Ọmọ tí a Fi Pamọ́ sínú Esùsú
Ìyá kan láti ẹ̀yà Lefi fi ọmọkùnrin rẹ̀ pamọ́ fún oṣù mẹ́ta, lẹ́yìn náà ó gbé e sínú apẹ̀rẹ̀ tí a fi ọ̀dà kùn láàárín koríko etí odò Naili, ọmọbìnrin Farao sì san owó fún ìyá rẹ̀ gan-an láti tọ́jú rẹ̀. Nígbà tí ó dàgbà, Mose pa ará Egipti kan, ó sì sá lọ sí Midiani. Israeli ń kérora, Baba wa sì gbọ́, ó sì rántí májẹ̀mú rẹ̀.
2 1Ọkùnrin kan láti ilé Lefi lọ, ó sì fẹ́ ọmọbìnrin Lefi kan. 2Obìnrin náà lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin kan; nígbà tí ó rí i pé ó ní ìlera, ó fi í pamọ́ fún oṣù mẹ́ta. 3Nígbà tí kò lè fi í pamọ́ mọ́, ó mú apẹ̀rẹ̀ koríko esùsú kan, ó fi ọ̀dà àti ìfòkù rẹ́ ẹ, ó gbé ọmọ náà sínú rẹ̀, ó sì gbé e lé àárín esùsú ní etí odò Naili. 4Arábìnrin rẹ̀ dúró ní òkèèrè láti rí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí i. 5Ọmọbìnrin Farao sọ̀kalẹ̀ lọ wẹ̀ ní odò Naili, àwọn ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀ sì ń rìn létí odò náà. Ó rí apẹ̀rẹ̀ náà láàrin esùsú, ó sì rán ọmọ ọ̀dọ̀ rẹ̀ láti mú un wá. 6Ó ṣí i, ó sì rí ọmọ náà—ọmọ ọwọ́ ọkùnrin kan, tí ó ń sunkún. Àánú rẹ̀ ṣe é, ó sì wí pé, “Ọ̀kan nínú àwọn ọmọ Heberu ni èyí.”
7Arábìnrin rẹ̀ béèrè lọ́wọ́ ọmọbìnrin Farao pé, “Ṣé kí n lọ pe obìnrin Heberu kan tí yóò tọ́ ọmọ náà fún ọ?”
8Ọmọbìnrin Farao dáhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni, lọ.” Báyìí ni ọmọdébìnrin náà lọ, ó sì pe ìyá ọmọ náà.
9Ọmọbìnrin Farao wí fún un pé, “Mú ọmọ yìí, kí o sì tọ́ ọ fún mi; èmi yóò san owó iṣẹ́ rẹ.” Obìnrin náà sì mú ọmọ náà, ó sì tọ́ ọ.
10Ọmọkùnrin náà dàgbà; ó sì mú un tọ ọmọbìnrin Farao wá, ẹni tí ó sọ ọ́ di ọmọ rẹ̀, ó sì sọ ọ́ ní Mose: “Nítorí mo fà á jáde láti inú omi.” a a v10 Orúkọ Mose jọ ọ̀rọ̀ tí ó túmọ̀ sí “láti fàjáde” — a sọ ọ́ ní orúkọ yìí nítorí àsìkò tí a gbé e sókè kúrò nínú omi.
Mose Láàrin Àwọn Ènìyàn Rẹ̀
11Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, Mose dàgbà, ó jáde lọ sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀, ó rí ẹrù iṣẹ́ wọn, ó sì rí ọmọ Ejibiti kan tí ó ń lu ọmọ Heberu kan, ọ̀kan nínú àwọn ìbátan rẹ̀. 12Ó wo àyíká, nígbà tí kò sì rí ẹnikẹ́ni, ó pa ọmọ Ejibiti náà, ó sì sin ín sínú iyanrìn.
13Ní ọjọ́ kejì, ó jáde, ó rí àwọn ọmọ Heberu méjì tí wọ́n ń jà, ó sì béèrè lọ́wọ́ ẹni tí ó ṣẹ̀ pé, “Èéṣe tí ìwọ fi ń lu ẹnìkejì rẹ?”
14Ó wí pé, “Ta ni ó fi ọ́ ṣe olórí àti onídàájọ́ lórí wa? Ṣé ìwọ ń gbèrò láti pa mí bí ìwọ ti pa ọmọ Ejibiti náà?” Ẹ̀rù sì ba Mose, ó sì rò nínú ara rẹ̀ pé, “Lóòótọ́, ọ̀rọ̀ náà ti di mímọ̀.”
15Farao gbọ́, ó sì wá ọ̀nà láti pa Mose; ṣùgbọ́n Mose sá fún Farao, ó lọ máa gbé ní ilẹ̀ Midiani, ó sì jókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ kànga kan.
16Àlùfáà Midiani ní ọmọbìnrin méje; wọ́n wá láti pọn omi, wọ́n sì kún àwọn ìbùomi láti fún agbo ẹran baba wọn ní omi. 17Nígbà tí àwọn olùṣọ́ àgùntàn dé, tí wọ́n sì lé wọn kúrò, Mose dìde, ó gbà wọ́n là, ó sì fún agbo ẹran wọn ní omi. 18Nígbà tí wọ́n padà sọ́dọ̀ Reueli baba wọn, ó béèrè pé, “Èéṣe tí ẹ fi padà dé kánkán báyìí lónìí?”
19Wọ́n wí pé, “Ọmọ Ejibiti kan ni ó gbà wá lọ́wọ́ àwọn olùṣọ́ àgùntàn, ó tilẹ̀ pọn omi fún wa, ó sì fún agbo ẹran ní omi.”
20Ó béèrè lọ́wọ́ àwọn ọmọbìnrin rẹ̀ pé, “Níbo ni ó wà?” “Èéṣe tí ẹ fi fi ọkùnrin náà sílẹ̀? Ẹ pè é kí ó wá jẹun.”
21Mose gbà láti máa bá ọkùnrin náà gbé, ẹni tí ó fi Sipora ọmọbìnrin rẹ̀ fún Mose ní ìyàwó. 22Ó bí ọmọkùnrin kan; Mose sì sọ ọ́ ní Gerṣomu, ó wí pé, “Èmi ti jẹ́ àlejò ní ilẹ̀ àjèjì.” b b v22 Orúkọ Gerṣomu dún bí èdè Heberu fún “àlejò níbẹ̀” — Mose sọ ọmọ rẹ̀ ní orúkọ yìí nítorí ìgbésí ayé ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àjèjì tí ó jìnnà sí ilé.
23Lẹ́yìn ìgbà pípẹ́, ọba Ejibiti kú. Àwọn ọmọ Israẹli kérora nítorí oko ẹrú, wọ́n sì ké jáde; igbe wọn sì gòkè tọ Baba wa lọ láti inú oko ẹrú. 24Baba wa gbọ́ ìkérora wọn, ó sì rántí májẹ̀mú rẹ̀ pẹ̀lú Abrahamu, pẹ̀lú Isaaki, àti pẹ̀lú Jakobu. 25Baba wa sì bojú wo àwọn ọmọ Israẹli, ó sì mọ ipò wọn.
