Lokuta ya Nyoka
Nyoka abongoli etinda moko lokola likunya, mpe mwasi mpe mobali baliaka bango mibale. Oyo elandi ezali liwa ya mbala moko te kasi komibomba, kofundana, mpasi na kobota mpe na mosala, mpe kobengana na elanga — kasi Tata na biso alatisi bango liboso ya kokende.
Tata na biso alobi na milongo 9, 11, 13–19, 22
3 1Nyoka azalaki na mayele koleka nyama nyonso ya bilanga oyo Tata na biso asalaki. Atuni mwasi : « Nzambe alobaki solo ete : ‹ Bolia mbuma ya nzete moko te kati na elanga › ? » a a v1 Sima na kowangana Tata na biso, nyoka alakisi Ye lokola nzambe ya mosika oyo azali kopekisa bato biloko — lokuta ya liboso oyo ebombaka bana na Ye motema ya Tata.
2Mwasi alobaki na nyoka : « Tokoki kolia mbuma ya nzete ya elanga, 3kasi Nzambe alobaki : ‹ Bolia mbuma ya nzete oyo ezali na katikati ya elanga te, mpe bosimba yango te, soki te bokokufa. › »
4Kasi nyoka alobaki na mwasi : « Bokokufa solo te. 5Nzambe ayebi ete tango bokolia yango, miso na bino ekofungwama mpe bokozala lokola Nzambe, koyeba malamu mpe mabe. » b b v5 Bazalaki na elilingi na Ye naino (1:27). Lokuta ezali ete esengeli kozwa yango na kobombana, sima na mokongo na Ye, na esika ya kozwa yango na loboko na Ye.
6Mwasi amonaki ete nzete ezali malamu mpo na kolia, ezali kitoko na miso, mpe ezali na posa mpo na mayele. Azwaki mbuma na yango, alei, apesaki mpe na mobali na ye oyo azalaki elongo na ye, mpe ye alei. 7Bongo miso ya bango mibale efungwamaki, mpe bayebaki ete bazali bolumbu ; bakangisaki matiti ya nkuyu mpe basalaki bilamba ya komizipa.
8Bayokaki mongongo ya Tata na biso oyo azali kotambola kati na elanga na mopepe ya mpokwa, mpe mobali elongo na mwasi na ye babombamaki mosika na miso ya Ye kati na nzete ya elanga.
9Kasi Tata na biso abelelaki mobali mpe alobaki na ye : « Ozali wapi ? »
10Mobali alobaki : « Nayokaki Yo kati na elanga mpe nasalaki bobangi, mpo nazalaki bolumbu, boye nabombamaki. »
11Tata na biso alobaki : « Nani alobaki na yo ete ozali bolumbu ? Olei mbuma ya nzete oyo nakatazaki yo kolia yango ? »
12Mobali alobaki : « Mwasi oyo otyaki elongo na ngai apesaki ngai mbuma ya nzete, mpe nalei. »
13Bongo Tata na biso atunaki mwasi : « Osali nini ? » Mwasi alobaki : « Nyoka akosaki ngai, mpe nalei. »
14Boye Tata na biso alobaki na nyoka : « Pamba te osali likambo oyo, ozali na elakeli koleka nyama nyonso ya ndako mpe nyama nyonso ya zamba ; okotambola na libumu na yo, mpe okolia putulu mikolo nyonso ya bomoi na yo. 15Mpe nakotya bonguna kati na yo na mwasi, mpe kati na momboto na yo na momboto na ye ; akopasola mutu na yo, mpe okobeta litambe na ye. » c c v15 Banda elaka ya liboso sima na kokweya, Tata na biso alakisaki Yesu — momboto oyo akopasola nyoka mpe akobikisa bana na Ye.
16Alobaki na mwasi : « Nakobakisa mpenza mpasi na yo ya kobota ; na mpasi okobota bana. Posa na yo ekozala mpo na mobali na yo, mpe akoyangela yo. »
17Mpe alobaki na Adama : « Pamba te oyokaki mwasi na yo mpe olei mbuma ya nzete oyo napesaki yo mobeko ete : ‹ Kolia yango te ›, mabele ezali na elakeli mpo na yo ; okolia mbuma na yango na mpasi mikolo nyonso ya bomoi na yo. 18Mabele ekobota mingenge mpe nzube mpo na yo, mpe okolia matiti ya bilanga. 19Na mayi oyo ekobima na elongi na yo okolia limpa na yo kino okozonga na mabele, mpo wana nde ozwamaki ; pamba te ozali putulu, mpe okozonga na putulu. »
20Mobali apesaki mwasi na ye kombo Eva, mpo akokoma mama ya bato nyonso oyo bazali na bomoi. d d v20 Kombo Eva elakisi « bomoi » — ye azali mama ya bato nyonso oyo bazali na bomoi.
21Tata na biso asalaki bilamba ya poso mpo na Adama na mwasi na ye, mpe alatisaki bango. e e v21 Sima na kokweya na bango, Tata na biso apesi bana na Ye elamba oyo eleki malamu koleka oyo bango moko basalaki — elilingi ya liboso ya motema na Ye oyo elingi kolatisa bango biloko oyo ye bobele akoki kopesa.
22Bongo Tata na biso alobaki : « Tala, mobali akomi lokola moko na biso, koyeba malamu mpe mabe. Sik’oyo, mpo ete asembola loboko te, azwa mpe na nzete ya bomoi, alia, mpe azala na bomoi seko… » f f v22 Maloba ya lokota ya Ebre etelemi awa kozanga kosila — Tata na biso alobi te oyo ekolanda. Makomi Masantu etiki likanisi yango kosila te.
23Boye Tata na biso abimisaki ye na elanga ya Edene mpo asalela mabele oyo azwamaki na yango. 24Abenganaki mobali mpe atyaki Ba-Keluba mpe mopanga ya moto oyo ezali kobalolama na ngambo ya ebimelo ya moi ya elanga ya Edene, mpo na kobatela nzela ya nzete ya bomoi. g g v24 Ba-Keluba kati na Makomi Masantu bazali bililingi ya bana mike ya bato ya Renaissance te, kasi bakengeli ya Likolo oyo bazali na nguya, oyo Tata na biso atyaki mpo na kobatela nzela ya bule oyo ezongisaka na bomoi.