創世記 3

3 ¹ 蛇は、わたしたちの父が造られたどの野の獣よりも賢かった。蛇は女に尋ねた。「園のどの木からも決して食べてはならないと、神は本当に言われたのか。」 ^a a v1 蛇はわたしたちの父を拒み、御父を遠く離れた、恵みを惜しむ神として描き直す——それは御父の心を子らから隠す、根源的な偽りである。

² 女は蛇に言った。「わたしたちは園の木々の実を食べてもよいのです。 ³ けれども神は、『園の中央にある木の実は、食べてはならない、触れてもならない、さもないと死ぬことになる』と言われました。」

⁴ しかし蛇は女に言った。「あなたがたは決して死ぬことはない。 ⁵ 神は、あなたがたがそれを食べると目が開け、善悪を知って神のようになることを知っているのだ。」 ^b b v5 蛇は創世記三章一節から、神は遠く離れた、交わりを持たない神であると偽り続けてきた——本当は親しく交わってくださる御父であるのに。

⁶ 女が見ると、その木は食べるに良く、目に麗しく、知恵を得るには好ましいものであった。女はその実を取って食べ、共にいた夫にも与えたので、夫も食べた。 ⁷ すると二人の目は開け、自分たちが裸であることを知った。二人はいちじくの葉を綴り合わせて、腰を覆うものを作った。

⁸ 彼らは、風の吹くころ、わたしたちの父が園を歩まれる音を聞いた。人とその妻は、御父の御前を避けて園の木々の間に身を隠した。

⁹ しかしわたしたちの父は人に呼びかけて言われた。「あなたはどこにいるのか。」

¹⁰ 人は言った。「園であなたの音を聞き、わたしは裸だったので恐れて、身を隠しました。」

¹¹ わたしたちの父は言われた。「あなたが裸であると、だれが告げたのか。わたしが食べてはならないと命じたあの木から、あなたは食べたのか。」

¹² 人は言った。「あなたがわたしと共にしてくださった女、その女が木から実を取ってわたしにくれたので、わたしは食べました。」

¹³ そこでわたしたちの父は女に言われた。「何ということをしたのか。」女は言った。「蛇がわたしを惑わしたので、わたしは食べました。」

¹⁴ わたしたちの父は蛇に言われた。「お前はこのことをしたので、 あらゆる家畜にまさって呪われる、 あらゆる野の獣にまさって。お前は腹で 這って行き、塵を食べる、 生きるかぎり ¹⁵ わたしはお前と女との間に敵意を置く、 お前の子孫と女の子孫との間にも。彼はお前の頭を砕き、 お前は彼のかかとを砕く」 ^c c v15 堕落の後の最初の約束から、わたしたちの父はイエスを指し示された——蛇を砕き、子らを救い出すその子孫を。

¹⁶ 御父は女に言われた。「わたしはあなたの産みの苦しみを大いに増す、 あなたは苦しんで子を産む、 あなたは夫を慕い、 夫はあなたを治める」

¹⁷ 御父はアダムに言われた。「あなたは妻の言葉に聞き従い、 あの木から食べた、 わたしが『それから食べては ならない』と命じた木から。あなたのゆえに土地は呪われる、 あなたは苦しみをもって食を得る、 生きるかぎり、そこから ¹⁸ 土地はあなたのために茨とあざみを生えさせ、あなたは野の草を食べる ¹⁹ あなたは額に汗して 糧を得る、 ついに土に帰るまで、 あなたはそこから取られたのだから、 あなたは塵であって 塵に帰るからだ」

²⁰ 人は妻をエバと名づけた。彼女がすべて生きる者の母となるからである。 ^d d v20 「エバ」という名は「命」を意味する——彼女はすべて生きる者の母である。

²¹ わたしたちの父はアダムとその妻のために皮の衣を作り、彼らに着せてくださった。 ^e e v21 彼らの過ちの後、わたしたちの父は子らのために、彼ら自身が作ったものにまさる覆いを備えてくださる——御自身だけが与えられるものを彼らに着せようとされる、御父の心の最初の姿である。

²² そこでわたしたちの父は言われた。「見よ、人は善悪を知って、わたしたちの一人のようになった。今、人が手を伸ばして命の木からも取って食べ、永遠に生きることのないように。」

²³ そこでわたしたちの父は、人が取られた土地を耕させるために、彼をエデンの園から追い出された。 ²⁴ 御父は人を追い出し、エデンの園の東にケルビムと、きらめき回る炎の剣を置いて、命の木への道を守らせられた。 ^f f v24 聖書におけるケルビムは、ルネサンス美術の小さな天使の像ではなく、命へ帰る聖なる道を守るためにわたしたちの父が任じられた、力ある天の守り手である。