ദം അവർ കേട്ടു; മനുഷ്യനും അവന്റെ ഭാര്യയും തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്ന് ഒളിച്ചു.
9എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവ് മനുഷ്യനെ വിളിച്ച് അവനോടു ചോദിച്ചു: “നീ എവിടെയാണ്?”
10മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു: “തോട്ടത്തിൽ അങ്ങയെ ഞാൻ കേട്ടു ഭയപ്പെട്ടു; ഞാൻ നഗ്നനായിരുന്നതുകൊണ്ട് ഒളിച്ചു.”
11നമ്മുടെ പിതാവ് പറഞ്ഞു: “നീ നഗ്നനാണെന്നു നിന്നോട് ആരു പറഞ്ഞു? തിന്നരുതെന്നു ഞാൻ നിന്നോടു വിലക്കിയ വൃക്ഷത്തിൽനിന്നു നീ തിന്നുവോ?”
12മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു: “അങ്ങ് എന്നോടുകൂടെ ആക്കിയ സ്ത്രീ ആ വൃക്ഷത്തിൽനിന്ന് എനിക്കു ഫലം തന്നു, ഞാൻ തിന്നു.”
13അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് സ്ത്രീയോടു ചോദിച്ചു: “നീ എന്താണ് ഈ ചെയ്തത്?” അവൾ പറഞ്ഞു: “സർപ്പം എന്നെ വഞ്ചിച്ചു, ഞാൻ തിന്നു.”
14അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവ് സർപ്പത്തോടു പറഞ്ഞു: “നീ ഇതു ചെയ്തതുകൊണ്ട്, എല്ലാ കന്നുകാലികളെക്കാളും എല്ലാ വന്യമൃഗങ്ങളെക്കാളും നീ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിന്റെ വയറ്റിന്മേൽ നീ ഇഴയും, നിന്റെ ആയുഷ്കാലം മുഴുവൻ നീ പൊടി തിന്നും. 15നിന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും ഇടയിലും നിന്റെ സന്തതിയുടെയും അവളുടെ സന്തതിയുടെയും ഇടയിലും ഞാൻ ശത്രുത്വം ഉണ്ടാക്കും; അവൻ നിന്റെ തല തകർക്കും, നീ അവന്റെ കുതികാലിൽ അടിക്കും.” c c v15 വീഴ്ചയ്ക്കുശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ വാഗ്ദാനത്തിൽത്തന്നെ, നമ്മുടെ പിതാവ് യേശുവിലേക്കു വിരൽ ചൂണ്ടി — സർപ്പത്തെ തകർത്ത് അവിടുത്തെ മക്കളെ രക്ഷിക്കുന്ന സന്തതിയിലേക്ക്.
16സ്ത്രീയോട് അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പ്രസവവേദന ഞാൻ ഏറ്റവും വർധിപ്പിക്കും; വേദനയോടെ നീ മക്കളെ പ്രസവിക്കും. നിന്റെ ആഗ്രഹം നിന്റെ ഭർത്താവിനോടായിരിക്കും, അവൻ നിന്റെമേൽ വാഴും.”
17ആദാമിനോട് അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ഭാര്യയുടെ വാക്കു നീ കേൾക്കുകയും, ‘അതിൽനിന്നു തിന്നരുത്’ എന്നു ഞാൻ നിന്നോടു കല്പിച്ച വൃക്ഷത്തിൽനിന്നു തിന്നുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, നിന്റെ നിമിത്തം ഭൂമി ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ആയുഷ്കാലം മുഴുവൻ കഠിനാധ്വാനത്തോടെ നീ അതിൽനിന്നു തിന്നും. 18അതു നിനക്കു മുള്ളുകളും കളകളും മുളപ്പിക്കും, നീ വയലിലെ സസ്യങ്ങൾ തിന്നും. 19നീ ഭൂമിയിലേക്കു മടങ്ങുംവരെ നിന്റെ നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പാൽ നീ നിന്റെ അപ്പം തിന്നും; നീ അതിൽനിന്ന് എടുക്കപ്പെട്ടുവല്ലോ; നീ പൊടിയാകുന്നു, പൊടിയിലേക്കു നീ മടങ്ങും.”
20മനുഷ്യൻ തന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് ഹവ്വ എന്നു പേരിട്ടു, അവൾ ജീവനുള്ള എല്ലാവരുടെയും മാതാവായിത്തീരുമായിരുന്നതുകൊണ്ട്. d d v20 ഹവ്വ എന്ന പേരിന്റെ അർഥം "ജീവനുള്ളവൾ" എന്നാണ് — അവൾ ജീവനുള്ള എല്ലാവരുടെയും മാതാവാകുന്നു.
21നമ്മുടെ പിതാവ് ആദാമിനും അവന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും തോലുകൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി അവരെ ധരിപ്പിച്ചു. e e v21 അവരുടെ പരാജയത്തിനുശേഷം, അവർ തങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയതിനെക്കാൾ നല്ല ഒരു മറവ് നമ്മുടെ പിതാവ് അവിടുത്തെ മക്കൾക്കു നല്കുന്നു — അവിടുത്തേക്കു മാത്രം നല്കാൻ കഴിയുന്നതുകൊണ്ട് അവരെ ധരിപ്പിക്കാനുള്ള അവിടുത്തെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആദ്യ ചിത്രം.
22അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് പറഞ്ഞു: “ഇതാ, മനുഷ്യൻ നന്മതിന്മകൾ അറിഞ്ഞ് നമ്മിൽ ഒരുവനെപ്പോലെ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ കൈനീട്ടി ജീവവൃക്ഷത്തിൽനിന്നുകൂടി എടുത്തു തിന്ന് എന്നേക്കും ജീവിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്…” f f v22 എബ്രായ വാക്യം ഇവിടെ പൂർത്തിയാകാതെ നിലയ്ക്കുന്നു — തുടർന്നു വരുന്നതു നമ്മുടെ പിതാവ് ഒരിക്കലും പറയുന്നില്ല. ആ വിചാരം അപൂർണമായി തിരുവെഴുത്തു വിട്ടുകളയുന്നു.
23അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവ് അവനെ എടുത്ത ഭൂമിയിൽ പണിയെടുക്കേണ്ടതിന് ഏദെൻ തോട്ടത്തിൽനിന്ന് അവനെ പുറത്താക്കി. 24അവിടുന്ന് മനുഷ്യനെ പുറത്താക്കി, ജീവവൃക്ഷത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാക്കുന്നതിന് ഏദെൻ തോട്ടത്തിനു കിഴക്കു കെരൂബുകളെയും ചുഴന്നുകത്തുന്ന ഒരു വാളും സ്ഥാപിച്ചു. g g v24 തിരുവെഴുത്തിലെ കെരൂബുകൾ നവോത്ഥാനകലയിലെ കൊച്ചു കെരൂബ്‌രൂപങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ജീവനിലേക്കുള്ള വിശുദ്ധവഴി സംരക്ഷിക്കാൻ നമ്മുടെ പിതാവ് നിയോഗിച്ച ശക്തരായ സ്വർഗീയ കാവൽക്കാരാകുന്നു.
