Ikinyoma c’Inzoka

Inzoka ihindura ikibuzwa kimwe nk'aho ari ishari, maze umugore n'umugabo bombi bararya. Ibikurikira si urupfu ruca ruza, ahubwo ni ukwinyegeza, ukwagirizanya, imibabaro mu kuvyara no mu gukora, n'ukwirukanwa mu murima — mugabo Data wacu abambika imbere y'uko bagenda.

Igice 3.

Inzoka yari iryaryo gusumba inyamaswa zose zo mu gasozi Data wa twese yari yaremye. Ibaza wa mugore iti: “Mbega Imana yoba koko yaravuze iti: ‘Ntimuze murye ku giti na kimwe co mu murima’?” ^a

Wa mugore abwira inzoka ati: “Turashobora kurya ku vyamwa vy’ibiti vyo mu murima, ariko Imana yavuze iti: ‘Ntimurye ku vyamwa vy’igiti kiri hagati mu murima canke ngo mugikoreko, kugira ngo ntimupfe.’”

Ariko inzoka ibwira wa mugore iti: “Ntimuzopfa na gato. Imana irazi yuko umusi muzorya kuri co, amaso yanyu azohumuka, muzoba nk’Imana, muzomenya iciza n’ikibi.” ^b

Wa mugore abona ko ca giti cari ciza co kuribwa, kandi gishimisha amaso, kandi cari gishashirwa kugira umuntu aronke ubwenge. Atora ku vyamwa vyaco ararya, aha umugabo wiwe yari kumwe na we, na we ararya. Maze amaso yabo bompi arahumuka, bamenya ko bambaye ubusa; baradodera hamwe amababi y’umutini, bigirira ivyo kwipfuka.

Bumva ijwi rya Data wa twese agendagenda mu murima mu gihe c’akayaga k’umuhingamo, maze wa mugabo n’umugore wiwe binyegeza imbere ya Data wa twese mu biti vyo mu murima.

Ariko Data wa twese ahamagara wa mugabo, amubwira ati: “Uri hehe?”

Wa mugabo ati: “Numvise ijwi ryawe mu murima, ndatinya kuko nambaye ubusa, ni co gituma ninyegeje.”

Data wa twese ati: “Ni nde yakubwiye ko wambaye ubusa? Mbega waraye ku giti nakubujije kuryako?”

Wa mugabo ati: “Wa mugore washize iruhande yanje ni we yampaye ku vyamwa vy’ico giti, ndarya.”

Maze Data wa twese abaza wa mugore ati: “Ni iki wakoze?” Ati: “Inzoka yaranshutse, ndarya.”

Maze Data wa twese abwira inzoka ati: “Kubera ko wakoze iki kintu, uravumwe gusumba ibitungwa vyose n’inyamaswa zose zo mw’ishamba; uzokwikwega ku nda yawe, kandi uzorya umukungugu imisi yose y’ubuzima bwawe. Kandi nzoshira urwanko hagati yawe na wa mugore, no hagati y’uruvyaro rwawe n’uruvyaro rwiwe; we azojanjagura umutwe wawe, nawe uzomukomeretsa agatsinsino.” ^c

Abwira wa mugore ati: “Nzokwongereza cane imiruho yawe mu kwibaruka; uzokwibaruka abana mu mibabaro. Icipfuzo cawe kizoba ku mugabo wawe, nawe azokuganza.”

Abwira Adamu ati: “Kubera ko wumviye umugore wawe ukarya ku giti nagutegetse nti: ‘Ntukarye kuri co,’ ubutaka buravumwe kubera wewe; mu bitame vy’umubabaro uzorya kuri bwo imisi yose y’ubuzima bwawe. Buzokumeza amahwa n’ibihuri, kandi uzorya ibimera vyo mu gasozi. Ku bituma ibyuya mu maso yawe, uzorya umukate wawe gushika usubiye mu butaka, kuko ari ho wakuwe; kuko uri umukungugu, kandi uzosubira mu mukungugu.”

Wa mugabo yita umugore wiwe Eva, kubera ko yobaye nyina w’abazima bose. ^d

Data wa twese agirira Adamu n’umugore wiwe impuzu z’impu, maze arabambika. ^e

Maze Data wa twese ati: “Raba, umuntu acitse nk’umwe muri twebwe, azi iciza n’ikibi. None rero, kugira ngo ntatambike ukuboko, ngo anatore ku giti c’ubugingo, arye, abeho ibihe bidashira…” ^f

Nuko Data wa twese amukura mu murima wa Edeni, ngo aje kurima ubutaka yakuwemwo. Yirukana wa muntu, maze ashira mu buseruko bw’umurima wa Edeni abakerubi n’inkota yaka umuriro izunguruka, kugira ngo barinde inzira ija ku giti c’ubugingo. ^g

Ibisobanuro vyo hasi

^aItanguriro 3:1 — Kubera yahakanye Data wa twese, inzoka imugaragaza nk’imana iri kure kandi inyima ibintu — ico ni co kinyoma c’ishingiro gihisha umutima wa Data ku bana biwe.
^bItanguriro 3:5 — Bari basanzwe bafise ishusho yiwe (1:27). Ikinyoma ni uko vyari bikwiye kunyaganwa mu mpisho aho kuvyakira biva mu kuboko kwiwe.
^cItanguriro 3:15 — Guhera ku muhango wa mbere nyene inyuma y’uko abantu baguye mu caha, Data wa twese yerekeje ku Yesu — uruvyaro rwohava rujanjagura inzoka kandi rugakiza abana biwe.
^dItanguriro 3:20 — Izina Eva risobanura ngo “uwuzima” — ni we nyina w’abazima bose.
^eItanguriro 3:21 — Inyuma y’ukunanirwa kwabo, Data wa twese aronsa abana biwe ikibapfuka ciza kuruta ico bariyigiriye ubwabo — ni co cerekana ca mbere c’umutima wiwe wo kubambika ivyo we wenyene ashobora gutanga.
^fItanguriro 3:22 — Umurongo w’igiheburayo uhagarara ng’aha utaranguwe — Data wa twese ntiyigera avuga ivyokurikira. Ivyanditswe bireka iciyumviro kitaranguwe.
^gItanguriro 3:24 — Abakerubi mu Vyanditswe si udushushanyo duto tw’abamarayika b’ibihumbe two mu buhinga bwa Renaissance, ahubwo ni abarinzi bakomeye bo mw’ijuru Data wa twese yashinze ngo barinde inzira yera isubira ku buzima.