창세기 2

2 ¹이렇게 하늘과 땅과 그 모든 만상이 다 이루어졌습니다. ²일곱째 날에 우리 아버지께서 그 하시던 일을 다 마치시고, 그 지으신 모든 것을 뒤로하고 일곱째 날에 안식하셨습니다. ³우리 아버지께서 일곱째 날을 복 주시고 거룩하게 하셨으니, 이는 그 날에 그가 지으시던 창조의 모든 일을 마치시고 안식하셨기 때문입니다.

아담과 하와

⁴이것이 하늘과 땅이 창조될 때의 내력이니, 우리 아버지께서 땅과 하늘을 지으시던 때의 일입니다. ⁵땅에는 아직 들의 초목이 하나도 없었고 들의 채소도 아직 돋아나지 않았으니, 이는 우리 아버지께서 땅에 비를 내리지 아니하셨고 땅을 갈 사람도 없었기 때문입니다. ⁶그러나 안개가 땅에서 올라와 온 지면을 적셨습니다. ⁷그때에 우리 아버지께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고, 그 코에 생명의 기운을 불어넣으시니, 사람이 생령이 되었습니다. ^a a v7 '생령'은 인류의 관계적 존엄을 담고 있으니, 사람은 우리 아버지와 얼굴을 마주하며 살도록 지음받았습니다. ⁸그리고 우리 아버지께서 동방의 에덴에 동산을 만드시고, 그가 지으신 사람을 거기에 두셨습니다. ⁹우리 아버지께서 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 온갖 나무가 자라나게 하셨으니, 동산 한가운데에는 생명나무와 선악을 알게 하는 나무가 있었습니다. ¹⁰강 하나가 에덴에서 흘러나와 동산을 적셨고, 거기에서 갈라져 네 강줄기를 이루었습니다. ¹¹첫째 강의 이름은 비손이니, 금이 나는 하윌라 온 땅을 두루 흐릅니다. ^b b v11 하윌라는 질 좋은 금으로 이름난 지역이었으나, 그 정확한 위치는 이제 알 수 없습니다. ¹²그 땅의 금은 질이 좋고, 향기로운 진액과 호마노도 거기에 있습니다. ^c c v12 베델리엄은 향기로운 진액으로, 고대 세계에서 보석처럼 귀하게 여겨졌습니다. ¹³둘째 강의 이름은 기혼이니, 구스 온 땅을 굽이쳐 흐릅니다. ^d d v13 구스는 이집트 남쪽에 있던 땅으로, 때로 고대 누비아라 불리던 지역에 있었습니다. ¹⁴셋째 강의 이름은 힛데겔이니, 앗수르 동쪽으로 흐릅니다. 넷째 강은 유브라데입니다. ¹⁵우리 아버지께서 그 사람을 데려다가 에덴 동산에 두시고 그것을 경작하며 지키게 하셨습니다.

¹⁶그리고 우리 아버지께서 그 사람에게 명하여 이르셨습니다. "동산에 있는 모든 나무의 열매는 네가 마음껏 먹어도 좋다. ¹⁷그러나 선악을 알게 하는 나무의 열매는 먹지 말아라. 네가 그것을 먹는 날에는 반드시 죽을 것이다."

¹⁸그때에 우리 아버지께서 말씀하셨습니다. "사람이 혼자 있는 것이 좋지 아니하니, 내가 그를 위하여 그에게 어울리는 돕는 배필을 만들어 주겠다."

¹⁹우리 아버지께서 땅에서 온갖 들짐승과 온갖 공중의 새를 지으시고, 그 사람이 그것들을 무엇이라 부르는지 보시려고 각각 그에게로 이끌어 오셨습니다. 사람이 각 생물을 무엇이라 부르든지 그것이 곧 그 이름이 되었습니다. ²⁰그 사람이 모든 가축과 공중의 새와 모든 들짐승에게 이름을 지어 주었으나, 아담을 위하여는 그에게 어울리는 돕는 배필이 없었습니다. ²¹그래서 우리 아버지께서 그 사람을 깊이 잠들게 하시고, 그가 잠든 사이에 그의 갈빗대 하나를 취하시고 그 자리를 살로 채우셨습니다. ²²그리고 우리 아버지께서 그 사람에게서 취하신 갈빗대로 여자를 지으시고, 그를 그 사람에게로 이끌어 오셨습니다. ²³그 사람이 말하였습니다. "드디어! 이는 내 뼈 중의 뼈요 내 살 중의 살이라. 남자에게서 취하였으니 '여자'라 부르리라." ²⁴그러므로 남자가 그의 부모를 떠나 그의 아내와 연합하여, 둘이 한 몸을 이룹니다. ²⁵그 사람과 그의 아내가 둘 다 벌거벗었으나 부끄러워하지 아니하였습니다.