창세기 1

1 ¹태초에 하늘에 계신 우리 아버지께서 하늘과 땅을 창조하셨다. ^a a v1 창조를 말씀으로 존재하게 하시는 그 음성은 아버지의 음성이다. 삼위일체의 제일위(第一位)이신 하나님 아버지께서는, 하나님의 영이 물 위에 운행하시는 가운데(창세기 1:2), 아들 곧 그의 영원하신 말씀을 통하여(요한복음 1:3; 골로새서 1:16) 창조하신다. 성경은 멀리 계신 신이 아니라 가까이 다가오시는 아버지로 시작한다. ²땅은 혼돈하고 공허하며, 흑암이 깊음의 수면 위에 있었고, 우리 아버지의 영은 물 위에 운행하고 계셨다.

³그때에 우리 아버지께서 말씀하시기를 "빛이 있으라" 하시니, 빛이 있었다.

⁴아버지께서 그 빛이 좋음을 보시고, 빛과 어둠을 나누셨다. ⁵아버지께서 빛을 "낮"이라 부르시고, 어둠을 "밤"이라 부르셨다. 저녁이 되고 아침이 되니—첫째 날이었다.

⁶우리 아버지께서 말씀하시기를 "물 가운데 궁창이 있어 물과 물을 나누라" 하셨다.

⁷아버지께서 궁창을 만드시고, 궁창 아래의 물과 궁창 위의 물을 나누셨다. 그대로 되었다. ⁸아버지께서 궁창을 "하늘"이라 부르셨다. 저녁이 되고 아침이 되니—둘째 날이었다.

⁹그때에 우리 아버지께서 말씀하시기를 "하늘 아래의 물은 한 곳으로 모이고, 뭍이 드러나라" 하시니, 그대로 되었다.

¹⁰아버지께서 뭍을 "땅"이라 이름하시고, 모인 물을 "바다"라 이름하셨다. 그리고 그것이 좋음을 보셨다.

¹¹그때에 아버지께서 말씀하시기를 "땅은 식물을 내라. 곧 씨 맺는 채소와, 그 안에 씨가 있는 열매 맺는 과일나무를 그 종류대로 내라" 하시니, 그대로 되었다.

¹²땅이 식물을 내니—씨 맺는 채소가 그 종류대로, 씨 있는 열매 맺는 나무가 그 종류대로 났다—우리 아버지께서 그것이 좋음을 보셨다. ¹³저녁이 되고 아침이 되니—셋째 날이었다.

¹⁴우리 아버지께서 말씀하시기를 "하늘의 궁창에 광명체들이 있어 낮과 밤을 나누고, 계절과 날과 해를 나타내는 표징이 되라, ¹⁵또 하늘의 궁창에서 광명체가 되어 땅을 비추라" 하시니, 그대로 되었다.

¹⁶우리 아버지께서 두 큰 광명체를 만드시니—큰 광명체는 낮을 다스리게 하시고, 작은 광명체는 밤을 다스리게 하셨다. 또 별들도 만드셨다. ¹⁷아버지께서 그것들을 하늘의 궁창에 두시어 땅을 비추게 하시고, ¹⁸낮과 밤을 다스리게 하시며, 빛과 어둠을 나누게 하셨다. 아버지께서 그것이 좋음을 보셨다. ¹⁹저녁이 되고 아침이 되니—넷째 날이었다.

²⁰그때에 우리 아버지께서 말씀하시기를 "물에는 생물이 번성하고, 새는 땅 위 하늘의 궁창을 가로질러 날으라" 하셨다.

²¹그리하여 아버지께서 큰 바다 생물들과, 물에서 움직이며 번성하는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 달린 모든 새를 그 종류대로 창조하셨다. 그리고 그것이 좋음을 보셨다.

²²우리 아버지께서 그것들에게 복을 주시며 말씀하시기를 "생육하고 번성하여 바다의 물을 채우라, 새들도 땅에서 번성하라" 하셨다.

²³저녁이 되고 아침이 되니—다섯째 날이었다.

²⁴우리 아버지께서 말씀하시기를 "땅은 생물을 그 종류대로 내라. 곧 가축과 기는 것과 들짐승을 각기 그 종류대로 내라" 하시니, 그대로 되었다.

²⁵아버지께서 들짐승을 그 종류대로, 가축을 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드셨다. 그리고 그것이 좋음을 보셨다.

²⁶그때에 우리 아버지께서 말씀하시기를 "우리가 우리의 형상을 따라, 우리의 모양대로 사람을 만들고, 그들이 바다의 물고기와 하늘의 새와 가축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자" 하셨다. ^b b v26 아버지께서 "우리"와 "우리의"라는 말을 쓰신 것은 아버지와 아들과 성령을 가리킨다.

²⁷그리하여 우리 아버지께서 자기 형상대로 사람을 창조하셨다. 아버지와 아들과 성령의 형상대로 그들을 창조하시되, 남자와 여자로 그들을 창조하셨다. ^c c v27 사람은 아버지 홀로의 형상이 아니라, 세 위격 모두—아버지와 아들과 성령—의 형상대로 창조되었다.

²⁸우리 아버지께서 그들에게 복을 주시고 그들에게 말씀하시기를 "생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라. 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅 위에서 움직이는 모든 생물을 다스리라" 하셨다. ²⁹그때에 아버지께서 말씀하시기를 "내가 온 땅 위의 씨 맺는 모든 채소와, 씨 있는 열매 맺는 모든 나무를 너희에게 주노니—그것들이 너희의 먹을거리가 되리라. ³⁰땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와, 생명의 호흡이 있어 땅에 기는 모든 것에게는, 내가 모든 푸른 풀을 먹을거리로 주노라" 하시니, 그대로 되었다.

³¹우리 아버지께서 자기가 만드신 모든 것을 보시니, 심히 좋았다. 저녁이 되고 아침이 되니—여섯째 날이었다.