Chiqish 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Oʻsha kezlarda Leviy xonadonidan boʻlgan bir kishi borib, Leviy urugʻidan boʻlgan bir qizga uylandi. ²Ayol homilador boʻlib, bir oʻgʻil tugʻdi. Chaqaloqning sogʻlom ekanini koʻrib, uni uch oy yashirib saqladi. ³Uni endi yashira olmay qolgach, qamishdan bir savat yasab, uni qatron va smola bilan suvadi-da, chaqaloqni ichiga solib, Nil daryosi boʻyidagi qamishlar orasiga qoʻydi. ⁴Chaqaloqning opasi unga nima boʻlishini bilish uchun uzoqroqda turib kuzatdi. ⁵Firʼavnning qizi choʻmilgani Nil daryosiga tushdi, choʻrilari esa daryo boʻyida yurishardi. U qamishlar orasidagi savatni koʻrib qolib, uni olib kelish uchun choʻrisini yubordi. ⁶Savatni ochib, chaqaloqni koʻrdi — yosh bola yigʻlab yotardi. Uning chaqaloqqa rahmi kelib: “Bu ibroniylarning bolalaridan biri ekan”, — dedi.

⁷Chaqaloqning opasi Firʼavnning qiziga: “Sizga bu chaqaloqni emizib boqadigan bir ibroniy ayolni chaqirib kelaymi?” — dedi.

⁸“Ha, borgin”, — javob berdi Firʼavnning qizi. Shunda qiz borib, chaqaloqning onasini chaqirib keldi.

⁹Firʼavnning qizi unga: “Bu chaqaloqni olib ketib, men uchun uni emizib boq, men senga haqingni toʻlayman”, — dedi. Ayol chaqaloqni olib ketib, uni emizib boqdi.

¹⁰Bola ulgʻaygach, ayol uni Firʼavnning qizi oldiga olib keldi. Qiz uni oʻz oʻgʻilligiga oldi va: “Men uni suvdan tortib oldim”, — deb, unga Muso deb ism qoʻydi. ^a a v10 Muso ismi “tortib olmoq” degan soʻzga ohangdosh — unga suvdan koʻtarib olingan lahza xotirasiga shunday ism qoʻyilgan.

Muso oʻz xalqi orasida

¹¹Oʻsha kunlarda Muso voyaga yetdi. U oʻz xalqi oldiga chiqib, ularning ogʻir mehnatlarini koʻrdi va bir misrlik oʻz qarindoshlaridan boʻlgan bir ibroniyni urayotganini koʻrdi. ¹²U atrofga alanglab, hech kim yoʻqligini koʻrgach, oʻsha misrlikni oʻldirib, qum ichiga koʻmib qoʻydi.

¹³Ertasi kuni u yana tashqariga chiqib, ikki ibroniy urishayotganini koʻrdi va aybdorga: “Nega oʻz birodaringni urasan?” — dedi.

¹⁴U esa: “Kim seni bizning ustimizdan boshliq va hakam qilib qoʻydi? Oʻsha misrlikni oʻldirganing kabi meni ham oʻldirmoqchimisan?” — dedi. Muso qoʻrqib ketib: “Haqiqatan, bu ish oshkor boʻlibdi”, — deb oʻyladi.

¹⁵Firʼavn buni eshitib, Musoni oʻldirmoqchi boʻldi. Muso esa Firʼavndan qochib, Midiyon yurtiga borib oʻrnashdi va bir quduq yonida oʻtirdi.

¹⁶Midiyon kohinining yetti qizi bor edi. Ular otalarining suruvini sugʻorish uchun suv tortib, oxurlarni toʻldirgani kelishdi. ¹⁷Choʻponlar kelib, ularni haydab solganlarida, Muso oʻrnidan turib, qizlarni himoya qildi va ularning suruvini sugʻordi. ¹⁸Qizlar otalari Reuel oldiga qaytib kelishganda, u: “Bugun nega bunchalik erta qaytib keldinglar?” — deb soʻradi.

¹⁹Ular: “Bir misrlik bizni choʻponlar qoʻlidan qutqardi, hatto bizga suv tortib, suruvni sugʻorib ham berdi”, — deyishdi.

²⁰U qizlariga: “U kishi qayerda? Nega uni tashlab keldinglar? Uni ovqatga chaqiringlar”, — dedi.

²¹Muso oʻsha kishi oldida qolishga rozi boʻldi. Kishi esa qizi Zipporani Musoga xotinlikka berdi. ²²Zippora bir oʻgʻil tugʻdi. Muso: “Men begona yurtda musofir boʻlib yashadim”, — deb, unga Gershom deb ism qoʻydi. ^b b v22 Gershom ismi ibroniy tilidagi “oʻsha yerda musofir” degan iboraga ohangdosh — Muso oʻgʻliga oʻzining yurtidan yiroqda musofir boʻlib oʻtgan hayoti xotirasiga shunday ism qoʻygan.

²³Oradan koʻp vaqt oʻtgach, Misr podshosi vafot etdi. Isroil oʻgʻillari qullikdan ohu nola chekib, faryod koʻtardilar. Ularning qullikdan chekkan faryodi Otamizga yetib bordi. ²⁴Otamiz ularning nolasini eshitdi va Oʻzining Ibrohim, Isʼhoq hamda Yoqub bilan tuzgan ahdini esladi. ²⁵Otamiz Isroil xalqiga nazar soldi va ularning ahvolini tushundi.